Echappées Trégoroises – Plougrescant

Le Trégor est riche de légendes, d'histoires et en connaître les moindres recoins n'est pas chose facile quand on découvre la région. A travers mes balades, je vous invite à découvrir le bord de mer ou la campagne. Allons à la rencontre d'un producteur local ou d'un artisan. Ils vous attendent. Suivez-moi, je vous guide.

The Trégor is rich in legends and stories and to know the smallest corners of it is not easy when you discover the region. Through my walks, I invite you to discover the seaside or the countryside. Let's meet a local producer or a craftsman. They are waiting for you. Follow me, I will guide you.

Der Trégor ist reich an Legenden und Geschichten und es ist nicht einfach, jeden Winkel zu kennen, wenn man die Region erkundet. Auf meinen Spaziergängen lade ich Sie ein, die Küste oder das Land zu entdecken. Lassen Sie uns einen lokalen Produzenten oder einen Handwerker kennenlernen. Sie warten auf Sie. Folgen Sie mir, ich führe Sie.

De Trégor is rijk aan legenden en verhalen en het is niet eenvoudig om alle hoeken ervan te kennen als u de streek ontdekt. Via mijn wandelingen nodig ik u uit om de zee of het platteland te ontdekken. Laten we een lokale producent of ambachtsman ontmoeten. Ze wachten op je. Volg mij, ik zal je leiden.

El Trégor es rico en leyendas e historias y conocer cada uno de sus rincones no es fácil cuando se descubre la región. A través de mis paseos, le invito a descubrir el mar o el campo. Vamos a conocer a un productor local o a un artesano. Te están esperando. Sígueme, yo te guiaré.

Il Trégor è ricco di leggende e storie e conoscerne ogni angolo non è facile quando si scopre la regione. Attraverso le mie passeggiate, vi invito a scoprire il mare o la campagna. Incontriamo un produttore locale o un artigiano. Vi stanno aspettando. Seguitemi, vi guiderò.