Hôtel Manoir de Kergrec'h – Plougrescant

Construit au XVIIe siècle, cet ancien manoir breton surplombe le bord de mer à Plougrescant, entre Perros-Guirec et Paimpol. Vous y découvrirez quelques détails d’architecture remarquables tels que l’escalier intérieur en pierre ou la cheminée de la salle à manger. Vous savourerez un petit déjeuner traditionnel avec crêpes, far breton fait maison, jus de pomme fermier local, charcuterie fine et fromage. Les 11 chambres, suites et duplex bénéficient d'une décoration personnalisée où le mobilier de style ou d’époque s'associe à d'élégants tissus et à un zeste de modernité. Au-delà de la terrasse, une allée vous emmène à travers le parc jusqu'à la mer. Depuis le manoir, vous accédez directement au GR34 qui longe la Côte de Granit Rose.

Built in the 17th century, this former Breton manor house overlooks the seaside at Plougrescant, between Perros-Guirec and Paimpol. You'll discover some remarkable architectural details, such as the interior stone staircase and the fireplace in the dining room. Enjoy a traditional breakfast featuring crêpes, home-made far breton, local farmhouse apple juice, fine charcuterie and cheese. The 11 rooms, suites and duplexes are individually decorated, with period or period-style furniture combined with elegant fabrics and a touch of modernity. Beyond the terrace, a driveway takes you through the park to the sea. From the manor house, you have direct access to the GR34 along the Pink Granite Coast.

Dieses ehemalige bretonische Herrenhaus wurde im 17. Jahrhundert erbaut und überragt die Küste von Plougrescant zwischen Perros-Guirec und Paimpol. Sie werden einige bemerkenswerte architektonische Details entdecken, wie z. B. die Innentreppe aus Stein oder den Kamin im Esszimmer. Genießen Sie ein traditionelles Frühstück mit Crêpes, hausgemachtem Far Breton, lokalem Apfelsaft vom Bauernhof, feinen Wurstwaren und Käse. Die 11 Zimmer, Suiten und Maisonetten verfügen über eine individuelle Dekoration, bei der Stil- oder Epochenmöbel mit eleganten Stoffen und einem Hauch von Modernität kombiniert werden. Hinter der Terrasse führt Sie eine Allee durch den Park bis zum Meer. Vom Herrenhaus aus haben Sie direkten Zugang zum GR34, der entlang der Côte de Granit Rose verläuft.

Dit voormalige Bretonse herenhuis is gebouwd in de 17e eeuw en kijkt uit over de kust bij Plougrescant, tussen Perros-Guirec en Paimpol. Je zult enkele opmerkelijke architecturale details ontdekken, zoals de stenen binnentrap en de open haard in de eetkamer. Geniet van een traditioneel ontbijt met crêpes, zelfgemaakte far breton, appelsap van de boerderij, fijne vleeswaren en kaas. De 11 kamers, suites en duplexen zijn individueel ingericht, met antieke of antieke meubels gecombineerd met elegante stoffen en een vleugje moderniteit. Voorbij het terras leidt een oprijlaan je door het park naar de zee. Vanaf het landhuis heb je direct toegang tot de GR34, die langs de Roze Granietkust loopt.

Construida en el siglo XVII, esta antigua casa solariega bretona domina el paseo marítimo de Plougrescant, entre Perros-Guirec y Paimpol. Descubrirá algunos detalles arquitectónicos notables, como la escalera interior de piedra y la chimenea del comedor. Disfrute de un desayuno tradicional con crêpes, far breton casero, zumo de manzana de granja local, charcutería fina y queso. Las 11 habitaciones, suites y dúplex están decoradas de forma individual, con muebles de época o de estilo, combinados con elegantes tejidos y un toque de modernidad. Más allá de la terraza, un camino de entrada le lleva a través del parque hasta el mar. Desde la casa solariega, tiene acceso directo al GR34, que recorre toda la Costa de Granito Rosa.

Costruita nel XVII secolo, questa ex casa padronale bretone si affaccia sul lungomare di Plougrescant, tra Perros-Guirec e Paimpol. Scoprirete alcuni dettagli architettonici notevoli, come la scala interna in pietra e il camino nella sala da pranzo. Potrete gustare una colazione tradizionale con crêpes, far breton fatti in casa, succo di mela di fattoria locale, salumi e formaggi pregiati. Le 11 camere, suite e duplex sono arredate in modo individuale, con mobili d'epoca o in stile d'epoca combinati con tessuti eleganti e un tocco di modernità. Oltre la terrazza, un vialetto conduce al mare attraverso il parco. Dalla casa padronale si accede direttamente al GR34, che percorre tutta la Costa di Granito Rosa.