Balade aux flambeaux : à la découverte de l'histoire de Proyart – Proyart

En avant-goût du concert, venez arpenter les rues du village de Proyart à la lueur des flambeaux. Reconstruite après la Grande Guerre, la commune offre un riche patrimoine architectural contemporain. De la place centrale du village à son imposant arc de triomphe, le village de Proyart a plus d’une histoire à conter.

As a foretaste of the concert, come and stroll the streets of the village of Proyart by torchlight. Rebuilt after the Great War, the village boasts a rich contemporary architectural heritage. From the village square to its imposing triumphal arch, the village of Proyart has more than one story to tell.

Als Vorgeschmack auf das Konzert können Sie im Schein der Fackeln durch die Straßen des Dorfes Proyart streifen. Die nach dem Ersten Weltkrieg wiederaufgebaute Gemeinde bietet ein reiches zeitgenössisches architektonisches Erbe. Vom zentralen Dorfplatz bis zum imposanten Triumphbogen ist das Dorf von Proyart hat mehr als eine Geschichte zu erzählen.

Als voorproefje van het concert kun je met fakkels door de straten van het dorp Proyart wandelen. Het dorp is herbouwd na de Grote Oorlog en kan bogen op een rijk hedendaags architecturaal erfgoed. Van het dorpsplein tot de imposante triomfboog, het dorp van Proyart heeft meer dan één verhaal te vertellen.

Como anticipo del concierto, venga a pasear por las calles del pueblo de Proyart a la luz de las antorchas. Reconstruido tras la Gran Guerra, el pueblo posee un rico patrimonio arquitectónico contemporáneo. Desde la plaza del pueblo hasta su imponente arco de triunfo, Proyart tiene más de una historia Proyart tiene más de una historia que contar.

Come anticipazione del concerto, venite a passeggiare per le strade del villaggio di Proyart alla luce delle fiaccole. Ricostruito dopo la Grande Guerra, il villaggio vanta un ricco patrimonio architettonico contemporaneo. Dalla piazza del villaggio all'imponente arco di trionfo, il villaggio di Proyart ha più di una storia Proyart ha più di una storia da raccontare.