Description
Au cœur d’un environnement sauvage et préservé, glissez sur un océan d’activités sportives !
Le village sportif UCPA vous accueille au bord d’une magnifique lagune classée Natura 2000, face à l’archipel des Glénan. Activités, hébergement, restauration, animation, tout est compris !
La destination idéale pour s'adonner aux plaisirs de la voile et de la glisse dans une ambiance chaleureuse et festive !
L’offre d’activités est riche : kitesurf, dériveur, catamaran, windsurf, surf, stand up paddle, kayak, équitation. L’initiation au foil en windsurf, dériveur (wazsp) et kitesurf fera vibrer les plus téméraires !
Le village sportif organise des semaines adultes (18 – 39 ans) et enfants (7 – 17 ans) alliant activités sportives et découvertes, mais aussi des weekends et séjours pour tous types de groupes. (scolaires, comité d’entreprise, clubs sportifs…)
Notre village :
– Hébergements comprenant 170 lits avec chambres de 2, 3 ou 4 personnes toutes équipées de douches et lavabos.
– Espace restauration et bar avec terrasse et vue sur la Mer Blanche
– Grande aire de jeux pour les activités de plein air (beach sports, tennis de table, pétanque, molkky, palets…)
– Salles de réunion et d’animation Nous sommes partenaires de la Carte d'Hôtes.
English
In the heart of a wild and preserved environment, glide over an ocean of sporting activities!
The UCPA sports village welcomes you on the edge of a magnificent Natura 2000-listed lagoon, facing the Glénan archipelago. Activities, accommodation, catering and entertainment are all included!
The ideal destination for the pleasures of sailing and gliding in a warm, festive atmosphere!
A wide range of activities: kitesurfing, dinghy sailing, catamaran sailing, windsurfing, surfing, stand-up paddling, kayaking and horseback riding. An introduction to foil windsurfing, dinghy sailing (wazsp) and kitesurfing will thrill even the most daring!
The sports village organizes weeks for adults (18 ? 39 years) and children (7 ? 17 years) combining sports activities and discovery, as well as weekends and stays for all types of groups (schools, works councils, sports clubs, etc.)
Our village :
– Accommodation comprising 170 beds with rooms for 2, 3 or 4 people, all equipped with showers and washbasins.
– Restaurant and bar area with terrace overlooking the White Sea
– Large play area for outdoor activities (beach sports, table tennis, pétanque, molkky, shuffleboard, etc.)
– Meeting and entertainment rooms We are a Carte d'Hôtes partner.
Deutsch
Inmitten einer wilden und geschützten Umgebung können Sie auf einem Ozean voller sportlicher Aktivitäten gleiten!
Das UCPA-Sportdorf empfängt Sie am Rande einer wunderschönen Lagune, die unter dem Schutz von Natura 2000 steht, gegenüber dem Archipel der Glénan-Inseln. Aktivitäten, Unterkunft, Verpflegung und Animation – alles ist inbegriffen!
Das ideale Reiseziel, um sich den Freuden des Segelns und des Gleitens in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre hinzugeben!
Das Angebot an Aktivitäten ist reichhaltig: Kitesurfen, Jollen, Katamaran, Windsurfen, Surfen, Stand-up-Paddling, Kajak, Reiten. Die Einführung in das Florettfahren beim Windsurfen, Jollensegeln (Wazsp) und Kitesurfen wird auch die Wagemutigsten begeistern!
Das Sportdorf organisiert Wochen für Erwachsene (18 bis 39 Jahre) und Kinder (7 bis 17 Jahre), die sportliche Aktivitäten und Entdeckungen miteinander verbinden, aber auch Wochenenden und Aufenthalte für alle Arten von Gruppen (Schulklassen, Betriebsräte, Sportvereine…)
Unser Dorf :
– Unterkünfte mit 170 Betten mit Zimmern für 2, 3 oder 4 Personen, die alle mit Duschen und Waschbecken ausgestattet sind.
– Restaurant- und Barbereich mit Terrasse und Blick auf das Weiße Meer
– Großer Spielplatz für Aktivitäten im Freien (Beachsport, Tischtennis, Boule, Molkky, Shuffleboard usw.)
– Konferenz- und Animationsräume Wir sind Partner der Carte d'Hôtes (Gästekarte).
Dutch
In het hart van een wilde en ongerepte omgeving, glijd je door een oceaan van sportieve activiteiten!
Het UCPA sportdorp verwelkomt je aan de rand van een prachtige lagune die onder Natura 2000 valt, tegenover de Glénan archipel. Activiteiten, accommodatie, catering en entertainment zijn allemaal inbegrepen!
Het is de ideale plek om te genieten van zeilen en surfen in een warme en feestelijke sfeer!
Er wordt een breed scala aan activiteiten aangeboden: kitesurfen, dinghy zeilen, catamaran zeilen, windsurfen, surfen, stand-up paddling, kajakken en paardrijden. Bij windsurfen, zeilen met een rubberboot (wazsp) en kitesurfen kunnen zelfs de meest waaghalzen hun hart ophalen!
Het sportdorp organiseert weken voor volwassenen (van 18 tot 39 jaar) en kinderen (van 7 tot 17 jaar) die sportieve activiteiten en ontdekkingen combineren, maar ook weekends en pauzes voor alle soorten groepen (schoolgroepen, ondernemingsraden, sportclubs, enz.)
Ons dorp :
– Accommodatie met 170 bedden in kamers voor 2, 3 of 4 personen, allemaal uitgerust met douche en wastafel.
– Restaurant en bar met terras met uitzicht op de Witte Zee
– Grote speeltuin voor buitenactiviteiten (strandsporten, tafeltennis, jeu de boules, molkky, sjoelbak, enz.)
– Zalen voor vergaderingen en animaties Wij zijn partners van de Carte d'Hôtes.
Español
En el corazón de un entorno salvaje y virgen, ¡deslícese por un océano de actividades deportivas!
La villa deportiva de la UCPA le da la bienvenida al borde de una magnífica laguna catalogada Natura 2000, frente al archipiélago de Glénan. Actividades, alojamiento, restauración y animación incluidos
Es el lugar ideal para disfrutar de los placeres de la vela y el surf en un ambiente cálido y festivo
La oferta de actividades es muy amplia: kitesurf, vela ligera, catamarán, windsurf, surf, stand-up paddle, kayak y equitación. La iniciación al foiling en windsurf, la vela ligera (wazsp) y el kitesurf entusiasmarán a los más atrevidos
El pueblo deportivo organiza semanas para adultos (de 18 a 39 años) y niños (de 7 a 17 años) que combinan actividades deportivas y descubrimiento, así como fines de semana y escapadas para todo tipo de grupos (grupos escolares, comités de empresa, clubes deportivos, etc.)
Nuestro pueblo :
– Alojamiento con 170 camas en habitaciones para 2, 3 ó 4 personas, todas equipadas con duchas y lavabos.
– Restaurante y zona de bar con terraza con vistas al Mar Blanco
– Amplia zona de juegos para actividades al aire libre (deportes de playa, ping-pong, petanca, molkky, tejo, etc.)
– Salas de reuniones y entretenimiento Somos socios de la Carte d'Hôtes.
Italiano
Nel cuore di un ambiente selvaggio e incontaminato, scivolate in un oceano di attività sportive!
Il villaggio sportivo UCPA vi accoglie ai margini di una magnifica laguna classificata Natura 2000, di fronte all'arcipelago di Glénan. Attività, alloggio, ristorazione e intrattenimento sono tutti inclusi!
È il luogo ideale per godere dei piaceri della vela e del surf in un'atmosfera calda e festosa!
L'offerta è ampia: kitesurf, gommone, catamarano, windsurf, surf, stand-up paddling, kayak ed equitazione. Un'introduzione al foiling nel windsurf, alla vela in gommone (wazsp) e al kitesurf entusiasmerà anche i più temerari!
Il villaggio sportivo organizza settimane per adulti (dai 18 ai 39 anni) e bambini (dai 7 ai 17 anni) che combinano attività sportive e scoperta, nonché weekend e soggiorni per tutti i tipi di gruppi (scolaresche, consigli di fabbrica, club sportivi, ecc.)
Il nostro villaggio :
– Alloggio con 170 posti letto in camere da 2, 3 o 4 persone, tutte dotate di doccia e lavabo.
– Ristorante e bar con terrazza sul Mar Bianco
– Ampia area giochi per attività all'aperto (sport da spiaggia, ping pong, bocce, molkky, shuffleboard, ecc.)
– Sale riunioni e di intrattenimento Siamo partner della Carte d'Hôtes.