ATELIER 123 NATURE : Land art en forêt – 10-09-2025 – Dampierre-les-Bois

Viens t'amuser en forêt et créer des œuvres d'art naturelles et éphémères ! Avec 123 Nature et le centre permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la vallée de l'Ognon, le mercredi 10 septembre de 14h à 16h30. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Prévoir des chaussures de marche. Enfants dès 6 ans (accompagnés d'un parent). Rendez-vous à 14 h au parking du stade de foot (rue du parcours) à Dampierre-les-bois

Come and have fun in the forest and create natural, ephemeral works of art! With 123 Nature and the Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la Vallée de l'Ognon, on Wednesday 10 September from 2pm to 4.30pm. Booking essential at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60). Please bring walking shoes. Children aged 6 and over (accompanied by a parent). Meet at 2pm at the football stadium car park (rue du parcours) in Dampierre-les-bois.

Komm und vergnüge dich im Wald und erschaffe natürliche und vergängliche Kunstwerke! Mit 123 Nature und dem Centre permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la vallée de l'Ognon, am Mittwoch, den 10. September von 14:00 bis 16:30 Uhr. Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder beim Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60). Wanderschuhe mitbringen. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Treffpunkt um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Fußballstadions (rue du parcours) in Dampierre-les-bois.

Kom plezier maken in het bos en maak natuurlijke, efemere kunstwerken! Met 123 Nature en het Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la Vallée de l'Ognon, op woensdag 10 september van 14.00 tot 16.30 uur. Reserveren is noodzakelijk op booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60) Neem wandelschoenen mee. Kinderen vanaf 6 jaar (onder begeleiding van een ouder). Verzamelen om 14.00 uur op de parkeerplaats van het voetbalstadion (rue du parcours) in Dampierre-les-bois

Venga a divertirse en el bosque y a crear obras de arte naturales y efímeras Con 123 Nature y el Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la Vallée de l'Ognon, el miércoles 10 de septiembre de 14:00 a 16:30. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60) Se ruega llevar calzado de senderismo. Niños a partir de 6 años (acompañados de uno de sus padres). Encuentro a las 14 h en el aparcamiento del estadio de fútbol (rue du parcours) de Dampierre-les-bois

Venite a divertirvi nel bosco e a creare opere d'arte naturali ed effimere! Con 123 Nature e il Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement de la Vallée de l'Ognon, mercoledì 10 settembre dalle 14.00 alle 16.30. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del turismo (03 81 94 45 60) Si prega di portare scarpe da trekking. Bambini a partire dai 6 anni (accompagnati da un genitore). Appuntamento alle 14:00 al parcheggio dello stadio di calcio (rue du parcours) a Dampierre-les-bois