VISITE PARC ÉOLIEN ET PHOTOVOLTAÏQUE – Avignonet-Lauragais

Suivez le processus de réalisation de ce parc éolien et photovoltaïque, premier en France à combiner ces deux énergies au cours d'une visite guidée d'une heure. Nous aborderons les différentes étapes de réalisation d'un parc énergétique, ainsi que le fonctionnement des différentes machines présentes sur le site. Rendez-vous le jeudi 31 juillet à 14h30. Tarif : 5€ par personne à partir de 7 ans (âge minimum conseillé) Uniquement sur réservation / places limitées Inscriptions au 05 62 57 09 68 / [email protected]

Follow the construction process of this wind and photovoltaic farm, the first in France to combine these two energies, during a one-hour guided tour. We'll look at the various stages involved in building an energy park, and explain how the various machines on site work. Meet us on Thursday, July 31 at 2.30pm. Price: 5? per person for children aged 7 and over (minimum age recommended) By reservation only / limited number of places To register, call 05 62 57 09 68 / [email protected]

Verfolgen Sie während einer einstündigen Führung den Entstehungsprozess dieses Wind- und Photovoltaikparks, der als erster in Frankreich diese beiden Energien miteinander verbindet. Wir werden die verschiedenen Etappen der Realisierung eines Energieparks sowie die Funktionsweise der verschiedenen Maschinen auf dem Gelände behandeln. Treffpunkt: Donnerstag, 31. Juli, 14:30 Uhr. Preis: 5 ? pro Person ab 7 Jahren (empfohlenes Mindestalter) Nur mit Reservierung / Begrenzte Plätze Anmeldungen unter 05 62 57 09 68 / [email protected]

Volg een rondleiding van een uur door dit wind- en fotovoltaïsche park, het eerste in Frankrijk dat deze twee energiebronnen combineert. We bekijken de verschillende fasen van de bouw van een energiepark en hoe de verschillende machines op het terrein werken. Ontmoet ons op donderdag 31 juli om 14.30 uur. Prijs: 5 euro per persoon voor kinderen vanaf 7 jaar (minimumleeftijd aanbevolen) Reserveren verplicht / beperkt aantal plaatsen Om te reserveren, bel 05 62 57 09 68 / [email protected]

Realice una visita guiada de una hora a este parque eólico y fotovoltaico, el primero de Francia que combina estas dos energías. Veremos las distintas etapas de construcción de un parque energético y el funcionamiento de las distintas máquinas que lo componen. Nos vemos el jueves 31 de julio a las 14.30 h. Precio: 5? por persona a partir de 7 años (edad mínima recomendada) Reserva obligatoria / plazas limitadas Para reservar, llame al 05 62 57 09 68 / [email protected]

Partecipate a una visita guidata di un'ora a questo parco eolico e fotovoltaico, il primo in Francia a combinare queste due energie. Vedremo le varie fasi di costruzione di un parco energetico e il funzionamento delle diverse macchine presenti sul sito. Appuntamento giovedì 31 luglio alle 14.30. Prezzo: 5? a persona per bambini a partire dai 7 anni (età minima consigliata) Prenotazione obbligatoria / posti limitati Per prenotare, tel. 05 62 57 09 68 / [email protected]