Description
Venez découvrir la magie des bols tibétains, du gong, du tambour… et vivre une expérience unique avec Déclencheur de bonheur – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. Vous n'aurez rien à faire si ce n'est fermer les yeux et vous laisser transporter pour un merveilleux voyage ! Grâce aux sons et aux vibrations, vous atteindrez un état de relaxation profonde. Assis ou couché selon votre envie, abandonnez le stress du quotidien, libérez-vous de certains blocages, recentrez-vous et lâchez-prise. Venez avec un tenue dans laquelle vous êtes à l'aise, apportez un plaid, un coussin et tout ce qui vous est nécessaire pour être confortablement installé(s). Les tapis sont mis à votre disposition. Il est indispensable d'être membre de l'association L'Atelier de Pfett'.
English
Come and discover the magic of the Tibetan bowls, the gong, the drum… and enjoy a unique experience with Déclencheur de bonheur – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. All you have to do is close your eyes and let yourself be transported on a wonderful journey! Thanks to the sounds and vibrations, you'll reach a state of deep relaxation. Sitting or lying down as you wish, let go of everyday stress, free yourself from blockages, refocus and let go. Bring a blanket, a cushion and anything else you need to make yourself comfortable. Mats are at your disposal. Membership of L'Atelier de Pfett' is essential.
Deutsch
Entdecken Sie die Magie der tibetischen Klangschalen, des Gongs, der Trommel… und erleben Sie eine einzigartige Erfahrung mit Glücksauslöser – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. Sie müssen nichts tun, außer die Augen zu schließen und sich auf eine wunderbare Reise entführen zu lassen! Mithilfe von Klängen und Vibrationen erreichen Sie einen Zustand tiefer Entspannung. Je nach Lust und Laune sitzen oder liegen Sie, lassen Sie den Alltagsstress hinter sich, befreien Sie sich von Blockaden, zentrieren Sie sich und lassen Sie los. Bringen Sie Kleidung mit, in der Sie sich wohlfühlen, eine Decke, ein Kissen und alles, was Sie brauchen, um bequem zu sitzen. Die Matten werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Es ist unerlässlich, Mitglied des Vereins L'Atelier de Pfett' zu sein.
Dutch
Kom en ontdek de magie van de Tibetaanse schalen, de gong en de drum… en geniet van een unieke ervaring met Déclencheur de bonheur – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. Je hoeft niets anders te doen dan je ogen te sluiten en je mee te laten voeren op een wonderlijke reis! Dankzij de geluiden en trillingen bereik je een staat van diepe ontspanning. Zittend of liggend zoals je wilt, laat je de stress van alledag achter je, bevrijd je jezelf van bepaalde blokkades, heroriënteer je je en laat je je gaan. Kom gekleed in iets waarin je je comfortabel voelt, neem een deken, een kussen en alles wat je nodig hebt om het jezelf comfortabel te maken mee. Matten zijn aanwezig. Je moet lid zijn van L'Atelier de Pfett'.
Español
Venga a descubrir la magia de los cuencos tibetanos, el gong y el tambor… y disfrute de una experiencia única con Déclencheur de bonheur – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. Sólo tendrá que cerrar los ojos y dejarse llevar en un viaje maravilloso Gracias a los sonidos y las vibraciones, alcanzará un estado de profunda relajación. Sentado o tumbado como desee, deje atrás el estrés de la vida cotidiana, libérese de ciertos bloqueos, vuelva a centrarse y déjese llevar. Ven vestido con algo con lo que te sientas cómodo, trae una manta, un cojín y cualquier otra cosa que necesites para ponerte cómodo. Se proporcionan colchonetas. Debes ser miembro de L'Atelier de Pfett'.
Italiano
Venite a scoprire la magia delle ciotole tibetane, del gong e del tamburo… e vivete un'esperienza unica con Déclencheur de bonheur – Sophie Rigologue & Bols Tibétains. Non dovrete fare altro che chiudere gli occhi e lasciarvi trasportare in un viaggio meraviglioso! Grazie ai suoni e alle vibrazioni, raggiungerete uno stato di profondo rilassamento. Seduti o sdraiati a piacere, lasciatevi alle spalle lo stress della vita quotidiana, liberatevi da alcuni blocchi, concentratevi e lasciatevi andare. Venite vestiti con qualcosa che vi faccia sentire a vostro agio, portate una coperta, un cuscino e tutto ciò che vi serve per mettervi comodi. I tappetini sono forniti. È necessario essere membri de L'Atelier de Pfett'.