Visite commentée du Port et du Phare de Ouistreham – 21-10-2025 – Ouistreham

Placé sous la présence tutélaire de son phare, il est animé par un marché aux poissons quotidien et l’intensité de sa vie maritime reflète ses différentes fonctions : port de pêche, de plaisance, de voyageurs et lieu de passage des navires de commerce. Une partie de ce quartier s’inscrit dans l’estuaire de l’Orne, espace naturel protégé et lieu privilégié des amateurs de nature.

Under the tutelary presence of its lighthouse, it is enlivened by a daily fish market, and the intensity of its maritime life reflects its different functions: fishing port, yachting harbor, passenger harbor and a stopover for merchant ships. Part of this district is part of the Orne estuary, a protected natural area and a favorite spot for nature lovers.

Der Ort steht unter der Schutzherrschaft seines Leuchtturms und wird täglich von einem Fischmarkt belebt. Das intensive maritime Leben spiegelt seine verschiedenen Funktionen wider: Fischerei-, Jacht- und Passagierhafen sowie Umschlagplatz für Handelsschiffe. Ein Teil des Viertels liegt an der Mündung der Orne, einem Naturschutzgebiet und einem beliebten Ort für Naturliebhaber.

Onder de voogdij van de vuurtoren wordt het verlevendigd door een dagelijkse vismarkt en de intensiteit van het maritieme leven weerspiegelt de verschillende functies: vissershaven, jachthaven, passagiershaven en tussenstop voor koopvaardijschepen. Een deel van deze wijk maakt deel uit van het estuarium van de Orne, een beschermd natuurgebied en een favoriete plek voor natuurliefhebbers.

Bajo la presencia tutelar de su faro, está animada por un mercado diario de pescado, y la intensidad de su vida marítima refleja sus diferentes funciones: puerto pesquero, puerto deportivo, puerto de pasajeros y escala de buques mercantes. Parte de este distrito forma parte del estuario del Orne, espacio natural protegido y lugar predilecto de los amantes de la naturaleza.

Sotto la tutela del suo faro, è animato da un mercato del pesce giornaliero e l'intensità della sua vita marittima riflette le sue diverse funzioni: porto di pesca, porto per yacht, porto passeggeri e scalo per le navi mercantili. Parte di questo distretto fa parte dell'estuario dell'Orne, un'area naturale protetta e un luogo preferito dagli amanti della natura.