Voilier Inga des Riaux

Vieux gréément, ketch finlandais de 1928, de 33 mètres de long, 6 mètres de large, 80 tonnes, pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes debout, et 60 assises. On le loue pour organiser des événements, séminaires ou autres, et il accueille régulièrement des musiciens jazz pour des concerts grand public le vendredi soir (programmation Music'ale). La salle intérieure peut recevoir entre 48 et 65 personnes + salon privé de 6 à 10 personnes. Accès Internet, connexion WIFI gratuite. Sur demande : écran, équipement informatique, magnétoscope lecteur DVD, micro, paper board, projecteur de diapositives, régie lumière, régie son, rétroprojecteur, télévision ou moniteur, vidéo-projecteur. Une chambre est disponible, une terrasse de 100 m2, scène de 4 m2, cuisine de 5 m2, tables à disposition, 30 chaises fournies, héliport. Voilier.

Old Finnish ketch from 1928, 33 meters long, 6 meters wide, 80 tons, which can accommodate up to 80 people standing, and 60 seated. It is rented out for events, seminars and other activities, and regularly hosts jazz musicians for public concerts on Friday evenings (Music'ale programme). The indoor room can accommodate between 48 and 65 people + a private room for 6 to 10 people. Internet access, free WIFI connection. On request: screen, computer equipment, video recorder, DVD player, microphone, paper board, slide projector, lighting control, sound control, overhead projector, television or monitor, video projector. One room is available, a 100 m2 terrace, 4 m2 stage, 5 m2 kitchen, tables available, 30 chairs provided, heliport. Sailboat.

Alte Takelage, finnische Ketsch aus dem Jahr 1928, 33 Meter lang, 6 Meter breit, 80 Tonnen schwer, bietet Platz für bis zu 80 Personen im Stehen und 60 im Sitzen. Sie wird für Veranstaltungen, Seminare oder andere Anlässe vermietet und empfängt regelmäßig Jazzmusiker für Konzerte für die breite Öffentlichkeit am Freitagabend (Programm Music'ale). Der Innenraum bietet Platz für 48 bis 65 Personen + Privatsalon für 6 bis 10 Personen. Internetzugang, kostenlose WIFI-Verbindung. Auf Anfrage: Bildschirm, Computerausrüstung, Videorecorder, DVD-Player, Mikrofon, Flipchart, Diaprojektor, Lichtregie, Tonregie, Overheadprojektor, Fernseher oder Monitor, Videoprojektor. Ein Zimmer ist verfügbar, eine 100 m2 große Terrasse, 4 m2 große Bühne, 5 m2 große Küche, Tische stehen zur Verfügung, 30 Stühle werden gestellt, Hubschrauberlandeplatz. Segelboot.

Een oude Finse ketch gebouwd in 1928, 33 meter lang, 6 meter breed, 80 ton, met plaats voor 80 personen staand en 60 zittend. Het wordt verhuurd voor evenementen, seminars en andere activiteiten, en ontvangt regelmatig jazzmuzikanten voor openbare concerten op vrijdagavond (programma Music'ale). De binnenzaal biedt plaats aan 48 tot 65 personen + een privéruimte voor 6 tot 10 personen. Internettoegang, gratis WIFI verbinding. Op aanvraag: scherm, computerapparatuur, videorecorder/dvd-speler, microfoon, papierbord, diaprojector, lichtregeling, geluidsregeling, overheadprojector, televisie of monitor, videoprojector. Er is een zaal beschikbaar, een terras van 100 m2, een podium van 4 m2, een keuken van 5 m2, tafels beschikbaar, 30 stoelen aanwezig, helihaven. Zeilboot.

Un antiguo ketch finlandés construido en 1928, de 33 metros de eslora, 6 metros de manga y 80 toneladas, con capacidad para 80 personas de pie y 60 sentadas. Se alquila para eventos, seminarios y otras actividades, y acoge regularmente a músicos de jazz para conciertos públicos los viernes por la noche (programa Music'ale). La sala interior tiene capacidad para entre 48 y 65 personas + una sala privada para entre 6 y 10 personas. Acceso a Internet, conexión WIFI gratuita. A petición: pantalla, equipo informático, reproductor de VCR/DVD, micrófono, pizarra, proyector de diapositivas, control de la iluminación, control del sonido, retroproyector, televisión o monitor, videoproyector. Se dispone de una sala, una terraza de 100 m2, un escenario de 4 m2, una cocina de 5 m2, mesas disponibles, 30 sillas previstas, helipuerto. Barco de vela.

Un vecchio ketch finlandese costruito nel 1928, lungo 33 metri, largo 6 metri, di 80 tonnellate, che può ospitare fino a 80 persone in piedi e 60 sedute. Viene affittato per eventi, seminari e altre attività e ospita regolarmente musicisti jazz per concerti pubblici il venerdì sera (programma Music'ale). La sala interna può ospitare da 48 a 65 persone + una sala privata da 6 a 10 persone. Accesso a Internet, connessione WIFI gratuita. Su richiesta: schermo, attrezzatura informatica, lettore VCR/DVD, microfono, lavagna, proiettore di diapositive, controllo luci, controllo audio, lavagna luminosa, televisione o monitor, videoproiettore. È disponibile una camera, una terrazza di 100 m2, un palco di 4 m2, una cucina di 5 m2, tavoli disponibili, 30 sedie fornite, eliporto. Barca a vela.