Die S'Gelt Tour (auf deutsch) – Riquewihr

Die S’Gelt Tour – Ein authentisches Erlebnis im Herzen von Riquewihr! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungsreise in Riquewihr mit der S’Gelt Tour, einer originellen Tour unter der Leitung eines/einer farbenfrohen Elsässers/Elsässerin! Diese Zeitreise ins Herz des Elsass lässt Sie ein Riquewihr voller unerwarteter Bräuche und Traditionen entdecken. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … Das Geheimrezept wird Ihnen ein zufriedenes Lächeln und unvergessliche Erinnerungen bescheren. Endlich Urlaub!   Auf dem Programm :  Der Spaziergang beginnt mit der Besichtigung des Diebesturms,  wahrer Hüter der mittelalterlichen Geschichte der Stadt (samstags kann zusätzlich eine Besichtigung des Dolder-Turms angeboten werden). Ein Besuch dieser Museen gibt Ihnen einen Einblick in die elsässische Kultur und Tradition sowie in den Volksglauben und die Legenden.    Anschließend erwartet Sie ein interaktiver und unterhaltsamer Rundgang durch die malerischen Straßen von Riquewihr, verbunden mit der Begegnung mit einem passionierten Winzer, der Ihnen Weine aus eigener Produktion zur Verkostung anbietet    Und zum krönenden Abschluss (optional): Für Feinschmecker wird eine Mahlzeit angeboten, bei der Sie zwischen einer hausgemachten Flammkuchen oder einer Platte mit hausgemachten Wurstwaren und elsässischen Käsesorten wählen können, begleitet von einem Getränk Ihrer Wahl. (Der Reiseleiter wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihre Wahl mit Ihnen zu bestätigen).   Preis und Bedingungen : Formeln mit Mahlzeit: Erwachsene: 50 € – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Mahlzeit (Flammkuchen nach Wahl + 1 Getränk : Bier/Limonade). Jugendliche (10-15 Jahre): 33 € – gleiche Formel, mit 1 Limonade anstelle von Bier. Kind (-10 Jahre): 30 € – gleiche Formel, mit 1 Soft-Getränk und einem Kindermenü. Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 €*.  (+30 € pro zusätzlichem Kind) Formeln ohne Mahlzeiten:  Erwachsene: 33 € – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Verkostung von 3 Weinen Jugendliche (10-15 Jahre): 15 €  Kind (-10 Jahre): 10 € – gleiche Formel Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72€*.   (+15 € pro zusätzlichem Kind) Leistung wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erbracht

Die S?Gelt Tour ? Ein authentisches Erlebnis im Herzen von Riquewihr! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungsreise in Riquewihr mit der S?Gelt Tour, einer originellen Tour unter der Leitung eines/einer farbenfrohen Elsässers/Elsässerin! Diese Zeitreise ins Herz des Elsass lässt Sie ein Riquewihr voller unerwarteter Bräuche und Traditionen entdecken. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … Das Geheimrezept wird Ihnen ein zufriedenes Lächeln und unvergessliche Erinnerungen bescheren. Endlich Urlaub! Auf dem Programm : Der Spaziergang beginnt mit der Besichtigung des Diebesturms, wahrer Hüter der mittelalterlichen Geschichte der Stadt (samstags kann zusätzlich eine Besichtigung des Dolder-Turms angeboten werden). Ein Besuch dieser Museen gibt Ihnen einen Einblick in die elsässische Kultur und Tradition sowie in den Volksglauben und die Legenden. Anschließend erwartet Sie ein interaktiver und unterhaltsamer Rundgang durch die malerischen Straßen von Riquewihr, verbunden mit der Begegnung mit einem passionierten Winzer, der Ihnen Weine aus eigener Produktion zur Verkostung anbietet Und zum krönenden Abschluss (optional): Für Feinschmecker wird eine Mahlzeit angeboten, bei der Sie zwischen einer hausgemachten Flammkuchen oder einer Platte mit hausgemachten Wurstwaren und elsässischen Käsesorten wählen können, begleitet von einem Getränk Ihrer Wahl. (Der Reiseleiter wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihre Wahl mit Ihnen zu bestätigen). Preis und Bedingungen : Formeln mit Mahlzeit: Erwachsene: 50 ? – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Mahlzeit (Flammkuchen nach Wahl + 1 Getränk : Bier/Limonade). Jugendliche (10-15 Jahre): 33 ? – gleiche Formel, mit 1 Limonade anstelle von Bier. Kind (-10 Jahre): 30 ? – gleiche Formel, mit 1 Soft-Getränk und einem Kindermenü. Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 ?*. (+30 ? pro zusätzlichem Kind) Formeln ohne Mahlzeiten: Erwachsene: 33 ? – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Verkostung von 3 Weinen Jugendliche (10-15 Jahre): 15 ? Kind (-10 Jahre): 10 ? – gleiche Formel Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72?*. (+15 ? pro zusätzlichem Kind) Leistung wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erbracht

Die S?Gelt Tour ? Ein authentisches Erlebnis im Herzen von Riquewihr! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungsreise in Riquewihr mit der S?Gelt Tour, einer originellen Tour unter der Leitung einer/eines farbenfrohen Elsässers/Elsässerin! Diese Zeitreise ins Herz des Elsass lässt Sie ein Riquewihr voller unerwarteter Bräuche und Traditionen entdecken. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … Das Geheimrezept wird Ihnen ein zufriedenes Lächeln und unvergessliche Erinnerungen bescheren. Endlich Urlaub! Auf dem Programm: Der Spaziergang beginnt mit der Besichtigung des Diebesturms, wahrer Hüter der mittelalterlichen Geschichte der Stadt (samstags kann zusätzlich eine Besichtigung des Dolder-Turms angeboten werden). Ein Besuch dieser Museen gibt Ihnen einen Einblick in die elsässische Kultur und Tradition sowie in die Volksglauben und die Legenden. Anschließend erwartet Sie ein interaktiver und unterhaltsamer Rundgang durch die malerischen Straßen von Riquewihr, verbunden mit der Begegnung mit einem passionierten Winzer, der Ihnen Weine aus eigener Produktion zur Verkostung anbietet Und zum krönenden Abschluss (optional): Für Feinschmecker wird eine Mahlzeit angeboten, bei der Sie zwischen einem hausgemachten Flammkuchen oder einer Platte mit hausgemachten Wurstwaren und elsässischen Käsesorten wählen können, begleitet von einem Getränk Ihre Wahl. (Der Reiseleiter wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihre Wahl mit Ihnen zu bestätigen). Preis und Bedingungen : Formeln mit Mahlzeit: Erwachsene: 50 ? – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Mahlzeit (Flammkuchen nach Wahl + 1 Getränk: Bier/Limonade). Jugendliche (10-15 Jahre): 33 ? – gleiche Formel, mit 1 Limonade anstelle von Bier. Kind (-10 Jahre): 30 ? – gleiche Formel, mit 1 Soft-Getränk und einem Kindermenü. Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 ?*. (+30 ? pro zusätzlichem Kind) Formeln ohne Mahlzeiten: Erwachsene: 33 ? – beinhaltet den Eintritt in die Museen, die Kostümführung, die Verkostung von 3 Weinen Jugendliche (10-15 Jahre): 15 ? Kind (-10 Jahre): 10 ? – gleiche Formel Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72?*. (+15 ? pro zusätzlichem Kind) Leistung wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erbracht

Die Sägeltour ? Een authentiek avontuur in de buurt van Riquewihr! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungsreise in Riquewihr mit der Sä Gelt Tour, einer originellen Tour unter der Leitung eines/einer farbenfrohen Elsässers/Elsässerin! Deze reis naar het hart van Elsass laat je kennismaken met een Riquewihr vol unieke schatten en tradities. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … Das Geheimrezept wird Ihnen ein zufriedenes Lächeln und unvergessliche Erinnerungen bescheren. Eindeloos Urlaub! Op het programma : De Spaziergang begint met de bezichtiging van de Diebesturms, de grootste stad uit de middeleeuwse geschiedenis (samstags kan zusätzlich een bezichtiging van de Dolder-Turms worden gegeven). Een bezoek aan deze musea geeft je een kijkje in de elsässische cultuur en traditie en in de Volksglauben en die Legenden. Anschließend erwartet Sie ein interaktiver und unterhaltsamer Rundgang durch die malerischen Straßen von Riquewihr, verbunden mit der Begegnung mit einem passionierten Winzer, der Ihnen Weine aus eigener Produktion zur Verkostung anbietet En voor een krönenden Abschluss (optioneel): Für Feinschmecker wird eine Mahlzeit angeboten, bei der Sie zwischen einer hausgemachten Flammkuchen oder einer Platte mit hausgemachten Wurstwaren und elsässischen Käsesorten wählen können, begleitet von einem Getränk Ihrer Wahl. (Der Reiseleiter wird Sie nach der Buchung kontaktieren, um Ihre Wahl mit Ihnen zu bestätigen). Prijzen en voorwaarden : Formules met Mahlzeit: Kinderen: 50 ? – bestaat uit een bezoek aan de Museen, de Kostümführung en de Mahlzeit (Flammkuchen nach Wahl + 1 Getränk : Bier/Limonade). Jugendliche (10-15 Jahre): 33 ? – gleiche Formel, mit 1 Limonade anstelle von Bier. Kind (-10 Jahre): 30 ? – hetzelfde pakket, met 1 Soft-Getränk en einem Kindermenü. Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 ?*. (+30 € per zusätzlichem Kind) Formeln ohne Mahlzeiten: Erwachsene: 33 ? – omvat de toegang tot de Museen, de Kostümführung, de Verkostung van 3 Weinen Jugendliche (10-15 Jahre): 15 ? Kind (-10 Jahre): 10 ? – zelfde formaat Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72?*. (+15 ? pro zusätzlichem Kind) Leistung wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erbracht

La Ruta del Sol ? ¡Una auténtica experiencia en el corazón de Riquewihr! Disfrute de un viaje inolvidable por Riquewihr con el S?Gelt Tour, una excursión original guiada por uno o varios elsasianos Este viaje al corazón de Elsass le introducirá en un Riquewihr lleno de tesoros y tradiciones únicos. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … El secreto para que disfrutes de una estancia inolvidable y te lleves recuerdos inolvidables. ¡Endlich Urlaub! En el programa : El viaje comienza con la visita a la Torre de los Dólderes, cuna de la historia medieval de la ciudad (los sábados también se puede visitar la Torre de los Dólderes). La visita a este museo le permitirá conocer la cultura y la tradición de los antiguos pobladores, así como sus leyendas. Además, disfrutará de un recorrido interactivo y relajante por las malvadas calles de Riquewihr, junto con el encuentro con un apasionado viticultor que le ofrecerá su propia comida Y para finalizar (opcional): Para los amantes de la cocina, se ofrece una comida para llevar, que puede consistir en un flambeado o en un plato con salchichas y otras comidas, con la condición de que se lleve su cesta. (El responsable de la reserva se pondrá en contacto con usted después de la reserva para facilitarle su reserva). Precios y condiciones : Formeln mit Mahlzeit: Niños: 50 ? – incluye la entrada a los museos, el coste de la entrada y la comida (flamkuchen nach Wahl + 1 Getränk : Bier/Limonade). Jugendliche (10-15 Jahre): 33 ? – gleiche Formel, mit 1 Limonade anstelle von Bier. Niños (-10 años): 30 ? – mismo paquete, con 1 Soft-Getränk y un Kindermenü. Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 € *. (+30€ por niño adicional) Formeln ohne Mahlzeiten: Niños: 33 ? – incluye la entrada a los museos, el abono de los gastos y la compra de 3 entradas Niños (10-15 años): 15 ? Niños (-10 años): 10 ? – mismo formato Auf Anfrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72?*. (+15€ por cada niño) La estancia será de 2 personas como máximo

Il tour di S?Gelt? Un autentico evento nel cuore di Riquewihr! Con il S?Gelt Tour, un viaggio originale sotto la guida di un'esperta di Elsass, potrete scoprire una Riquewihr ricca di tesori unici Questo viaggio nel cuore di Elsass vi farà conoscere una Riquewihr ricca di tesori e tradizioni uniche. Anekdoten, Ausschnitte aus dem Leben, kleine Geschichten und Volkslegenden aus dem Elsass, verborgene Schätze dieses symbolträchtigen elsässischen Dorfes, Begegnungen mit Enthusiasten … Il Geheimrezept vi consentirà di trascorrere un soggiorno piacevole e di avere ricordi inverosimili. Endlich Urlaub! In programma : Lo Spaziergang inizia con la visita al Diebesturms, il più grande monumento della storia della città del Mezzogiorno (il sabato si può visitare anche la visita al Dolder-Turms). Una visita a questi musei permette di conoscere la cultura e la tradizione elvetica, nonché le tradizioni popolari e le leggende. Inoltre, potrete assistere a un viaggio interattivo e senza sosta lungo le strade malesi di Riquewihr, unito all'incontro con un appassionato vincitore, che vi offrirà la possibilità di gustare le sue ricette di produzione propria E per il premio finale (facoltativo): Per i Feinschmecker viene offerto un Mahlzeit, grazie al quale potrete mangiare tra una fiammella e l'altra o un piatto con wurstwaren e altre specialità, e che sarà servito da un Getränk per la vostra Wahl. (Il Reiseleiter vi contatterà dopo l'acquisto, per farvi conoscere meglio il vostro portafoglio). Prezzi e condizioni : Formeln mit Mahlzeit: Erwachsene: 50 ? – comprende l'ingresso ai musei, il pagamento del biglietto e il soggiorno (Flammkuchen nach Wahl + 1 Getränk : Bier/Limonade). Ragazzi (10-15 anni): 33 ? – forma simile, con 1 limonata in aggiunta alla birra. Kind (-10 anni): 30 ? – stessa confezione, con 1 Soft-Getränk e un Kindermenü. Auffrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) : ab 138 ? (+30 ? pro zusätzlichem Kind) Formeln ohne Mahlzeiten: Erwachsene: 33 ? – comprende l'ingresso ai musei, il pagamento del biglietto e la verifica di 3 biglietti Bambini (10-15 anni): 15 ? Bambini (-10 anni): 10 ? – stesso formato Auffrage: Familientarif 2 Erwachsene und 2 Kinder ( – 15 Jahre) ohne Mahlzeit: ab 72?*. (+15 ? pro zusätzlichem Kind) Leistung wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erbracht