BALADE COMMENTÉE AUX FLAMBEAUX – Aurignac

Une balade pittoresque à travers les rues d'Aurignac, tout au long de la cité médiévale. Rendez-vous au château ! Tout public. Balade d'1h – gratuite (flambeau 3€) Accessible aux personnes avec poussette ou en situation de handicap moteur accompagnés, en situation de handicap mental cognitif et psychique.

A picturesque stroll through the streets of Aurignac, all along the medieval town. See you at the château! All ages. 1h walk – free (3? torch) Accessible to people with strollers or motor disabilities, as well as those with mental, cognitive or psychic disabilities.

Ein malerischer Spaziergang durch die Straßen von Aurignac, entlang der gesamten mittelalterlichen Stadt. Wir treffen uns am Schloss! Für alle Altersgruppen. Spaziergang von 1 Stunde – kostenlos (Fackel 3?) Zugänglich für Personen mit Kinderwagen oder motorischer Behinderung in Begleitung, Personen mit kognitiver und psychischer Behinderung.

Een schilderachtige wandeling door de straten van Aurignac, helemaal door de middeleeuwse stad. Tot ziens op het kasteel! Alle leeftijden. Wandeling van 1 uur – gratis (zaklamp 3?) Toegankelijk voor mensen met kinderwagens of motorische handicaps, maar ook voor mensen met mentale, cognitieve of psychologische handicaps.

Un pintoresco paseo por las calles de Aurignac, a través de la ciudad medieval. ¡Nos vemos en el castillo! Para todas las edades. Paseo de 1 hora – gratuito (linterna 3?) Accesible a personas con cochecitos o discapacidad motriz, así como a personas con discapacidad mental, cognitiva o psicológica.

Una passeggiata pittoresca per le strade di Aurignac, attraverso la città medievale. Ci vediamo al castello! Per tutte le età. Passeggiata di 1 ora – gratuita (torcia 3?) Accessibile a persone con passeggini o disabilità motorie, nonché a persone con disabilità mentali, cognitive o psicologiche.