Journées du patrimoine : espace histoire et recherches du centre hospitalier – Rouffach

Visite de l’espace Histoire présentant plus de 100 ans d’histoire de la psychiatrie (2e étage du bâtiment administratif – Pavillon 27). Visite libre du parc et de ses arbres remarquables.

Visit the History area, featuring over 100 years of psychiatric history (2nd floor of the administration building – Pavilion 27). Self-guided tour of the park and its remarkable trees.

Besuch des Geschichtsraums, der mehr als 100 Jahre Geschichte der Psychiatrie zeigt (2. Etage des Verwaltungsgebäudes – Pavillon 27). Freie Besichtigung des Parks mit seinen bemerkenswerten Bäumen.

Bezoek de Geschiedenis-ruimte, waar meer dan 100 jaar psychiatrische geschiedenis wordt gepresenteerd (2e verdieping van het administratiegebouw – Paviljoen 27). Gratis bezoek aan het park en de opmerkelijke bomen.

Visite el área de Historia, que presenta más de 100 años de historia psiquiátrica (2ª planta del edificio de administración – Pabellón 27). Visita gratuita del parque y sus notables árboles.

Visita all'area storica, che presenta oltre 100 anni di storia della psichiatria (2° piano dell'edificio amministrativo – Padiglione 27). Visita gratuita del parco e dei suoi notevoli alberi.