Description
Départ de Gourette en Vallée d'Ossau, des sommets qui ont fait les riches heures du Pyrénéisme de toute évidence un terrain idéal pour les amateurs de grimpe.
Pene Sarrière (1936 m) : Face Est – Classique D+/200m – Walou TD+/200m – Voie Oscaby-Aragües TD/200m – Chant d’étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Face Ouest : Directissime TD/180m – Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m.
Pic d’Amoulat (2595 m): ses versants Sud et Ouest offrent de belles escalades. Arête Ouest D/180m – Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est – Face Nord Est. Pic de Ger – 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.
English
Departure of Gourette in Valley of Ossau, summits which made the rich hours of Pyrénéisme apparently an ideal ground for the amateurs of rock-climbing. Pene Sarrière (1936 m) : Face Est – Classique D+/200m – Walou TD+/200m – Voie Oscaby-Aragües TD/200m – Chant d’étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Face Ouest : Directissime TD/180m – Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m. Pic d’Amoulat (2595 m):its hillsides the South and the West offer beautiful escalation. Arête Ouest D/180m – Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est – Face Nord Est. Pic de Ger – 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.
Deutsch
Start in Gourette im Ossau-Tal. Die Gipfel, die die Sternstunden des Pyrenäismus erlebt haben, sind offensichtlich ein ideales Terrain für Kletterer.
Pene Sarrière (1936 m) : Ostwand – Classique D+/200m – Walou TD+/200m – Voie Oscaby-Aragües TD/200m – Chant d'étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Westwand: Directissime TD/180m – Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Nordwestwand: die drei Cirques D+/600m.
Pic d'Amoulat (2595 m): Die Süd- und Westseite bieten schöne Klettermöglichkeiten. Westgrat D/180m – Südwestseite: Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Ostwand – Nordostwand. Pic de Ger – 2614m: Überquerung der Grate AD-/700. Salon de Ger: Westlicher Sporn, Falscher Start TD/500M.
Dutch
Vertrek vanuit Gourette in de vallei van Ossau, toppen die de rijke uren van de Pyreneeën tot een ideaal terrein voor klimliefhebbers hebben gemaakt.
Pene Sarrière (1936 m): Oostzijde – Classic D+/200m – Walou TD+/200m – Oscaby-Aragües route TD/200m – Chant d'étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Westzijde: Directissime TD/180m – Bovero route ED/180m. Pene Médaa (2520m): Noordwestelijke zijde: les Trois Cirques D+/600m.
Pic d'Amoulat (2595 m): de zuid- en westkant bieden prachtige beklimmingen. Westgraat D/180m – ZW-gezicht: Ajja 17 Trofee TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Oostzijde – Noordoostzijde. Pic de Ger – 2614m: graatwandeling AD-/700. Salon de Ger: West Spur, Faux Départ TD/500M.
Español
Salida de Gourette en Valle de Ossau, cumbres que hicieron las ricas horas de Pyrénéisme con toda evidencia un terreno ideal para los aficionados de escalada. Pene Sarrière (1936 m) : Face Est – Classique D+/200m – Walou TD+/200m – Voie Oscaby-Aragües TD/200m – Chant d’étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Face Ouest : Directissime TD/180m – Voie Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Face Nord Ouest : les Trois Cirques D+/600m. Pic d’Amoulat (2595 m): ses versants Sud et Ouest offrent de belles escalades. Arête Ouest D/180m – Face S.O : Ajja 17 Trophy TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Face Est – Face Nord Est. Pic de Ger – 2614m: Traversée des arêtes AD-/700. Salon de Ger : Eperon Ouest, Faux Départ TD/500M.
Italiano
Partenza da Gourette, nella Valle d'Ossau, cime che hanno reso le ore ricche di pireneismo ovviamente un terreno ideale per gli appassionati di arrampicata.
Pene Sarrière (1936 m): Parete est – Classica D+/200m – Walou TD+/200m – Via Oscaby-Aragües TD/200m – Chant d'étoiles TD/120M – Arête Sud AD/100m – Parete ovest: Directissime TD/180m – Via Bovero ED/180m. Pene Médaa (2520 m): Versante nord-ovest: les Trois Cirques D+/600m.
Pic d'Amoulat (2595 m): i suoi versanti sud e ovest offrono bellissime arrampicate. Cresta ovest D/180m – parete ovest: Ajja 17 Trofeo TD/300m. Rognon du Ger (2573 m) : Facciata est – Facciata nord-est. Pic de Ger – 2614 m: traversata in cresta AD-/700. Salon de Ger: Sperone ovest, Faux Départ TD/500M.