L'homme et la mer – Perros-Guirec

Avec le Centre de Découvertes Le Hédraou. Embarquez pour une balade le long des ports et naviguez à la rencontre des infrastructures marines, des métiers et de l’économie bleue. Votre regard sera porté sur le rôle indispensable et bienfaiteur de la mer. * Tarif : 9,50 € – Paiement sur place auprès de l'organisateur chèque ou espèces (pas de carte bancaire) * À partir de 4 ans * Durée : 2h * Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec * Prévoir chaussures adaptées Avril : le 21 à 14h Mai : le 2, le 8, le 29 à 14h Juin : le 20 à 14h Juillet : le 15, le 23 à 10h le 8 et 31 à 14h Août : le 6 et 27 à 14h, le 12 à 10h Octobre : le 28 à 14h

With the Centre de Découvertes Le Hédraou. Embark on a stroll along the harbors and discover marine infrastructures, trades and the blue economy. Your eyes will be opened to the indispensable and beneficial role of the sea. * Price: 9.50 ? – Payment on site with the organizer check or cash (no credit cards) * Ages 4 and up * Duration: 2 hours * Registration required at Perros-Guirec Tourist Office * Bring suitable shoes April: 21st at 2pm May: 2nd, 8th, 29th at 2pm June: 20th at 2pm July: 15th, 23rd at 10am, 8th and 31st at 2pm August: 6 and 27 at 2 p.m., 12 at 10 a.m October: 28 at 2pm

Mit dem Centre de Découvertes Le Hédraou. Begeben Sie sich auf einen Spaziergang entlang der Häfen und navigieren Sie, um die Infrastruktur des Meeres, die Berufe und die blaue Wirtschaft kennen zu lernen. Ihr Blick wird auf die unverzichtbare und wohltuende Rolle des Meeres gelenkt. * Preis: 9,50 ? – Zahlung vor Ort beim Organisator scheck oder Bargeld (keine Kreditkarte) * Ab 4 Jahren * Dauer: 2 Std * Obligatorische Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec * Geeignete Schuhe mitbringen April: am 21. um 14 Uhr Mai: am 2., 8. und 29. um 14 Uhr Juni: am 20. um 14 Uhr Juli: am 15. und 23. um 10 Uhr am 8. und 31. um 14 Uhr August: am 6. und 27. um 14 Uhr, am 12. um 10 Uhr Oktober: am 28. um 14 Uhr

Met het Centre de Découvertes Le Hédraou. Maak een wandeling langs de havens en ontdek de mariene infrastructuur, de ambachten en de blauwe economie. Je ogen zullen worden gericht op de onmisbare en heilzame rol van de zee. * Prijs: € 9,50 – Betaling ter plaatse bij de organisator cheque of contant (geen creditcards) * Voor kinderen vanaf 4 jaar * Duur: 2 uur * Registratie verplicht bij het toeristenbureau van Perros-Guirec * Breng geschikt schoeisel mee April: 21 om 14u Mei: 2, 8, 29 om 14u Juni: 20 om 14u Juli: 15, 23 om 10 uur 8 en 31 om 14 uur Augustus: 6 en 27 om 14u, 12 om 10u Oktober: 28 om 14u

Con el Centre de Découvertes Le Hédraou. Embárquese en un paseo por los puertos y descubra las infraestructuras marinas, los oficios y la economía azul. Sus ojos se fijarán en el papel indispensable y beneficioso del mar. * Precio: 9,50 euros – Pago in situ con el organizador cheque o efectivo (no se aceptan tarjetas de crédito) * Para niños a partir de 4 años * Duración: 2 horas * Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec * Llevar calzado adecuado Abril: 21 a las 14 h Mayo: 2, 8, 29 a las 14 h Junio: 20 a las 14 h Julio: 15, 23 a las 10 h, 8 y 31 a las 14 h Agosto: 6 y 27 a las 14.00 h, 12 a las 10.00 h Octubre: 28 a las 14.00 h

Con il Centre de Découvertes Le Hédraou. Passeggiate lungo i porti e scoprite le infrastrutture marine, i mestieri e l'economia blu. Gli occhi saranno puntati sul ruolo indispensabile e benefico del mare. * Prezzo: 9,50 euro – Pagamento in loco presso l'organizzatore assegno o contanti (no carte di credito) * Per bambini dai 4 anni in su * Durata: 2 ore * Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo di Perros-Guirec * Portare calzature adatte Aprile: 21 alle 14.00 Maggio: 2, 8, 29 alle 14.00 Giugno: 20 alle 14.00 Luglio: 15, 23 alle 10, 8 e 31 alle 14 Agosto: 6 e 27 alle 14.00, 12 alle 10.00 Ottobre: 28 alle 14.00