Arles la romaine – 01-01-2026 – Arles

En 46 av. J-C, suite à sa victoire contre Marseille, Jules César exprime sa gratitude envers les habitants d'Arles en établissant une colonie de droit romain dans la région, octroyant ainsi un vaste territoire. La ville prospère rapidement, se parant de magnifiques édifices tels qu'un forum, des temples, un théâtre, un amphithéâtre, un cirque, des thermes, et bien d'autres. L'essor de ces monuments contribue à la splendeur grandissante d'Arles au sein de l'Empire romain. Lors de cette visite immersive, remontez le temps pour découvrir l'Arles antique dans toute sa splendeur ! Explorez les vestiges de cette colonie romaine, marchez sur les pavés qui ont témoigné de l'histoire séculaire de la ville et plongez-vous dans l'atmosphère vibrante qui régnait à l'époque. Les ruines du forum, les colonnes majestueuses des temples, l'ambiance du théâtre, l'excitation de l'amphithéâtre, et l'élégance des thermes vous transporteront directement dans le passé glorieux de cette cité romaine. Une expérience 100% antique vous attend, offrant une perspective unique sur l'héritage exceptionnel d'Arles au cœur de l'Antiquité.

In 46 BC, following his victory over Marseille, Julius Caesar expressed his gratitude to the inhabitants of Arles by establishing a colony under Roman law in the region, thereby granting them a vast territory. The city quickly prospered, adorned with magnificent buildings such as a forum, temples, a theatre, an amphitheatre, a circus, thermal baths and many others. The development of these monuments contributed to the growing splendour of Arles within the Roman Empire. On this immersive tour, step back in time to discover ancient Arles in all its splendour! Explore the remains of this Roman colony, walk on the cobblestones that bear witness to the city's centuries-old history and immerse yourself in the vibrant atmosphere that prevailed at the time. The ruins of the forum, the majestic columns of the temples, the atmosphere of the theatre, the excitement of the amphitheatre and the elegance of the thermal baths will transport you straight back to the glorious past of this Roman city. A 100% ancient experience awaits you, offering a unique perspective on Arles' exceptional heritage at the heart of Antiquity.

Im Jahr 46 v. Chr., nach seinem Sieg über Marseille, drückte Julius Cäsar seine Dankbarkeit gegenüber den Einwohnern von Arles aus, indem er in der Region eine Kolonie nach römischem Recht gründete und ihnen damit ein großes Gebiet zuteilte. Die Stadt blühte schnell auf und schmückte sich mit prächtigen Gebäuden wie einem Forum, Tempeln, einem Theater, einem Amphitheater, einem Zirkus, Thermen und vielen anderen. Der Aufschwung dieser Bauwerke trug zum wachsenden Glanz von Arles innerhalb des Römischen Reiches bei. Auf dieser immersiven Tour reisen Sie in der Zeit zurück und erleben das antike Arles in seiner ganzen Pracht! Erkunden Sie die Überreste dieser römischen Kolonie, gehen Sie über das Kopfsteinpflaster, das von der jahrhundertealten Geschichte der Stadt zeugt, und tauchen Sie in die pulsierende Atmosphäre ein, die damals herrschte. Die Ruinen des Forums, die majestätischen Säulen der Tempel, die Atmosphäre des Theaters, die Aufregung des Amphitheaters und die Eleganz der Thermen versetzen Sie direkt in die glorreiche Vergangenheit dieser römischen Stadt. Es erwartet Sie ein zu 100% antikes Erlebnis, das eine einzigartige Perspektive auf das außergewöhnliche Erbe von Arles im Herzen der Antike bietet.

In 46 voor Christus, na zijn overwinning op Marseille, betuigde Julius Caesar zijn dankbaarheid aan de inwoners van Arles door een kolonie naar Romeins recht in de regio te stichten en hen zo een uitgestrekt grondgebied te schenken. De stad bloeide snel op en werd versierd met prachtige gebouwen zoals een forum, tempels, een theater, een amfitheater, een circus, thermale baden en vele andere. De ontwikkeling van deze monumenten droeg bij aan de groeiende pracht van Arles binnen het Romeinse Rijk. Stap tijdens deze meeslepende tour terug in de tijd en ontdek het oude Arles in al zijn pracht en praal! Verken de overblijfselen van deze Romeinse kolonie, loop over de kasseien die getuigen van de eeuwenoude geschiedenis van de stad en dompel je onder in de levendige sfeer die er toen heerste. De ruïnes van het forum, de majestueuze zuilen van de tempels, de sfeer van het theater, de opwinding van het amfitheater en de elegantie van de thermen voeren je rechtstreeks terug naar het glorieuze verleden van deze Romeinse stad. Er staat je een 100% antieke ervaring te wachten, met een unieke kijk op het uitzonderlijke erfgoed van Arles in het hart van de Oudheid.

En el año 46 a.C., tras su victoria sobre Marsella, Julio César expresó su gratitud a los habitantes de Arlés estableciendo una colonia de derecho romano en la región, concediéndoles así un vasto territorio. La ciudad prosperó rápidamente, adornándose con magníficos edificios como un foro, templos, un teatro, un anfiteatro, un circo, termas y muchos otros. El desarrollo de estos monumentos contribuyó al creciente esplendor de Arlés dentro del Imperio Romano. En esta visita inmersiva, retroceda en el tiempo para descubrir la antigua Arlés en todo su esplendor. Explore los vestigios de esta colonia romana, camine sobre los adoquines que atestiguan la historia centenaria de la ciudad y sumérjase en la vibrante atmósfera que reinaba en la época. Las ruinas del foro, las majestuosas columnas de los templos, el ambiente del teatro, la emoción del anfiteatro y la elegancia de las termas le transportarán directamente al glorioso pasado de esta ciudad romana. Le espera una experiencia 100% antigua que le ofrecerá una perspectiva única del excepcional patrimonio de Arlés en el corazón de la Antigüedad.

Nel 46 a.C., dopo la vittoria su Marsiglia, Giulio Cesare espresse la sua gratitudine agli abitanti di Arles istituendo una colonia di diritto romano nella regione, concedendo loro un vasto territorio. La città prosperò rapidamente, abbellita da magnifici edifici come il foro, i templi, il teatro, l'anfiteatro, il circo, le terme e molti altri. Lo sviluppo di questi monumenti contribuì al crescente splendore di Arles all'interno dell'Impero Romano. In questo tour coinvolgente, tornate indietro nel tempo per scoprire l'antica Arles in tutto il suo splendore! Esplorate i resti di questa colonia romana, camminate sui ciottoli che testimoniano la storia secolare della città e immergetevi nell'atmosfera vibrante che regnava all'epoca. Le rovine del foro, le maestose colonne dei templi, l'atmosfera del teatro, l'emozione dell'anfiteatro e l'eleganza delle terme vi trasporteranno direttamente nel glorioso passato di questa città romana. Vi aspetta un'esperienza antica al 100%, che offre una prospettiva unica sull'eccezionale patrimonio di Arles, nel cuore dell'antichità.