Boucle des Potences – Monpazier – Monpazier

Bienvenue sur la boucle des Potences à Monpazier. A partir de cette bastide classée parmi les "Plus Beaux Villages de France", Monpazier est considérée comme l'exemple le plus typique des bastides du Sud-Ouest. Elle reste la mieux conservée du Périgord. Cette randonnée de 12,2km vous amènera dans la campagne environnante de Monpazier.

Welcome to the loop of the Gallows in Monpazier. From this bastide classified among the "Most Beautiful Villages of France", Monpazier is considered as the most typical example of the bastides of the South West. It remains the best preserved of the Périgord. This 12,2km hike will take you through the surrounding countryside of Monpazier.

Willkommen auf dem Potenzen-Rundweg in Monpazier. Ausgehend von dieser Bastide, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt, gilt Monpazier als das typischste Beispiel für die Bastiden des Südwestens. Sie ist nach wie vor die am besten erhaltene im Périgord. Diese 12,2 km lange Wanderung führt Sie durch die umliegende Landschaft von Monpazier.

Welkom bij de lus van de Potences in Monpazier. Van deze bastide, geklasseerd als één van de "Mooiste dorpen van Frankrijk", wordt Monpazier beschouwd als het meest typische voorbeeld van de bastides van het Zuidwesten. Het blijft de best bewaarde in de Périgord. Deze wandeling van 12,2 km voert u door het omringende landschap van Monpazier.

Bienvenido al bucle de las Potencias en Monpazier. De esta bastida, clasificada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", Monpazier está considerado como el ejemplo más típico de las bastidas del suroeste. Sigue siendo el mejor conservado del Périgord. Este paseo de 12,2 km le llevará por los alrededores de Monpazier.

Benvenuti nel circuito delle Potenze di Monpazier. Da questa bastide, classificata come uno dei "Borghi più belli di Francia", Monpazier è considerato l'esempio più tipico delle bastide del Sud-Ovest. Rimane il meglio conservato del Périgord. Questa passeggiata di 12,2 km vi condurrà attraverso la campagna circostante di Monpazier.