Balade naturaliste : " Et tu chantes, chantes, chantes, ce refrain qui te plaît…" – Haubourdin

Littéralement, « Canteraine » signifie « la grenouille qui chante ». Et effectivement, sous le soleil, exactement, quelques mâles de Grenouille verte s’en donnent à cœur joie. Ils sont ac-compagnés par les pinsons, le Troglodyte mignon et tous ces passereaux qui ont élu domicile à la Canteraine où la végétation sauvage est reine. On vous emmène ? Infos Pratiques : **Rendez-vous** : 10 h **Parking de l’étang de pêche**, au bout de la rue de la Canteraine à Wavrin **Public** : Tout public Animation gratuite

Literally, "Canteraine" means "the singing frog". And indeed, in the sunshine, a few male Green Frogs are having the time of their lives. They are accompanied by finches, wrens and all the passerines that have made their home at the Canteraine, where wild vegetation reigns supreme. We take you ? Practical info : **Meeting point : 10 am **Parking de l?étang de pêche**, at the end of rue de la Canteraine, Wavrin **Public**: All Free event

Wörtlich übersetzt, "Canteraine" bedeutet "der singende Frosch". Und tatsächlich, genau hier, in der Sonne, singen einige Männchen des Grünfrosches. Sie werden von Finken, dem Zaunkönig und anderen Sperlingsvögeln begleitet, die sich in der Canteraine niedergelassen haben, wo die wilde Vegetation herrscht. Wir nehmen Sie mit? Praktische Informationen: **Treffpunkt**: 10 Uhr **Parkplatz des Fischteichs**, am Ende der Rue de la Canteraine in Wavrin **Publikum**: Die gesamte Öffentlichkeit Kostenlose Animation

Letterlijk, "Canteraine" betekent "de zingende kikker". En inderdaad, in de zon hebben een paar mannelijke groene kikkers de tijd van hun leven. Ze worden vergezeld door vinken, winterkoninkjes en alle zangvogels die van de Canteraine hun thuis hebben gemaakt, waar wilde vegetatie hoogtij viert. Nemen we je mee? Praktische info : **Trefpunt**: 10u **Parkeerplaats visvijver**, aan het einde van de rue de la Canteraine in Wavrin **Publiek**: Iedereen Gratis evenement

Literalmente, "Canteraine" significa "la rana que canta". Y, en efecto, bajo el sol, algunos machos de rana verde se divierten como nunca. Les acompañan pinzones, chochines y todos los paseriformes que han hecho de la Canteraine su hogar, donde reina la vegetación salvaje. Te llevamos.. Información práctica : **Punto de encuentro**: 10 h **Aparcamiento del estanque de pesca**, al final de la rue de la Canteraine en Wavrin **Público**: Todos Evento gratuito

Letteralmente, "Canteraine" significa "la rana che canta". E in effetti, sotto il sole, alcuni maschi di rana verde si divertono come matti. Sono accompagnati da fringuelli, scriccioli e tutti i passeriformi che hanno fatto della Canteraine la loro casa, dove la vegetazione selvatica regna sovrana. Vi portiamo? Informazioni pratiche : **Punto d'incontro**: ore 10.00 **Parcheggio dello stagno di pesca**, alla fine di rue de la Canteraine a Wavrin **Pubblico**: Tutti Evento gratuito