Description
Plongez dans un tourbillon de couleurs et de motifs avec Floriane Bauer, designer textile passionnée par la maille ! Lors de cet atelier, elle vous accompagnera dans la réalisation de « granny squares » revisités, inspirés par l’esthétique vibrante des tissus wax africains. L’objectif : moderniser cette technique traditionnelle en y apportant une touche contemporaine.
Vous apprendrez à maîtriser le jacquard au crochet ainsi que les subtilités du changement de couleurs. Que vous découvriez le crochet ou que vous soyez déjà expérimenté, cet atelier est une invitation à exprimer librement votre créativité… et à repartir avec une pièce textile aussi originale qu’artistique. A partir de 14 ans. Réservation obligatoire, groupe limité à 10 personnes, sous réserve de 7 participants.
English
Dive into a whirlwind of colors and patterns with Floriane Bauer, a textile designer with a passion for knitwear! In this workshop, she will guide you in the creation of revisited "granny squares", inspired by the vibrant aesthetics of African wax fabrics. The aim is to modernize this traditional technique with a contemporary twist.
You'll learn how to master jacquard crochet and the subtleties of color changes. Whether you're new to crochet or already experienced, this workshop is an invitation to freely express your creativity? and leave with a textile piece as original as it is artistic. Ages 14 and up. Reservations essential, group limited to 10 people, subject to 7 participants.
Deutsch
Tauchen Sie mit Floriane Bauer, einer Textildesignerin mit einer Leidenschaft für Strickwaren, in einen Strudel aus Farben und Mustern ein! In diesem Workshop wird sie Sie bei der Herstellung von neu gestalteten Granny Squares begleiten, die von der vibrierenden Ästhetik afrikanischer Wax-Stoffe inspiriert sind. Ziel ist es, diese traditionelle Technik zu modernisieren und ihr einen zeitgenössischen Touch zu verleihen.
Sie werden lernen, den Jacquard zu häkeln und die Feinheiten des Farbwechsels zu beherrschen. Egal, ob Sie neu im Häkeln sind oder bereits Erfahrung haben, dieser Workshop ist eine Einladung, Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und mit einem originellen und künstlerischen Textilstück nach Hause zu gehen. Ab 14 Jahren. Reservierung erforderlich, Gruppe auf 10 Personen beschränkt, bei 7 Teilnehmern.
Dutch
Duik in een wervelwind van kleuren en patronen met Floriane Bauer, een textielontwerpster met een passie voor breiwerk! In deze workshop leidt ze je door de creatie van vernieuwde "granny squares", geïnspireerd door de levendige esthetiek van Afrikaanse wasstoffen. Het doel is om deze traditionele techniek te moderniseren met een eigentijdse twist.
Je leert hoe je jacquard haken en de subtiliteiten van het veranderen van kleuren onder de knie krijgt. Of je nu voor het eerst haakt of al enige ervaring hebt, deze workshop is een uitnodiging om je creativiteit de vrije loop te laten… en te vertrekken met een even origineel als artistiek textielstuk. Vanaf 14 jaar. Reserveren noodzakelijk, groep beperkt tot 10 personen, onder voorbehoud van 7 deelnemers.
Español
Sumérjase en un torbellino de colores y estampados con Floriane Bauer, diseñadora textil apasionada del punto En este taller, le guiará en la creación de "granny squares" revisitados, inspirados en la vibrante estética de los tejidos de cera africanos. El objetivo es modernizar esta técnica tradicional con un toque contemporáneo.
Aprenderá a dominar el ganchillo jacquard y las sutilezas del cambio de colores. Tanto si es nuevo en el ganchillo como si ya tiene experiencia, este taller es una invitación a expresar libremente su creatividad… y salir con una pieza textil tan original como artística. A partir de 14 años. Imprescindible reservar, grupo limitado a 10 personas, sujeto a 7 participantes.
Italiano
Tuffatevi in un turbinio di colori e motivi con Floriane Bauer, designer tessile con la passione per la maglieria! In questo workshop, vi guiderà nella creazione di "granny squares" rivisitati, ispirati all'estetica vibrante dei tessuti africani a cera. L'obiettivo è modernizzare questa tecnica tradizionale con un tocco contemporaneo.
Imparerete a padroneggiare l'uncinetto jacquard e le sottigliezze del cambio di colore. Sia che siate alle prime armi con l'uncinetto o che abbiate già una certa esperienza, questo workshop è un invito a esprimere liberamente la vostra creatività… e a lasciare un pezzo tessile tanto originale quanto artistico. Dai 14 anni in su. Prenotazione obbligatoria, gruppo limitato a 10 persone, con riserva di 7 partecipanti.