Balade à la Pointe du Siège – 05-09-2025 – Ouistreham

Au cœur de l'Estuaire de l'Orne, la Pointe du Siège, située à Ouistreham, est un espace naturel où l'homme cohabite avec la nature. On peut y découvrir des vasières, des dunes, une plage, des prés-salés ou une pinède… L'Office de Tourisme vous propose une exploration en famille de cet espace aux multiples facettes tout en s'amusant. Fermez les yeux, touchez, sentez, tous vos sens seront mis en éveil pour découvrir la nature autrement ! Pour débuter la balade, une visite du phare permettra de prendre de la hauteur et visualiser plus facilement la Pointe.

At the heart of the Orne Estuary, the Pointe du Siège in Ouistreham is a natural area where man coexists with nature. You can discover mudflats, dunes, a beach, salt meadows and a pine forest… The Tourist Office invites you and your family to explore this multi-faceted area in a fun way. Close your eyes, touch and smell – all your senses will be awakened to discover nature in a different way!

Im Herzen der Orne-Mündung liegt die Pointe du Siège in Ouistreham. Sie ist ein Naturgebiet, in dem der Mensch mit der Natur zusammenlebt. Man kann hier Wattflächen, Dünen, einen Strand, Salzwiesen oder einen Pinienwald entdecken… Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen facettenreichen Raum mit der ganzen Familie zu erkunden und dabei Spaß zu haben. Schließen Sie die Augen, berühren Sie, riechen Sie, alle Ihre Sinne werden geweckt, um die Natur auf andere Weise zu entdecken! Zu Beginn der Wanderung können Sie den Leuchtturm besichtigen, um sich einen Überblick über die Pointe zu verschaffen.

In het hart van het estuarium van de Orne ligt de Pointe du Siège in Ouistreham, een natuurgebied waar de mens samenleeft met de natuur. Er zijn wadden, duinen, een strand, kwelders en een dennenbos… Het Office du Tourisme nodigt je uit om met je gezin dit veelzijdige gebied op een leuke manier te verkennen. Sluit je ogen, voel en ruik – al je zintuigen worden geprikkeld om de natuur op een andere manier te ontdekken! Om de wandeling te beginnen, kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren om de Pointe beter te zien.

En el corazón del estuario del Orne, la Pointe du Siège, en Ouistreham, es un espacio natural donde el hombre convive con la naturaleza. Marismas, dunas, playa, praderas salinas, pinar… La Oficina de Turismo le invita a descubrir en familia este espacio polifacético. Cierre los ojos, toque y huela: todos sus sentidos se despertarán para descubrir la naturaleza de una forma diferente Para empezar el paseo, una visita al faro le permitirá contemplar mejor la Pointe.

Nel cuore dell'estuario dell'Orne, la Pointe du Siège di Ouistreham è un'area naturale dove l'uomo convive con la natura. Vi si trovano pianure fangose, dune, una spiaggia, prati salati e una pineta… L'Ufficio del Turismo vi invita a portare la vostra famiglia alla scoperta di questo territorio dalle mille sfaccettature. Chiudete gli occhi, toccate e annusate: tutti i vostri sensi saranno risvegliati per scoprire la natura in modo diverso! Per iniziare la passeggiata, una visita al faro vi permetterà di vedere meglio la Pointe.