Visite guidée : église la Nativité de la Sainte Vierge de Dohis – Dohis

Visite guidée de l’église de Dohis 24 juillet et 1er août à 10h30, 11 juillet, 9, 22 et 29 août à 16h30 L’église de la Nativité de la Sainte Vierge de Dohis offre un plan complexe qui témoigne de plusieurs phases de construction. Elle possède un clocher-porche singulier, daté du XIV e siècle avec des ajouts plus tardifs. La partie inférieure de sa flèche en ardoise est tors, ici tordue de gauche à droite et qui crée une illusion de pans toujours parallèles. Il n’existe qu’une centaine de clochers tors ou « flamme » dans toute l’Europe ! A l’intérieur, vous serez étonnés de la hauteur sous voûte du narthex. > Visite du Rez-de-chaussée uniquement

Guided tour of the Dohis church july 24 and August 1 at 10:30 am, July 11, August 9, 22 and 29 at 4:30 pm The Church of the Nativity of the Blessed Virgin in Dohis has a complex layout, reflecting several construction phases. It boasts a singular bell tower-porch, dating from the 14th century with later additions. The lower part of its slate spire is twisted, in this case from left to right, creating the illusion of parallel sides. There are only a hundred or so twisted or "flame" bell towers in all of Europe! Inside, you'll be amazed by the height of the narthex. > Visit first floor only

Geführte Besichtigung der Kirche von Dohis 24. Juli und 1. August um 10:30, 11. Juli, 9, 22 und 29. August um 16:30 Uhr Die Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Dohis hat einen komplexen Grundriss, der von mehreren Bauphasen zeugt. Sie besitzt einen einzigartigen Glockenturm, der auf das 14. Jahrhundert datiert wird, mit späteren Ergänzungen. Der untere Teil der Schieferspitze ist verdreht, hier von links nach rechts verdreht, was die Illusion von immer parallelen Flächen erzeugt. In ganz Europa gibt es nur etwa 100 verdrehte Glockentürme oder "Flammen"! Im Inneren der Kirche werden Sie über die Gewölbehöhe des Narthex erstaunt sein. > Besichtigung nur des Erdgeschosses

Rondleiding door de kerk van Dohis 24 juli en 1 augustus om 10.30 uur, 11 juli, 9, 22 en 29 augustus om 16.30 uur De kerk van de Geboorte van de Heilige Maagd in Dohis heeft een complexe indeling die verschillende bouwfasen weerspiegelt. Het heeft een unieke klokkentoren-poort uit de 14e eeuw met latere toevoegingen. Het onderste deel van de leistenen spits is gedraaid, hier gedraaid van links naar rechts, waardoor de illusie ontstaat dat de zijkanten altijd evenwijdig zijn. Er zijn maar een honderdtal gedraaide of 'vlam'-klokkentorens in heel Europa! Binnen zul je versteld staan van de hoogte van de gewelfde narthex. > Bezoek alleen de begane grond

Visita guiada a la iglesia de Dohis 24 de julio y 1 de agosto a las 10.30 h, 11 de julio, 9, 22 y 29 de agosto a las 16.30 h La iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen de Dohis presenta una planta compleja que refleja varias fases de construcción. Posee un campanario-porche único, que data del siglo XIV con añadidos posteriores. La parte inferior de su aguja de pizarra está torcida, aquí torcida de izquierda a derecha, creando la ilusión de que los lados son siempre paralelos. Sólo hay un centenar de campanarios retorcidos o "de llama" en toda Europa En el interior, le sorprenderá la altura del nártex abovedado. > Visite sólo la planta baja

Visita guidata alla chiesa di Dohis 24 luglio e 1° agosto alle 10.30, 11 luglio, 9, 22 e 29 agosto alle 16.30 La chiesa della Natività della Beata Vergine a Dohis ha una pianta complessa che riflette diverse fasi di costruzione. Presenta un campanile-portico unico nel suo genere, risalente al XIV secolo con aggiunte successive. La parte inferiore della sua guglia di ardesia è contorta, in questo caso da sinistra a destra, creando l'illusione che i lati siano sempre paralleli. In tutta Europa esistono solo un centinaio di campanili contorti o "a fiamma"! All'interno, rimarrete stupiti dall'altezza del nartece a volta. > Visita solo al piano terra