Chemins détournés – Belz

Si vous recherchez un site naturel peu connu en Morbihan, avec des paysages préservés entre terre, mer et rivière, alors la Ria d'Étel est faîtes pour vous. Chemins détournés est le spécialiste pour découvrir ce vaste territoire de manière originale et écoresponsable avec un large choix d'activités en nature. Randonnée, ostréiculture, jeux de pistes, repas champêtres, kayak, exploration du littoral… Chaque expérience invite à découvrir des lieux méconnus en pratiquant une activité douce en plein air. Le temps d’une sortie, le participant peut apprendre sur l’environnement naturel local de manière autonome (supports pédagogiques adaptés), ludique (jeux d’équipe ou d’exploration) ou guidée. Une note gourmande est toujours intégrée à la découverte, avec des temps de dégustation champêtre et zéro déchet en pleine nature. Le concept multi-activité plonge alors tous les participants au cœur de la Ria d’Étel de manière insolite et s’adapte aussi bien aux particuliers (visiteurs ou locaux, en famille, en couple, retraités…) qu’aux groupes (entreprises, clubs, associations…) et aux scolaires.

If you're looking for a little-known natural site in Morbihan, with unspoilt landscapes between land, sea and river, then the Ria d'Étel is for you. Chemins détournés is the specialist for discovering this vast territory in an original and eco-responsible way, with a wide choice of nature activities. Hiking, oyster farming, treasure hunts, country meals, kayaking, coastal exploration… Each experience invites you to discover well-known places through a gentle outdoor activity. During an outing, participants can learn about the local natural environment independently (using adapted teaching aids), playfully (team games or exploration) or in a guided way. A gourmet note is always added to the discovery, with time for tasting champe?tre and ze?ro de?chet in the heart of nature. The multi-activity concept plunges all participants into the heart of the Ria d'E?tel in an unusual way, and is equally suited to individuals (visitors or locals, families, couples, retirees…), groups (companies, clubs, associations…) and schoolchildren.

Wenn Sie auf der Suche nach einer wenig bekannten Naturlandschaft in Morbihan sind, die zwischen Land, Meer und Fluss liegt, dann ist die Ria d'Étel genau das Richtige für Sie. Chemins détournés ist der Spezialist, um dieses riesige Gebiet auf originelle und umweltfreundliche Weise zu entdecken. Wandern, Austernzucht, Schnitzeljagd, Landmahlzeiten, Kajakfahren, Erkundung der Küste… Jedes Erlebnis lädt dazu ein, bekannte Orte zu entdecken und dabei eine sanfte Aktivität im Freien auszuüben. Während des Ausflugs können die Teilnehmer selbstständig (mit Hilfe von pädagogischen Hilfsmitteln), spielerisch (mit Team- oder Erkundungsspielen) oder unter Anleitung etwas über die lokale Natur lernen. Eine kulinarische Note ist immer in die Entdeckung integriert, mit Verkostungen von Champe?tre und Ze?ro in der freien Natur. Das Multiaktivitätskonzept führt alle Teilnehmer auf ungewöhnliche Weise in das Herz der Ria d'E?tel und eignet sich sowohl für Einzelpersonen (Besucher oder Einheimische, Familien, Paare, Rentner…) als auch für Gruppen (Unternehmen, Clubs, Vereine…) und Schulklassen.

Als je op zoek bent naar een weinig bekend natuurgebied in Morbihan, met een ongerept landschap tussen land, zee en rivier, dan is de Ria d'Étel iets voor jou. Chemins détournés is de specialist om dit uitgestrekte gebied op een originele en ecologisch verantwoorde manier te ontdekken, met een ruime keuze aan natuuractiviteiten. Wandelen, oesterkweek, schattenjacht, plattelandsmaaltijden, kajakken, de kust verkennen… Elke ervaring nodigt je uit om bekende plekken te ontdekken terwijl je geniet van een rustige buitenactiviteit. Tijdens het uitstapje kunnen de deelnemers zelfstandig (met aangepaste leermiddelen), spelenderwijs (teamspelletjes of verkenning) of onder begeleiding de plaatselijke natuur leren kennen. Een vleugje gastronomie wordt altijd geïntegreerd in de ontdekking, met tijd voor het proeven van champe?tre en ze?ro de?chet in het hart van de natuur. Het multi-activiteitenconcept dompelt alle deelnemers op een ongewone manier onder in het hart van de Ria d'E'tel en is geschikt voor individuen (bezoekers of lokale bewoners, gezinnen, koppels, gepensioneerden…), groepen (bedrijven, clubs, verenigingen…) en schoolkinderen.

Si busca un paraje natural poco conocido en Morbihan, con paisajes vírgenes entre tierra, mar y río, la ría de Étel es lo que busca. Chemins détournés es el especialista para descubrir esta vasta zona de forma original y eco-responsable, con una amplia oferta de actividades en plena naturaleza. Senderismo, ostricultura, búsqueda del tesoro, comidas campestres, kayak, exploración del litoral… Cada experiencia invita a descubrir lugares conocidos mientras se disfruta de una suave actividad al aire libre. Durante la excursión, los participantes pueden conocer el entorno natural local de forma autónoma (utilizando material didáctico adaptado), lúdica (juegos de equipo o exploración) o guiada. Siempre se integra un toque gastronómico en el descubrimiento, con tiempo para degustar champe?tre y ze?ro de?chet en plena naturaleza. El concepto multiactividad sumerge a todos los participantes en el corazón de la Ría de Tel de una forma insólita, y se adapta por igual a particulares (visitantes o lugareños, familias, parejas, jubilados…), grupos (empresas, clubes, asociaciones…) y escolares.

Se cercate un sito naturale poco conosciuto nel Morbihan, con un paesaggio incontaminato tra terra, mare e fiume, allora la Ria d'Étel fa per voi. Chemins détournés è lo specialista per scoprire questo vasto territorio in modo originale ed eco-responsabile, con un'ampia scelta di attività nella natura. Escursioni, allevamento di ostriche, cacce al tesoro, pasti in campagna, kayak, esplorazione della costa… Ogni esperienza invita a scoprire luoghi noti e a praticare una delicata attività all'aria aperta. Durante la gita, i partecipanti possono imparare a conoscere l'ambiente naturale locale in modo autonomo (con l'ausilio di strumenti didattici adattati), ludico (giochi di squadra o esplorazioni) o guidato. Un tocco di gastronomia è sempre integrato nella scoperta, con momenti di degustazione di champe?tre e ze?ro de?chet nel cuore della natura. Il concetto di multiattività immerge tutti i partecipanti nel cuore della Ria d'E?tel in modo insolito, ed è adatto a singoli (visitatori o abitanti del luogo, famiglie, coppie, pensionati…), gruppi (aziende, club, associazioni…) e scolaresche.