Balade en calèche… de Quintin au moulin – 05-08-2025 – Quintin

L’association Tours et Détours au pays de Quintin et les attelages de la Porte des Prés vous proposent une balade au petit trot de Pivoine et Lutèce, en calèche, du centre ville vers le Moulin de la Perche : découverte de la ville et découverte de l’activité du moulin, avec son propriétaire, dans le bel écrin de la Vallée de la Perche. Départs à 14h30, 15h30 et 17h00.

The association Tours et Détours au pays de Quintin and les attelages de la Porte des Prés invite you to take Pivoine et Lutèce on a carriage ride from the town center to the Moulin de la Perche: discover the town and learn about the mill?s activities, with its owner, in the beautiful setting of the Vallée de la Perche. Departures at 2:30, 3:30 and 5:00 pm.

Der Verein Tours et Détours au pays de Quintin und die Gespanne der Porte des Prés bieten Ihnen einen Ausflug im kleinen Trab von Pivoine und Lutèce, in einer Kutsche, vom Stadtzentrum zur Moulin de la Perche: Entdeckung der Stadt und Entdeckung der Aktivität der Mühle, mit ihrem Besitzer, in der schönen Umgebung des Perche-Tals. Abfahrt um 14:30, 15:30 und 17:00 Uhr.

De vereniging Tours et Détours au pays de Quintin en de attelages de la Porte des Prés nodigen je uit om met Pivoine et Lutèce een ritje te maken in een paardenkoets van het stadscentrum naar de Moulin de la Perche: ontdek de stad en leer samen met de eigenaar meer over de activiteiten van de molen, in de prachtige omgeving van de Vallée de la Perche. Vertrek om 14.30, 15.30 en 17.00 uur.

La asociación Tours et Détours au pays de Quintin y los attelages de la Porte des Prés le invitan a dar un paseo en coche de caballos con Pivoine et Lutèce desde el centro de la ciudad hasta el Moulin de la Perche: descubra la ciudad y conozca las actividades del molino con su propietario, en el bello marco del Vallée de la Perche. Salidas a las 14:30, 15:30 y 17:00.

L'associazione Tours et Détours au pays de Quintin e gli attelages de la Porte des Prés vi invitano a portare Pivoine et Lutèce a fare un giro in carrozza dal centro città al Moulin de la Perche: scoprite la città e conoscete le attività del mulino con il suo proprietario, nella splendida cornice della Vallée de la Perche. Partenze alle 14.30, 15.30 e 17.00.