À la découverte du site du Gouffre – Plougrescant

Anne-Sophie, Romane ou Lucie vous dévoilent l’histoire du site du Gouffre par le biais de sa géologie et vous font découvrir à travers sa faune et sa flore, la multitude de milieux qui se sont créés dans cet espace naturel protégé. Une balade enchanteresse sur une portion préservée du littoral et qui garde son aspect sauvage. Un brin de nature laissant rêveur et faisant appel à votre imagination… des formes particulières se dessineront peut-être sous vos yeux.

Anne-Sophie, Romane and Lucie reveal the history of the Gouffre site through its geology, and help you discover the multitude of environments that have developed in this protected natural area through its flora and fauna. An enchanting stroll along an unspoilt stretch of coastline that retains its wild aspect. A touch of nature that leaves you dreaming and appealing to your imagination… special shapes may take shape before your very eyes.

Anne-Sophie, Romane oder Lucie enthüllen Ihnen die Geschichte des Gouffre anhand seiner Geologie und zeigen Ihnen anhand der Fauna und Flora die vielen verschiedenen Lebensräume, die sich in diesem geschützten Naturraum entwickelt haben. Ein zauberhafter Spaziergang entlang eines unberührten Küstenabschnitts, der seine Wildheit bewahrt hat. Ein Stück Natur, das zum Träumen anregt und Ihre Fantasie anregt… vielleicht entstehen vor Ihren Augen besondere Formen.

Anne-Sophie, Romane en Lucie onthullen de geschiedenis van de site van Gouffre aan de hand van de geologie en laten je aan de hand van de flora en fauna de vele milieus zien die zich in dit beschermde natuurgebied hebben ontwikkeld. Een betoverende wandeling langs een ongerepte kust die zijn wilde aspect heeft behouden. Een vleugje natuur dat je laat dromen en tot de verbeelding spreekt… voor je ogen kunnen bijzondere vormen ontstaan.

Anne-Sophie, Romane y Lucie le desvelarán la historia del paraje del Gouffre a través de su geología y, a través de su flora y fauna, le mostrarán la multitud de ambientes que se han desarrollado en este espacio natural protegido. Un paseo encantador por un tramo de costa virgen que conserva su aspecto salvaje. Un toque de naturaleza que le dejará soñando y apelará a su imaginación… formas especiales pueden tomar forma ante sus propios ojos.

Anne-Sophie, Romane e Lucie vi sveleranno la storia del sito di Gouffre attraverso la sua geologia e, attraverso la sua flora e fauna, vi mostreranno la moltitudine di ambienti che si sono sviluppati in quest'area naturale protetta. Una passeggiata incantevole lungo un tratto di costa incontaminato che conserva il suo aspetto selvaggio. Un tocco di natura che lascia sognare e che sollecita l'immaginazione… forme particolari possono prendere forma davanti ai vostri occhi.