Au fil de l’eau, de Lanvellec à Plouzélambre – Circuit des Chapelles – Lanvellec

Premier élément du patrimoine à découvrir, la chapelle de Maudez qui date du 16e siècle. Ensuite, dans un chemin creux, on passe devant les 2 anciennes entrées du manoir de Goaz Ru avant de cheminer le long du Roscoat. En arrivant au bourg de Plouzélambre, on découvre l’oratoire puis l’église St Sylvestre. Cette randonnée permet de visiter 2 expositions, celle de Lanvellec à la chapelle de Maudez puis celle de Plouzélambre à l’église St Sylvestre. Parcours de 8,5 km Chaussures de randonnées, le circuit emprunte des chemins de terre Verre de cidre à l’arrivée Randonnée guidée par les membres de Henchou Don Lanvaeleg

The first heritage feature to discover is the 16th-century chapel of Maudez. Then, along a sunken lane, you pass the 2 former entrances to the Goaz Ru manor house, before walking along the Roscoat. Arriving in the village of Plouzélambre, we discover the oratory and then the church of St Sylvestre. This hike takes in 2 exhibitions, one in Lanvellec at the chapelle de Maudez, the other in Plouzélambre at the église St Sylvestre. 8.5 km route Hiking shoes required, as the circuit takes in dirt paths Glass of cider on arrival Guided walk by members of Henchou Don Lanvaeleg

Als erstes Kulturerbe ist die Kapelle von Maudez aus dem 16. Jahrhundert zu entdecken. Jahrhundert. Danach geht es in einem Hohlweg an den beiden alten Eingängen des Herrenhauses Goaz Ru vorbei, bevor Sie am Fluss Roscoat entlang wandern. In der Ortschaft Plouzélambre angekommen, entdecken Sie das Oratorium und die Kirche St Sylvestre. Auf dieser Wanderung können Sie zwei Ausstellungen besuchen: die von Lanvellec in der Kapelle von Maudez und die von Plouzélambre in der Kirche St Sylvestre. Strecke von 8,5 km Wanderschuhe, da die Strecke über Feldwege führt Ein Glas Cidre bei der Ankunft Geführte Wanderung durch die Mitglieder von Henchou Don Lanvaeleg

Het eerste erfgoed dat je ontdekt is de 16e-eeuwse kapel van Maudez. Vervolgens komt u via een holle weg langs de 2 oude ingangen van het landhuis Goaz Ru voordat u langs de Roscoat loopt. Aangekomen in het dorp Plouzélambre, ontdekt u het oratorium en vervolgens de kerk van St Sylvestre. Deze wandeling gaat langs 2 tentoonstellingen, die in Lanvellec bij de kapel van Maudez en die in Plouzélambre bij de kerk van St Sylvestre. 8,5 km route Wandelschoenen, want de route gaat over onverharde paden Glas cider bij aankomst Begeleide wandeling door leden van Henchou Don Lanvaeleg

El primer elemento patrimonial a descubrir es la capilla de Maudez, del siglo XVI. A continuación, por una callejuela hundida, pasará por las 2 antiguas entradas de la casa solariega de Goaz Ru antes de recorrer el Roscoat. Al llegar al pueblo de Plouzélambre, descubrirá el oratorio y después la iglesia de St Sylvestre. Este paseo incluye 2 exposiciones, la de Lanvellec en la capilla de Maudez y la de Plouzélambre en la iglesia de St Sylvestre. Recorrido de 8,5 km Calzado de senderismo, ya que la ruta discurre por pistas de tierra Copa de sidra a la llegada Paseo guiado por miembros de Henchou Don Lanvaeleg

Il primo elemento del patrimonio da scoprire è la cappella di Maudez del XVI secolo. Poi, lungo un viottolo incassato, si passano i due antichi ingressi del maniero di Goaz Ru prima di percorrere il Roscoat. Arrivati al villaggio di Plouzélambre, si scopre l'oratorio e poi la chiesa di St Sylvestre. Questa passeggiata comprende 2 mostre, quella di Lanvellec presso la cappella di Maudez e quella di Plouzélambre presso la chiesa di St Sylvestre. Percorso di 8,5 km Scarpe da trekking, poiché il percorso si snoda su sentieri sterrati Bicchiere di sidro all'arrivo Passeggiata guidata dai membri di Henchou Don Lanvaeleg