Vacances Vélo – Monpazier

Des voyages à vélo en toute liberté, qu’est-ce que c’est ? C’est VOUS laisser prendre le temps de choisir une destination qui correspond à vos envies et adaptée à votre situation : voyage en famille, en couple, entre ami(e)s, en solo… NOUS, nous occupons du reste (réservation de vos hébergements, itinéraires cyclables, transferts de vos bagages, location de vélo, éléments incontournables à visiter…).

What does it mean to travel by bike in total freedom? It's about letting YOU take the time to choose a destination that suits your desires and your situation: a trip with your family, as a couple, with friends, solo? WE take care of the rest (booking your accommodation, cycling itineraries, luggage transfers, bike hire, must-sees, etc.).

Was bedeutet es, in aller Freiheit mit dem Fahrrad zu reisen? Das bedeutet, dass SIE sich die Zeit nehmen, ein Reiseziel auszuwählen, das Ihren Wünschen entspricht und auf Ihre Situation zugeschnitten ist: eine Reise mit der Familie, zu zweit, mit Freunden oder allein? WIR kümmern uns um den Rest (Buchung von Unterkünften, Radrouten, Gepäcktransfer, Fahrradverleih, Sehenswürdigkeiten usw.).

Wat betekent het om in alle vrijheid met de fiets te reizen? Het gaat erom dat JIJ de tijd neemt om een bestemming te kiezen die past bij jouw wensen en jouw situatie: reis je met het gezin, met z'n tweeën, met vrienden, alleen? WIJ zorgen voor de rest (het boeken van je accommodatie, fietsroutes, bagagetransfers, fietsverhuur, must-sees, enz.)

¿Qué significa viajar en bicicleta con total libertad? Se trata de que TÚ te tomes el tiempo necesario para elegir un destino que se adapte a tus deseos y a tu situación: ¿viajar en familia, en pareja, con amigos, en solitario? NOSOTROS nos encargamos del resto (reservas de alojamiento, rutas en bicicleta, traslados de equipaje, alquiler de bicicletas, visitas obligadas, etc.).

Cosa significa viaggiare in bicicletta in piena libertà? Si tratta di scegliere una destinazione adatta ai vostri desideri e alla vostra situazione: in famiglia, in coppia, con gli amici, da soli? A tutto il resto pensiamo noi (prenotazione dell'alloggio, percorsi ciclabili, trasferimenti dei bagagli, noleggio di biciclette, mete imperdibili…).