Description
Les wax, ces tissus emblématiques souvent associés à l’Afrique, trouvent leur origine dans le batik indonésien, une méthode de teinture raffinée faisant appel à l’application précise de cire pour faire apparaître les motifs. Estelle Specklin, alias Poupet-Pounket, créatrice de mode, vous propose de découvrir cette technique traditionnelle à travers un atelier à la fois accessible et créatif. Munis d’un calame et de cire, vous décorerez un bandana dans l’esprit singulier de Poupet-Pounket… un bel exercice de patience et d’inventivité ! A partir de 10 ans. Réservation obligatoire, groupe limité à 6 personnes, sous réserve de 5 participants.
English
Wax fabrics, those emblematic fabrics often associated with Africa, have their origins in Indonesian batik, a refined dyeing method involving the precise application of wax to bring out the patterns. Fashion designer Estelle Specklin, aka Poupet-Pounket, invites you to discover this traditional technique through an accessible and creative workshop. Armed with a calamus and wax, you'll decorate a bandana in the singular spirit of Poupet-Pounket? a fine exercise in patience and inventiveness! Ages 10 and up. Reservations essential, group limited to 6 people, subject to a minimum of 5 participants.
Deutsch
Wax, diese symbolträchtigen Stoffe, die oft mit Afrika in Verbindung gebracht werden, haben ihren Ursprung in der indonesischen Batik, einer raffinierten Färbemethode, bei der die Muster durch präzises Auftragen von Wachs sichtbar gemacht werden. Die Modedesignerin Estelle Specklin, alias Poupet-Pounket, lädt Sie ein, diese traditionelle Technik in einem leicht zugänglichen und kreativen Workshop zu entdecken. Ausgestattet mit einem Kalmus und Wachs verzieren Sie ein Bandana im Stil von Poupet-Pounket? eine schöne Übung in Geduld und Erfindungsreichtum! Ab 10 Jahren. Reservierung erforderlich, Gruppe auf 6 Personen beschränkt, bei 5 Teilnehmern.
Dutch
Wasstoffen, de emblematische stoffen die vaak met Afrika worden geassocieerd, vinden hun oorsprong in de Indonesische batik, een verfijnde verfmethode waarbij was nauwkeurig wordt aangebracht om de patronen te accentueren. Modeontwerpster Estelle Specklin, alias Poupet-Pounket, nodigt je uit om deze traditionele techniek te ontdekken in een toegankelijke en creatieve workshop. Gewapend met een kalmoes en was versier je een bandana in de unieke geest van Poupet-Pounket: een grote oefening in geduld en vindingrijkheid! Voor kinderen vanaf 10 jaar. Reserveren noodzakelijk, groep beperkt tot 6 personen, onder voorbehoud van 5 deelnemers.
Español
Los tejidos de cera, las emblemáticas telas que a menudo se asocian con África, tienen su origen en el batik indonesio, un refinado método de teñido que utiliza la aplicación precisa de cera para resaltar los motivos. La diseñadora de moda Estelle Specklin, alias Poupet-Pounket, le invita a descubrir esta técnica tradicional en un taller accesible y creativo. Armado con un cálamo y cera, decorará un pañuelo con el espíritu único de Poupet-Pounket… ¡un gran ejercicio de paciencia e inventiva! Para niños a partir de 10 años. Imprescindible reservar, grupo limitado a 6 personas, sujeto a 5 participantes.
Italiano
I tessuti di cera, i tessuti emblematici spesso associati all'Africa, hanno origine dal batik indonesiano, un metodo di tintura raffinato che utilizza l'applicazione precisa della cera per far risaltare i disegni. La stilista Estelle Specklin, in arte Poupet-Pounket, vi invita a scoprire questa tecnica tradizionale in un laboratorio accessibile e creativo. Armati di calamo e cera, decorerete una bandana nello spirito unico di Poupet-Pounket: un grande esercizio di pazienza e inventiva! Per bambini a partire dai 10 anni. Prenotazione obbligatoria, gruppo limitato a 6 persone, con riserva di 5 partecipanti.