Découverte de la Réserve avec un guide naturaliste aux Marais du Vigueirat

Avec l’arrivée de la saison hivernale, la plupart des migrateurs ont rejoint leurs quartiers d’hiver. Plus de 5 000 canards sont déjà installés dans les Marais du Vigueirat. Les bassins étant remis en eau, les flamants roses sont dispersés un peu partout sur le site. Peut-être croiserez-vous également quelques renards au beau pelage d’hiver. Les Grues cendrées s’approprient leur dortoir au cœur de la réserve naturelle, elles sont des milliers à y passer l’hiver…

With the arrival of the winter season, most of the migratory birds have joined their winter quarters. More than 5,000 ducks are already installed in the Marais du Vigueirat. The basins being put back in water, the pink flamingos are scattered everywhere on the site. Perhaps you will also come across some foxes with their beautiful winter coat. The Grey Cranes have taken over their dormitory in the heart of the nature reserve, thousands of them spend the winter there?

Mit dem Beginn der Wintersaison sind die meisten Zugvögel in ihre Winterquartiere zurückgekehrt. Mehr als 5.000 Enten haben sich bereits in den Marais du Vigueirat niedergelassen. Da die Teiche wieder geflutet werden, sind die Flamingos überall auf dem Gelände verteilt. Vielleicht begegnen Sie auch einigen Füchsen mit ihrem schönen Winterfell. Die Kraniche haben sich ihren Schlafplatz im Herzen des Naturschutzgebiets erobert und verbringen hier zu Tausenden den Winter

Met de komst van het winterseizoen hebben de meeste trekvogels hun winterverblijf bereikt. Meer dan 5.000 eenden hebben zich al gevestigd in het Marais du Vigueirat. Nu de vijvers weer in het water staan, zijn de roze flamingo's over het hele terrein verspreid. U kunt ook een paar vossen tegenkomen met hun prachtige wintervachten. De Grijze Kraanvogels hebben hun slaapzaal in het hart van het natuurreservaat overgenomen, duizenden brengen er de winter door?

Con la llegada del invierno, la mayoría de las aves migratorias han llegado a sus cuarteles de invierno. Más de 5.000 patos se han instalado ya en el Marais du Vigueirat. Con los estanques de nuevo en el agua, los flamencos rosas están dispersos por todo el lugar. También es posible que se encuentre con algunos zorros con sus hermosos abrigos de invierno. Las grullas grises han tomado su dormitorio en el corazón de la reserva natural, miles de ellas pasan el invierno allí..

Con l'arrivo della stagione invernale, la maggior parte degli uccelli migratori ha raggiunto i propri quartieri invernali. Più di 5.000 anatre si sono già insediate nel Marais du Vigueirat. Con gli stagni di nuovo in acqua, i fenicotteri rosa sono sparsi in tutto il sito. Potreste anche imbattervi in qualche volpe con il suo bel manto invernale. Le gru grigie hanno preso possesso del loro dormitorio nel cuore della riserva naturale, migliaia di esemplari vi trascorrono l'inverno?