Ateliers couture enfant – L'Atelier de Pfett' – Truchtersheim

L'Atelier de Pfett' vous propose de confier vos enfants à France Amstoutz de la "Petite Ancre", pour un atelier couture destiné aux enfants dès 7 ans, avec un niveau débutant ou confirmé en couture. Atelier du 26 février : confection au choix d'un sac à pyjama ou d'un masque de nuit, selon le temps et les envies ! Tarif : 15€. Atelier du 19 mars : Imagine ton doudou, tout mignon, tout doux, à poches, à scratch, à suspendre… Inventez le doudou le plus fou ! Les places sont limitées à 8 enfants, avec un minimum de 4 enfants pour que l'atelier puisse avoir lieu. Le matériel est inclus (mais l'enfant pourra rapporter son propre tissu s'il le souhaite) et les machines à coudre sont mises à disposition. Il est aussi possible d'apporter sa propre machine. Réservé aux enfants membres de L'Atelier de Pfett'. Pour découvrir France et la Petite Ancre : https://petite-ancre.fr

L'Atelier de Pfett' invites you to entrust your children to France Amstoutz from "La Petite Ancre", for a sewing workshop for children aged 7 and over, with beginner or advanced sewing skills. February 26 workshop: make your choice of a pyjama bag or a night mask, depending on the weather and your mood! Price: 15? March 19 workshop: Imagine your own cuddly toy: cute, soft, with pockets, scratch fastenings, to hang up… Invent the craziest comforter! Places are limited to 8 children, with a minimum of 4 for the workshop to take place. Materials are included (but children can bring their own fabric if they wish), and sewing machines are provided. You can also bring your own machine. Reserved for children who are members of L'Atelier de Pfett'. To discover France and La Petite Ancre: https://petite-ancre.fr

L'Atelier de Pfett' bietet Ihnen an, Ihre Kinder France Amstoutz von "La Petite Ancre" anzuvertrauen, für einen Nähworkshop für Kinder ab 7 Jahren mit Anfänger- oder Fortgeschrittenenniveau im Nähen. Workshop am 26. Februar: Anfertigung einer Pyjamatasche oder einer Nachtmaske, je nach Zeit und Lust und Laune! Preis: 15? Workshop am 19. März: Stell dir dein Kuscheltier vor, ganz niedlich, ganz weich, mit Taschen, mit Klettverschluss, zum Aufhängen? Erfinden Sie das verrückteste Kuscheltier! Die Plätze sind auf 8 Kinder begrenzt, wobei mindestens 4 Kinder anwesend sein müssen, damit der Workshop stattfinden kann. Das Material ist im Preis inbegriffen (das Kind kann jedoch seinen eigenen Stoff mitbringen, wenn es möchte) und die Nähmaschinen werden zur Verfügung gestellt. Es ist auch möglich, seine eigene Maschine mitzubringen. Nur für Kinder, die Mitglieder von L'Atelier de Pfett' sind. Um mehr über France et la Petite Ancre zu erfahren: https://petite-ancre.fr

L'Atelier de Pfett' nodigt u uit om uw kinderen toe te vertrouwen aan France Amstoutz van "La Petite Ancre", voor een naaiworkshop voor kinderen vanaf 7 jaar, met een beginners- of gevorderd niveau in naaien. Workshop op 26 februari: maak naar keuze een pyjamazakje of een nachtmasker, afhankelijk van het weer en je stemming! Kosten: €15. Workshop op 19 maart: Bedenk je eigen knuffel, schattig en zacht, met zakjes, klittenband of om op te hangen… Bedenk de gekste knuffel! Het aantal plaatsen is beperkt tot 8 kinderen en er zijn minimaal 4 kinderen nodig om de workshop te laten doorgaan. Materialen zijn inbegrepen (maar kinderen kunnen hun eigen stof meenemen als ze dat willen) en naaimachines zijn beschikbaar. Je kunt ook je eigen machine meenemen. Voorbehouden voor kinderen die lid zijn van L'Atelier de Pfett'. Voor meer informatie over Frankrijk en La Petite Ancre: https://petite-ancre.fr

L'Atelier de Pfett' le invita a confiar sus niños a France Amstoutz de "La Petite Ancre", para un taller de costura para niños a partir de 7 años, con un nivel principiante o avanzado en costura. Taller del 26 de febrero: confeccione a su elección una bolsa de pijama o un antifaz de noche, ¡según el tiempo y su humor! Coste: 15 euros. Taller del 19 de marzo: imagina tu propio peluche, bonito y suave, con bolsillos, cierres de velcro o para colgar… ¡Inventa el peluche más loco! Plazas limitadas a 8 niños, con un mínimo de 4 niños para que el taller tenga lugar. Los materiales están incluidos (pero los niños pueden traer su propia tela si lo desean) y hay máquinas de coser disponibles. También puedes traer tu propia máquina. Reservado a los niños miembros de L'Atelier de Pfett'. Para saber más sobre Francia y La Petite Ancre: https://petite-ancre.fr

L'Atelier de Pfett' vi invita ad affidare i vostri figli a France Amstoutz di "La Petite Ancre", per un laboratorio di cucito per bambini dai 7 anni in su, con un livello di cucito principiante o avanzato. Laboratorio del 26 febbraio: realizzate a scelta una borsa pigiama o una maschera da notte, a seconda del tempo e del vostro umore! Costo: 15 euro. Laboratorio del 19 marzo: immaginate il vostro peluche, carino e morbido, con tasche, chiusure in velcro o da appendere… Inventa il peluche più pazzo! I posti sono limitati a 8 bambini, con un minimo di 4 bambini richiesto per lo svolgimento del laboratorio. I materiali sono inclusi (ma i bambini possono portare la propria stoffa se lo desiderano) e le macchine da cucire sono disponibili. È possibile portare anche la propria macchina. Riservato ai bambini iscritti a L'Atelier de Pfett'. Per saperne di più sulla Francia e su La Petite Ancre: https://petite-ancre.fr