Apér'histoire à Laon : "Le retour des Templiers" – 13-06-2025 – Laon

Connaissez-vous l’origine du Vendredi 13 ? Jour de chance ou de malchance ? Venez découvrir ou re-découvrir l’histoire des Templiers à travers une animation qui retrace leur histoire. Saurez-vous retrouver le trésor des Templiers ? Pour cela, rendez-vous le vendredi 13 juin prochain ! Plongez alors dans un voyage fascinant au cœur de l’histoire médiévale grâce à une animation captivante, organisée par le collectif des Merveilles de Laon. Partez à la découverte des secrets de la chapelle et du musée et relevez des défis tout en explorant ce lieu chargé d’histoire. Après l’effort, le réconfort ! Une fois le mystère démêlé, retrouvez-vous dans la cour du musée pour un apéro dînatoire gourmand soigneusement préparé par les Douceurs de Coco, et désaltérez-vous grâce aux boissons concoctées par le Coyote Café, miam ! RV dans la cour du Musée du Pays de Laon à 18h! (réservation obligatoire avant le 30/05 car jauge limitée / durée : ~ 3h)

Do you know the origin of Friday the 13th? A day of luck or misfortune? Come and discover or re-discover the history of the Knights Templar through an animation that retraces their story. Can you find the Templar treasure? On Friday, June 13! Immerse yourself in a fascinating journey through medieval history, thanks to a captivating animation organized by the collectif des Merveilles de Laon. Discover the secrets of the chapel and museum, and take on challenges as you explore this place steeped in history. After the effort, the comfort! Once you've unraveled the mystery, meet up in the museum courtyard for a gourmet aperitif carefully prepared by Les Douceurs de Coco, and quench your thirst with drinks concocted by Coyote Café, yum! See you in the courtyard of the Musée du Pays de Laon at 6pm! (reservations required before May 30, as capacity is limited / duration: ~ 3h)

Kennen Sie den Ursprung von Freitag, dem 13 Ist es ein Tag des Glücks oder des Unglücks? Entdecken oder wiederentdecken Sie die Geschichte der Templer anhand einer Animation, die ihre Geschichte nachzeichnet. Können Sie den Schatz der Templer finden? Dann sollten Sie sich am Freitag, den 13. Juni, auf den Weg machen! Tauchen Sie ein in eine faszinierende Reise durch die mittelalterliche Geschichte, die von der Organisation "Collectif des Merveilles de Laon" organisiert wird. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kapelle und des Museums und stellen Sie sich den Herausforderungen, während Sie diesen geschichtsträchtigen Ort erkunden. Nach der Anstrengung kommt die Belohnung! Wenn Sie das Geheimnis gelüftet haben, können Sie sich im Hof des Museums zu einem Aperitif mit Gaumenfreuden treffen, der von Douceurs de Coco sorgfältig zubereitet wurde, und Ihren Durst mit Getränken löschen, die vom Coyote Café zubereitet wurden Wir treffen uns um 18 Uhr im Hof des Musée du Pays de Laon! (Reservierung vor dem 30.05. erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist / Dauer: ~ 3 Stunden)

Ken jij de oorsprong van vrijdag de 13e? Is het een geluks- of ongeluksdag? Kom en ontdek of herontdek de geschiedenis van de Tempeliers via een animatie die hun verhaal vertelt. Kun jij de schat van de Tempeliers vinden? Kom dan langs op vrijdag 13 juni! Duik in een fascinerende reis naar het hart van de middeleeuwse geschiedenis dankzij een boeiend evenement georganiseerd door het collectief Merveilles de Laon. Ontdek de geheimen van de kapel en het museum, ga een uitdaging aan en verken deze plek vol geschiedenis. Na de inspanning, het comfort! Als je het mysterie eenmaal hebt ontrafeld, kom je samen op de binnenplaats van het museum voor een gastronomisch aperitief, zorgvuldig bereid door Les Douceurs de Coco, en kun je je dorst lessen met drankjes samengesteld door het Coyote Café, yum! Tot ziens op de binnenplaats van het Musée du Pays de Laon om 18u! (Reserveren noodzakelijk vóór 30/05, want de capaciteit is beperkt / duur: ~ 3u)

¿Conoce el origen del viernes 13? ¿Es un día de suerte o de mala suerte? Venga a descubrir o redescubrir la historia de los Caballeros Templarios a través de una animación que recorre su historia. ¿Encontrará el tesoro de los Templarios? Para descubrirlo, venga el viernes 13 de junio Sumérjase en un fascinante viaje al corazón de la historia medieval gracias a un cautivador evento organizado por el colectivo Merveilles de Laon. Descubra los secretos de la capilla y del museo, y acepte un reto mientras explora este lugar cargado de historia. Después del esfuerzo, ¡la comodidad! Una vez desvelado el misterio, nos reuniremos en el patio del museo para disfrutar de un aperitivo gourmet preparado con esmero por Les Douceurs de Coco, y saciar la sed con bebidas preparadas por el Coyote Café, ¡ñam! Nos vemos en el patio del Museo del País de Laon a las 18:00 h (imprescindible reservar antes del 30/05 por aforo limitado / duración: ~ 3h)

Conoscete l'origine del venerdì 13? È un giorno di fortuna o di sfortuna? Venite a scoprire o riscoprire la storia dei Cavalieri Templari attraverso un'animazione che ripercorre la loro storia. Riuscirete a trovare il tesoro dei Templari? Per scoprirlo, venite venerdì 13 giugno! Immergetevi in un affascinante viaggio nel cuore della storia medievale grazie all'accattivante evento organizzato dal collettivo Merveilles de Laon. Scoprite i segreti della cappella e del museo e lanciatevi in una sfida alla scoperta di questo luogo ricco di storia. Dopo la fatica, il comfort! Una volta svelato il mistero, ci si ritrova nel cortile del museo per un aperitivo gourmet preparato con cura da Les Douceurs de Coco, e ci si disseta con le bevande preparate dal Coyote Café, yum! Ci vediamo nel cortile del Musée du Pays de Laon alle 18.00! (prenotazione obbligatoria entro il 30/05 perché la capienza è limitata / durata: ~ 3h)