Espace Roger Grange

Bâtiment sur deux niveaux destiné aux associations tournées vers la mer ; clubs de plongée, association des usagers du port, société nautique, carry voile, une salle de réception municipale au 1er étage avec balcon.

Building on two levels intended for associations turned towards the sea; diving clubs, association of the users of the port, nautical society, carry sail, a room of municipal reception on the 1st floor with balcony.

Gebäude auf zwei Ebenen für Vereine, die sich mit dem Meer beschäftigen; Tauchclubs, Vereinigung der Hafenbenutzer, nautische Gesellschaft, Carry Segeln, ein Raum für den städtischen Empfang im 1. Stock mit Balkon.

Een gebouw met twee verdiepingen voor zee-gerelateerde verenigingen; duikclubs, vereniging van havengebruikers, nautische vereniging, carry sail, een gemeentelijke ontvangstruimte op de eerste verdieping met balkon.

Un edificio de dos plantas para las asociaciones relacionadas con el mar; clubes de buceo, asociación de usuarios del puerto, sociedad náutica, llevar la vela, una sala de recepción municipal en el primer piso con balcón.

Un edificio a due piani per le associazioni legate al mare: club subacquei, associazione degli utenti del porto, società nautica, vela da riporto, una sala di ricevimento comunale al primo piano con balcone.