Description
En Bretagne, au cœur du bocage vitréen, le Parc du Bois Cornillé s’étend sur de vastes espaces entre bois, étangs et pâtures. Découvrez le superbe parc du Bois Cornillé à Val d'Izé qui vous transportera à la Belle Époque. Le vaste parc ouvre des perspectives sur le château néo-gothique, les bois, étangs et pâtures.
La promenade offre des surprises variées : l'élégant parterre français, le calme de l'étang muré, l'intimité de l'allée de mousse, les chemins creux ainsi que les jardinets fleuris des pavillons d'octroi. Un art de vivre à découvrir pour les amoureux de la nature et du patrimoine.
L'intérêt historique et la qualité de l'entretien valent au domaine d’être inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques et d’être labellisé Jardin Remarquable.
English
In Brittany, in the heart of the vitréen bocage, the Parc du Bois Cornillé extends over vast spaces between woods, ponds and pastures. Discover the superb Parc du Bois Cornillé in Val d'Izé, which will transport you back to the Belle Époque. The vast park offers views of the neo-Gothic château, woods, ponds and pastures.
The walk offers a variety of surprises: the elegant French parterre, the calm of the walled pond, the intimacy of the moss alley, the sunken paths and the flower gardens of the octroi pavilions. A lifestyle to discover for nature and heritage lovers.
The historical interest of the estate and the quality of its upkeep have earned it a place on the Supplementary Inventory of Historic Monuments and the Jardin Remarquable label.
Deutsch
In der Bretagne, im Herzen der Bocage Vitréen, erstreckt sich der Parc du Bois Cornillé über weite Flächen zwischen Wäldern, Teichen und Weiden. Entdecken Sie den wunderschönen Parc du Bois Cornillé in Val d'Izé, der Sie in die Belle Époque zurückversetzen wird. Der weitläufige Park eröffnet Perspektiven auf das neogotische Schloss, die Wälder, Teiche und Weiden.
Der Spaziergang bietet vielfältige Überraschungen: das elegante französische Parterre, die Ruhe des zugemauerten Teichs, die Intimität der Moosallee, die Hohlwege sowie die blühenden Gärtchen der Zollpavillons. Eine Lebenskunst, die es für Natur- und Kulturerbe-Liebhaber zu entdecken gilt.
Aufgrund des historischen Interesses und der Qualität der Pflege wurde das Anwesen in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgenommen und mit dem Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet.
Dutch
In Bretagne, in het hart van de vitréen bocage, strekt het Parc du Bois Cornillé zich uit over uitgestrekte bosgebieden, vijvers en weilanden. Ontdek het prachtige Parc du Bois Cornillé in Val d'Izé en ga terug naar de Belle Époque. Het uitgestrekte park biedt uitzicht op het neogotische kasteel, bossen, vijvers en weilanden.
De wandeling zit vol verrassingen: de elegante Franse parterre, de rust van de ommuurde vijver, de intimiteit van het moslaantje, de verzonken paden en de bloementuinen van de octroi paviljoens. Een levensstijl om te ontdekken voor liefhebbers van natuur en erfgoed.
Het historische belang van het landgoed en de kwaliteit van het onderhoud hebben het een plaats opgeleverd op de aanvullende lijst van historische monumenten en het label "Jardin Remarquable".
Español
En Bretaña, en el corazón del bocage vitréen, el Parc du Bois Cornillé se extiende sobre vastas extensiones de bosques, estanques y pastos. Descubra el magnífico Parc du Bois Cornillé en Val d'Izé y déjese transportar a la Belle Époque. Este vasto parque ofrece vistas del castillo neogótico, bosques, estanques y pastos.
El paseo está lleno de sorpresas: el elegante parterre francés, la calma del estanque amurallado, la intimidad del callejón de musgo, los senderos hundidos y los jardines de flores de los pabellones octroi. Un estilo de vida por descubrir para los amantes de la naturaleza y del patrimonio.
El interés histórico de la finca y la calidad de su mantenimiento le han valido la inscripción en la lista complementaria de monumentos históricos y la etiqueta "Jardin Remarquable".
Italiano
In Bretagna, nel cuore del bocage vitréen, il Parc du Bois Cornillé si estende su vaste aree di boschi, stagni e pascoli. Scoprite il superbo Parc du Bois Cornillé in Val d'Izé e lasciatevi trasportare nella Belle Époque. Il vasto parco offre una vista sul castello neogotico, sui boschi, sugli stagni e sui pascoli.
La passeggiata è piena di sorprese: l'elegante parterre francese, la calma dello stagno murato, l'intimità del viale di muschio, i sentieri incassati e i giardini fioriti dei padiglioni octroi. Uno stile di vita da scoprire per gli amanti della natura e del patrimonio.
L'interesse storico della tenuta e la qualità della sua manutenzione le hanno fatto guadagnare un posto nell'elenco supplementare dei monumenti storici e il marchio "Jardin Remarquable".