Description
– Activité en pause – Le grimoire de Martin L'Enchanteur Les portes du château s’ouvrent… Cette journée semblait parfaite et de nombreux visiteurs se promènent dans le château. Tout à coup, l’alarme retentit ! Des personnes se sont introduites dans le grenier pour y voler une pièce importante de la collection : le grimoire de Martin L'Enchanteur ! Il était le dernier druide de Quintin et ce livre était l’un des seuls objets qu’il nous restait de lui… Par chance, les voleurs n’ont pas pu s’enfuir bien loin et on pense qu’ils ont caché le livre dans le parc du château.
Nous cherchons des volontaires pour nous aider à mener l’enquête ? Serez vous de la partie ? A partir de 5 ans – 6 personnes maximum par équipe Une buvette vous est proposée pour patienter à votre arrivée et après le jeu : glaces, boissons chaudes et froides, friandises…
English
– Activity paused – The grimoire of Martin L'Enchanteur The castle gates open… It seemed like a perfect day, with many visitors strolling through the castle. Suddenly, the alarm sounds! Someone has broken into the attic to steal an important piece from the collection: the grimoire of Martin L'Enchanteur! He was Quintin's last druid, and this book was one of the only items we had left of his? Luckily, the thieves didn't get very far and we think they hid the book in the castle grounds.
We're looking for volunteers to help us investigate? Will you join us? Ages 5 and up – maximum 6 people per team A refreshment area is available for you to enjoy on arrival and after the game: ice creams, hot and cold drinks, sweets?
Deutsch
– Aktivität in Pause – Das Grimoire von Martin dem Zauberer Die Tore des Schlosses öffnen sich… Der Tag schien perfekt zu sein und viele Besucher spazierten durch das Schloss. Plötzlich ertönt der Alarm! Jemand ist in den Dachboden eingedrungen und hat ein wichtiges Stück aus der Sammlung gestohlen: das Grimoire von Martin dem Zauberer! Er war der letzte Druide von Quintin und das Buch war eines der wenigen Dinge, die wir noch von ihm hatten Glücklicherweise konnten die Diebe nicht weit fliehen und wir glauben, dass sie das Buch im Schlosspark versteckt haben.
Wir suchen Freiwillige, die uns bei den Ermittlungen helfen? Sind Sie dabei? Ab 5 Jahren – maximal 6 Personen pro Team Es gibt einen Imbiss, um die Wartezeit bei Ihrer Ankunft und nach dem Spiel zu überbrücken: Eis, warme und kalte Getränke, Süßigkeiten?
Dutch
– Activiteit gepauzeerd – Het grimoire van Martin de Tovenaar De kasteelpoorten open… Het leek een perfecte dag en veel bezoekers wandelden door het kasteel. Plotseling gaat het alarm af! Iemand had op zolder ingebroken om een belangrijk stuk uit de collectie te stelen: het grimoire van Martin L'Enchanteur! Hij was Quintin's laatste druïde en dit boek was een van de enige dingen die we nog van hem hadden? Gelukkig kwamen de dieven niet ver en we denken dat ze het boek op het kasteelterrein hebben verstopt.
We zijn op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen met het onderzoek Doe je mee? Vanaf 5 jaar – maximaal 6 personen per team Bij aankomst en na het spel staat er een verfrissingsbar klaar: ijsjes, warme en koude dranken, snoep?
Español
– Actividad en pausa – El grimorio de Martin el Encantador Las puertas del castillo se abren… Parecía un día perfecto y muchos visitantes paseaban por el castillo. De repente, ¡suena la alarma! Alguien había entrado en el desván para robar una pieza importante de la colección: ¡el grimorio de Martin L'Enchanteur! Fue el último druida de Quintín y este libro era uno de los únicos objetos que nos quedaban de él.. Por suerte, los ladrones no llegaron muy lejos y creemos que escondieron el libro en los terrenos del castillo.
Estamos buscando voluntarios que nos ayuden a investigar.. ¿Te apuntas? A partir de 5 años – máximo 6 personas por equipo Habrá un bar de refrescos esperándote a tu llegada y después del partido: helados, bebidas frías y calientes, dulces?
Italiano
– Attività in pausa – Il grimorio di Martin l'incantatore I cancelli del castello si aprono… Sembrava una giornata perfetta e molti visitatori passeggiavano per il castello. All'improvviso, suona l'allarme! Qualcuno si era introdotto nella soffitta per rubare un pezzo importante della collezione: il grimorio di Martin L'Enchanteur! Era stato l'ultimo druido di Quintin e questo libro era uno dei suoi unici oggetti rimasti? Per fortuna i ladri non sono andati molto lontano e pensiamo che abbiano nascosto il libro nel parco del castello.
Stiamo cercando dei volontari che ci aiutino a indagare Volete unirvi a noi? Dai 5 anni in su – massimo 6 persone per squadra Ci sarà un punto di ristoro ad attendervi all'arrivo e dopo il gioco: gelati, bevande calde e fredde, dolci?