Atelier : wax print – Mulhouse

Estelle Specklin, connue sous le nom de Poupet-Pounket, créatrice de mode, vous invite à créer votre propre tampon en linogravure, inspiré des motifs hauts en couleur de l’exposition « Wax ! ». Munis de gouges, de gommes à graver et de toute votre créativité, vous réaliserez un tampon unique que vous pourrez ensuite utiliser sur du tissu ou du papier. Pendant l’atelier, vous aurez aussi l’occasion de le tester en personnalisant un support de votre choix : tote-bag, t-shirt, bandana… à vous de décider ! A partir de 10 ans. Réservation obligatoire, groupe limité à 10 personnes, sous réserve de 7 participants.

Fashion designer Estelle Specklin, known as Poupet-Pounket, invites you to create your own linocut stamp, inspired by the colorful motifs in the "Wax! Armed with gouges, etching erasers and all your creativity, you'll create a unique stamp that you can then use on fabric or paper. During the workshop, you'll also have the chance to test it out by personalizing a support of your choice: tote-bag, t-shirt, bandana? the choice is yours! Ages 10 and up. Reservations essential, group limited to 10 people, subject to 7 participants.

Die Modedesignerin Estelle Specklin, bekannt als Poupet-Pounket, lädt Sie ein, Ihren eigenen Linolschnitt-Stempel zu entwerfen, der von den farbenfrohen Motiven der Ausstellung "Wax!" inspiriert ist. Ausgestattet mit Hohlmeißeln, Radiergummis und all Ihrer Kreativität werden Sie einen einzigartigen Stempel herstellen, den Sie dann auf Stoff oder Papier verwenden können. Während des Workshops haben Sie auch die Gelegenheit, den Stempel zu testen, indem Sie ein Material Ihrer Wahl personalisieren: Tote Bag, T-Shirt, Bandana… Sie haben die Wahl! Ab 10 Jahren. Reservierung erforderlich, Gruppe auf 10 Personen beschränkt, vorbehaltlich 7 Teilnehmer.

Estelle Specklin, bekend als Poupet-Pounket, modeontwerpster, nodigt je uit om je eigen linoleumsnede stempel te maken, geïnspireerd op de kleurrijke motieven in de tentoonstelling "Wax". Gewapend met gutsen, gummen en al je creativiteit maak je een unieke stempel die je vervolgens kunt gebruiken op stof of papier. Tijdens de workshop krijg je ook de kans om een medium naar keuze te personaliseren: tote-tas, t-shirt, bandana? aan jou de keuze! Vanaf 10 jaar. Reserveren noodzakelijk, groep beperkt tot 10 personen, onder voorbehoud van 7 deelnemers.

Estelle Specklin, conocida como Poupet-Pounket, diseñadora de moda, le invita a crear su propio sello de linóleo, inspirándose en los coloridos motivos de la exposición "Cera". Armado con gubias, gomas de grabado y toda su creatividad, creará un sello único que luego podrá utilizar sobre tela o papel. Durante el taller, también tendrá la oportunidad de personalizar un soporte de su elección: una bolsa, una camiseta, un pañuelo… ¡usted decide! A partir de 10 años. Imprescindible reservar, grupo limitado a 10 personas, sujeto a 7 participantes.

Estelle Specklin, nota come Poupet-Pounket, stilista di moda, vi invita a creare il vostro timbro in linoleografia, ispirandovi ai motivi colorati della mostra "Wax". Armati di sgorbie, gomme da incisione e tutta la vostra creatività, creerete un timbro unico che potrete poi utilizzare su tessuto o carta. Durante il laboratorio avrete anche la possibilità di cimentarvi nella personalizzazione di un supporto a vostra scelta: tote-bag, t-shirt, bandana, a voi la scelta! Dai 10 anni in su. Prenotazione obbligatoria, gruppo limitato a 10 persone, con riserva di 7 partecipanti.