A la découverte des colorants : expérience chimique et histoire – Mulhouse

Petits et grands chimistes sont invités à réaliser une expérience scientifique ludique sans danger montrant la séparation des couleurs. Vous en apprendrez également plus sur l’histoire de l’école de chimie de Mulhouse et sur l’intérêt de la synthèse de colorants pour le monde industriel en vous amusant et pourrez bénéficier d’une rapide visite de l’exposition Trésors d’industries, en particulier sur son volet consacré à la chimie. Atelier familial à partir de 6 ans – animé par les étudiants de l'école de chimie. Inscription obligatoire par téléphone

Young and old chemists alike are invited to take part in a safe and fun scientific experiment demonstrating color separation. You?ll also learn more about the history of the Mulhouse School of Chemistry and the importance of dye synthesis to the industrial world, and enjoy a quick tour of the Trésors d?industries exhibition, in particular the section devoted to chemistry. Family workshop from age 6 – led by students from the Ecole de Chimie. Registration required by telephone

Kleine und große Chemiker sind eingeladen, ein spielerisches, ungefährliches wissenschaftliches Experiment durchzuführen, das die Trennung von Farben zeigt. Außerdem erfahren Sie auf unterhaltsame Weise mehr über die Geschichte der Chemieschule in Mulhouse und die Bedeutung der Farbstoffsynthese für die Industrie und können einen kurzen Besuch der Ausstellung Trésors d'industries (Schätze der Industrie), insbesondere des Chemieteils, genießen. Familienworkshop ab 6 Jahren – geleitet von Studenten der Chemiehochschule. Anmeldung per Telefon erforderlich

Jonge en oude chemici worden uitgenodigd om een veilig en leuk wetenschappelijk experiment uit te voeren waarbij de scheiding van kleuren wordt getoond. Je kunt ook op speelse wijze meer te weten komen over de geschiedenis van de Chemieschool van Mulhouse en het belang van de synthese van kleurstoffen voor de industrie. Je kunt ook een korte rondleiding krijgen door de tentoonstelling Trésors d?industries, in het bijzonder door het gedeelte gewijd aan chemie. Familieworkshop voor kinderen vanaf 6 jaar – geleid door studenten van de School voor Scheikunde. Telefonisch aanmelden verplicht

Tanto los jóvenes como los mayores químicos están invitados a realizar un experimento científico seguro y divertido que muestra la separación de los colores. Además, podrán conocer la historia de la Escuela de Química de Mulhouse y la importancia de la síntesis de colorantes para el mundo de la industria, mientras se divierten. También podrán hacer un rápido recorrido por la exposición Trésors d'industries, en particular por la sección dedicada a la química. Taller familiar para niños a partir de 6 años – dirigido por estudiantes de la Facultad de Química. Inscripción previa por teléfono

Piccoli e grandi chimici sono invitati a realizzare un esperimento scientifico sicuro e divertente sulla separazione dei colori. Potrete inoltre scoprire, divertendovi, la storia della Scuola di Chimica di Mulhouse e l'importanza della sintesi dei coloranti per il mondo dell'industria, oltre a fare una rapida visita alla mostra Trésors d'industries, in particolare alla sezione dedicata alla chimica. Laboratorio per famiglie per bambini dai 6 anni in su – condotto da studenti della Scuola di Chimica. Iscrizione obbligatoria per telefono