BALADE COMMENTÉE VERS L'ABRI – 10-12-2025 – Aurignac

Accompagné d'un médiateur du musée, vous découvrirez l'évolution des paysages, de la faune et la flore depuis la préhistoire, mais aussi l'histoire de la découverte de l'abri préhistorique d'Aurignac. Balade commentée de 2 heures – Tout public. Sous réserve des conditions météorologiques. Tous les mercredis, hors vacances scolaires.

Accompanied by a museum mediator, you'll discover the evolution of the landscape and its flora and fauna since prehistoric times, as well as the story of the discovery of the prehistoric shelter at Aurignac. 2-hour guided tour – Open to all. Subject to weather conditions. Every Wednesday, except during school vacations.

In Begleitung eines Museumsvermittlers entdecken Sie die Entwicklung der Landschaften, der Fauna und Flora seit der Vorgeschichte, aber auch die Geschichte der Entdeckung des prähistorischen Unterstandes von Aurignac. Kommentierte Wanderung von 2 Stunden – Für alle Altersgruppen. Vorbehaltlich der Wetterbedingungen. Jeden Mittwoch, außerhalb der Schulferien.

Onder begeleiding van een uitlegger van het museum ontdek je hoe het landschap en de flora en fauna zijn veranderd sinds de prehistorie en hoe de prehistorische schuilplaats in Aurignac is ontdekt. Wandeling van 2 uur met gids – Voor iedereen toegankelijk. Afhankelijk van het weer. Elke woensdag, behalve tijdens schoolvakanties.

Acompañado por un intérprete del museo, descubrirá cómo ha cambiado el paisaje y su flora y fauna desde la prehistoria, así como la historia del descubrimiento del refugio prehistórico de Aurignac. Paseo guiado de 2 horas – Abierto a todos. Sujeto a las condiciones meteorológicas. Todos los miércoles, excepto durante las vacaciones escolares.

Accompagnati da un interprete del museo, scoprirete come il paesaggio, la flora e la fauna sono cambiati dalla preistoria e la storia della scoperta del rifugio preistorico di Aurignac. Passeggiata guidata di 2 ore – Aperta a tutti. Soggetta alle condizioni meteorologiche. Ogni mercoledì, tranne durante le vacanze scolastiche.