Description
De nombreuses activités sont proposées : Waterjump & Toboggans, jeux gonflables et Splashgame terrestre pour les plus petits,. Des locations de pédalos, de kayaks et de stand-up paddles sont également proposées.
La baignade est surveillée et gratuite toutes les après-midi en juillet/aout. > Le complexe WATERJUMP & TOBOGGANS permet de glisser sur des pentes plus ou moins sensationnelles afin de finir sa course dans l'eau. Les Toboggans sont rectilignes à sorties droites et vous proposent une simple prise de vitesse confortablement assis dans une bouée ou bien une glisse plus sportive allongé sur un bodyboard dans l'objectif de devenir le meilleur surfeur d'eau douce de la côte garonnaise !
Les Waterjumps sont des toboggans rectilignes se terminant par un tremplin. Différents niveaux permettent aux plus téméraires de s'envoler dans les airs avant le grand plouf ! (à partir de 8 ans). Frissons et adrénaline au menu ! > Le WATERGAME est un véritable parcours d'aventure flottant de la marque "Wibit" composé de divers modules assemblés (trampolines, toboggans, obstacles, plongeoirs, etc.) Inventez vos propres règles et relevez le défi ! > Le SPLASHGAME est un parc de jeux gonflables terrestres avec fontaines, douches et canons à eau, pour que les plus petits en profitent autant que ceux qui savent nager… > La MARINA propose plusieurs embarcations à louer pour profiter des eaux calmes du lac : pédalos à toboggans, kayaks et stand-up paddles. > ZONE de BAIGNADE & PATAUGEOIRE aménagées et gratuites – surveillées en juillet et août, tous les jours de 13h à 18h. Tarifs exceptionnels :
– Pour les groupes à partir de 15 personnes
– Pour les familles (Pass 1h pour 4 personnes) Le site est parfaitement sécurisé, encadré et surveillé par le personnel et les maîtres-nageurs, il y a des limites d'âge par activité et il faut savoir nager pour le Watergame, le Waterjump et les toboggans.
Les équipements de protection individuelle (casques ou gilets) sont fournis. Boissons, glaces et restauration sur place.
Informations, groupes et devis sur demande par e-mail.
English
A wide range of activities are on offer, including water jumps and slides, inflatable games and a land-based Splashgame for the little ones. Pedalos, kayaks and stand-up paddles are also available for hire.
Swimming is supervised and free every afternoon in July and August. wATERJUMP & TOBOGGANS > The WATERJUMP & TOBOGGANS complex allows you to slide down slopes of varying degrees of sensationality to finish your run in the water. The Toboggans are straight slides with straight exits, offering you the chance to pick up speed comfortably seated in a buoy, or a more sporty slide stretched out on a bodyboard, with the aim of becoming the best freshwater surfer on the Garonne coast!
Waterjumps are straight slides ending in a springboard. Different levels allow the most adventurous to take to the air before the big splash (from age 8). Thrills and adrenalin on the menu! > The WATERGAME is a real floating adventure course from the "Wibit" brand, made up of various assembled modules (trampolines, slides, obstacles, diving boards, etc.) Invent your own rules and take up the challenge! > The SPLASHGAME is a land-based inflatable playground with fountains, showers and water cannons, so that the little ones can enjoy it as much as those who can swim… > La MARINA offers a range of boats for hire to enjoy the calm waters of the lake: pedalos with slides, kayaks and stand-up paddles. > Free swimming and paddling areas – supervised every day from 1pm to 6pm in July and August. Special rates :
– For groups of 15 or more
– For families (Pass 1h for 4 people) The site is perfectly safe, supervised by staff and lifeguards. There are age limits for each activity, and you need to be able to swim for the Watergame, Waterjump and slides.
Personal protective equipment (helmets or life jackets) is provided. Drinks, ice creams and catering on site.
Information, groups and quotes on request by e-mail.
Deutsch
Es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten: Waterjump & Rutschen, aufblasbare Spiele und Land-Splashgame für die Kleinsten,. Es werden auch Tretboote, Kajaks und Stand-up-Paddles vermietet.
Das Baden ist im Juli/August jeden Nachmittag beaufsichtigt und kostenlos. > Im Komplex WATERJUMP & TOBOGGANS kann man auf mehr oder weniger sensationellen Abhängen rutschen, um seine Fahrt im Wasser zu beenden. Die Rutschen sind geradlinig mit geraden Ausgängen und bieten Ihnen eine einfache Geschwindigkeitsaufnahme, während Sie bequem in einer Boje sitzen, oder eine sportlichere Rutschpartie, während Sie auf einem Bodyboard liegen, mit dem Ziel, der beste Süßwassersurfer der Garonnaise-Küste zu werden!
Waterjumps sind geradlinige Rutschen, die mit einem Sprungbrett enden. Verschiedene Ebenen ermöglichen es den Wagemutigsten, sich vor dem großen Platschen in die Lüfte zu erheben! (ab 8 Jahren). Nervenkitzel und Adrenalin auf der Speisekarte! > Das WATERGAME ist ein echter schwimmender Abenteuerparcours der Marke "Wibit", der aus verschiedenen zusammengebauten Modulen besteht (Trampoline, Rutschen, Hindernisse, Sprungbretter usw.). Erfinden Sie Ihre eigenen Regeln und stellen Sie sich der Herausforderung! > Das SPLASHGAME ist ein aufblasbarer Landspielplatz mit Springbrunnen, Duschen und Wasserkanonen, sodass die Kleinsten genauso viel Spaß haben wie diejenigen, die schwimmen können… > La MARINA bietet verschiedene Boote zum Mieten an, um die ruhigen Gewässer des Sees zu genießen: Tretboote mit Rutschen, Kajaks und Stand-up-Paddles. > Kostenlose, eingerichtete BADEZONE & PATAUGEOIRE – im Juli und August täglich von 13:00 bis 18:00 Uhr überwacht. Außergewöhnliche Preise :
– Für Gruppen ab 15 Personen
– Für Familien (1-Stunden-Pass für 4 Personen) Die Anlage ist perfekt gesichert und wird von Personal und Bademeistern betreut und überwacht. Es gibt Altersgrenzen für die einzelnen Aktivitäten und für Watergame, Waterjump und die Rutschen muss man schwimmen können.
Die persönliche Schutzausrüstung (Helme oder Westen) wird gestellt. Getränke, Eis und Verpflegung vor Ort.
Informationen, Gruppen und Kostenvoranschläge auf Anfrage per E-Mail.
Dutch
Er worden tal van activiteiten aangeboden, waaronder watersprongen en glijbanen, opblaasbare spellen en een Splashgame op het land voor de kleintjes. Waterfietsen, kajaks en stand-up paddles zijn ook te huur.
In juli en augustus kun je elke middag gratis zwemmen onder toezicht. > In het WATERJUMP & TOBOGGANS complex kun je van hellingen met verschillende moeilijkheidsgraden glijden voordat je eindigt in het water. De Toboggans zijn rechte glijbanen met rechte uitgangen en bieden je een eenvoudige manier om snelheid te maken terwijl je comfortabel in een boei zit, of een sportievere glijbaan terwijl je op een bodyboard ligt met als doel de beste zoetwatersurfer van de Garonne-kust te worden!
Waterjumps zijn rechte glijbanen die eindigen in een springplank. Op verschillende niveaus kunnen de avontuurlijksten de lucht in voor de grote plons (vanaf 8 jaar). Spanning en adrenaline op het menu! > Het WATERGAME is een echt drijvend avonturenparcours van het merk "Wibit" dat bestaat uit verschillende samengestelde modules (trampolines, glijbanen, hindernissen, duikplanken, enz.) Bedenk je eigen regels en ga de uitdaging aan! > De SPLASHGAME is een opblaasbaar speelpark op het land met fonteinen, douches en waterkanonnen, zodat de kleintjes er net zo van kunnen genieten als degenen die kunnen zwemmen… > Bij La MARINA kun je verschillende boten huren om van het rustige water van het meer te genieten: waterfietsen met glijbanen, kajaks en stand-up paddles. > Gratis zwem- en kikkerplaatsen – bewaakt in juli en augustus, elke dag van 13.00 tot 18.00 uur. Speciale tarieven :
– Voor groepen van 15 personen of meer
– Voor gezinnen (pas van 1 uur voor 4 personen) De camping is volkomen veilig en wordt bewaakt door personeel en badmeesters. Er zijn leeftijdsgrenzen voor elke activiteit en je moet kunnen zwemmen voor het Waterspel, de Waterjump en de glijbanen.
Persoonlijke beschermingsmiddelen (helmen of zwemvesten) zijn aanwezig. Drankjes, ijsjes en catering ter plaatse.
Informatie, groepen en offertes op aanvraag per e-mail.
Español
Se ofrecen numerosas actividades, como saltos y toboganes acuáticos, juegos hinchables y un Splashgame en tierra para los más pequeños. También se alquilan pedalós, kayaks y remos.
El baño está vigilado y es gratuito todas las tardes de julio y agosto. > El complejo WATERJUMP & TOBOGGANS permite deslizarse por pendientes de distintos grados de dificultad antes de terminar el recorrido en el agua. Los Toboggans son toboganes rectos con salidas rectas y le ofrecen una forma sencilla de coger velocidad cómodamente sentado en una boya, o un tobogán más deportivo tumbado en una tabla de bodyboard con el objetivo de convertirse en el mejor surfista de agua dulce de la costa del Garona
Los saltos acuáticos son toboganes rectos que terminan en un trampolín. Diferentes niveles permiten a los más aventureros lanzarse al vacío antes del gran chapuzón (a partir de 8 años). Emoción y adrenalina a raudales > El WATERGAME es un auténtico recorrido de aventura flotante de la marca "Wibit" compuesto por varios módulos ensamblados (camas elásticas, toboganes, obstáculos, trampolines, etc.) ¡Inventa tus propias reglas y acepta el reto! > El SPLASHGAME es un parque de juegos hinchable en tierra con fuentes, duchas y cañones de agua, para que los más pequeños disfruten tanto como los que saben nadar… > La MARINA ofrece una gama de embarcaciones de alquiler para disfrutar de las tranquilas aguas del lago: pedales con toboganes, kayaks y stand-up paddles. > Zonas de baño y chapoteo gratuitas – vigiladas en julio y agosto, todos los días de 13:00 a 18:00. Tarifas especiales :
– Para grupos a partir de 15 personas
– Para familias (pase de 1 hora para 4 personas) El sitio es perfectamente seguro, supervisado por personal y socorristas, hay límites de edad para cada actividad y es necesario saber nadar para el Watergame, Waterjump y toboganes.
Se proporciona equipo de protección personal (cascos o chalecos salvavidas). Bebidas, helados y catering in situ.
Información, grupos y presupuestos previa solicitud por correo electrónico.
Italiano
Sono previste numerose attività, tra cui salti e scivoli d'acqua, giochi gonfiabili e uno Splashgame a terra per i più piccoli. È inoltre possibile noleggiare pedalò, kayak e pagaie.
Il nuoto è gratuito e sorvegliato tutti i pomeriggi di luglio e agosto. > Il complesso WATERJUMP & TOBOGGANS permette di scivolare su piste di vario grado di difficoltà prima di finire la corsa in acqua. I toboga sono scivoli rettilinei con uscite diritte e offrono un modo semplice per prendere velocità stando comodamente seduti su una boa, oppure una scivolata più sportiva stando sdraiati su una tavola da bodyboard con l'obiettivo di diventare il miglior surfista d'acqua dolce della costa della Garonna!
I salti d'acqua sono scivoli dritti che terminano con un trampolino. Diversi livelli permettono ai più avventurosi di prendere il volo prima del grande splash (a partire dagli 8 anni). Brividi e adrenalina nel menu! > Il WATERGAME è un vero e proprio percorso avventura galleggiante del marchio "Wibit" composto da vari moduli assemblati (trampolini, scivoli, ostacoli, trampolini, ecc.) Inventa le tue regole e accetta la sfida! > Lo SPLASHGAME è un parco giochi gonfiabile a terra con fontane, docce e cannoni d'acqua, per cui i più piccoli possono divertirsi tanto quanto quelli che sanno nuotare… > La MARINA offre una serie di imbarcazioni a noleggio per godersi le acque tranquille del lago: pedalò con scivoli, kayak e pedalò. > Aree per il nuoto libero e per il canottaggio – sorvegliate in luglio e agosto, tutti i giorni dalle 13.00 alle 18.00. Tariffe speciali:
– Per gruppi di almeno 15 persone
– Per le famiglie (abbonamento di 1 ora per 4 persone) Il sito è perfettamente sicuro, sorvegliato da personale e bagnini. Ci sono limiti di età per ogni attività e per il gioco d'acqua, il salto d'acqua e gli scivoli è necessario saper nuotare.
I dispositivi di protezione individuale (caschi o giubbotti di salvataggio) sono forniti. Bevande, gelati e catering in loco.
Informazioni, gruppi e preventivi su richiesta via e-mail.