VERO MARCHAND – ATELIER L'INTERREVAL – Valcabrère

Mon univers: Mes sculptures sont reliées par la matière qui se transforme sous mes doigts et par le feu. Elles sont chargées d'empreintes et de textures qui vous racontent des histoires, mes histoires…. Dans mes cours et stages: Nous utiliserons le grès , terre haute température avec les techniques traditionnelles de façonnage : au pincé, à la plaque, dans la masse, et modelage, ainsi que les emaux et engobes. Chacun pourra developper son propre univers, ou nous pourrons aussi travailler par thèmes Session d’atelier à la carte selon nos plannings respectifs; me contacter! Atelier de 3 h /adultes Atelier de 2h /famille Atelier d’ 1h30/ enfants

My world: My sculptures are linked by the material that transforms under my fingers and by fire. They are charged with imprints and textures that tell you stories, my stories…. In my classes and workshops: We'll be using stoneware, a high-temperature clay with traditional shaping techniques: pinched, slabbed, in the body, and modeling, as well as enamels and engobes. Each participant can develop his or her own universe, or we can work by theme A la carte workshop sessions according to our respective schedules; contact me! 3-hour workshop /adults 2h workshop /family 1h30 workshop/children

Meine Welt: Meine Skulpturen sind durch das Material, das sich unter meinen Fingern verändert, und durch das Feuer miteinander verbunden. Sie sind voller Abdrücke und Texturen, die Ihnen Geschichten erzählen, meine Geschichten….. In meinen Kursen und Praktika: Wir verwenden Steinzeug, Hochtemperaturerde, mit den traditionellen Techniken der Formgebung: mit der Zange, mit der Platte, aus der Masse, und Modellieren, sowie Emaux und Engoben. Jeder kann sein eigenes Universum entwickeln, oder wir können auch nach Themen arbeiten Ateliersitzungen à la carte nach unseren jeweiligen Terminplänen; kontaktieren Sie mich! Workshop von 3 Std./Erwachsene Workshop von 2 Stunden /Familie 1,5-stündiger Workshop/ Kinder

Mijn wereld: Mijn sculpturen zijn verbonden door het materiaal dat transformeert onder mijn vingers en door vuur. Ze zitten vol afdrukken en texturen die je verhalen vertellen, mijn verhalen…. In mijn cursussen en workshops: We gebruiken steengoed, een klei op hoge temperatuur met traditionele vormgevingstechnieken: knijpen, plakken, in het lichaam en boetseren, maar ook emailleren en engobes. Iedereen kan zijn eigen wereld ontwikkelen of we kunnen per thema werken A la carte workshopsessies volgens onze respectievelijke schema's; neem contact met me op! 3 uur durende workshop /volwassenen 2 uur workshop /familie 1u30 workshop /kinderen

Mi mundo: Mis esculturas están unidas por el material que se transforma bajo mis dedos y por el fuego. Están llenas de huellas y texturas que te cuentan historias, mis historias…. En mis cursos y talleres Utilizaremos gres, una arcilla de alta temperatura con técnicas tradicionales de modelado: pellizco, losa, en el cuerpo y modelado, así como esmaltes y engobes. Cada uno puede desarrollar su propio mundo, o podemos trabajar por temas Sesiones de taller a la carta según nuestros respectivos horarios; ¡contacte conmigo! Taller de 3 horas /adultos Taller de 2h /familia Taller de 1h30 /niños

Il mio mondo: Le mie sculture sono legate dalla materia che si trasforma sotto le mie dita e dal fuoco. Sono piene di impronte e texture che raccontano storie, le mie storie…. Nei miei corsi e laboratori: Utilizzeremo il gres, un'argilla ad alta temperatura, con tecniche di modellazione tradizionali: pizzicatura, lastra, corpo e modellazione, oltre a smalti e ingobbi. Ognuno può sviluppare il proprio mondo o lavorare per temi Sessioni di workshop à la carte secondo i nostri rispettivi orari; contattatemi! Laboratorio di 3 ore /adulti Laboratorio di 2 ore /famiglia Laboratorio di 1h30 /bambini