Stade vtt – Remiremont
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le stade VTT des Vosges Secrètes, installé sur le domaine de la Grange Puton à Remiremont, est un espace de pratique du vélo innovant, respectueux de l’environnement, adapté à tous les niveaux et en accès libre toute l’année ! Il se compose de :
–> 3 pistes VTT cross country :
– La Mélèze, boucle ludique verte de 1km
– La Fougère, boucle XCO bleue de 1,3km
– La Rock and wood, boucle XCO élite de 2,5km –> 3 pistes VTT enduro, dont 2 très engagées :
– Les Chanoinesses, piste rouge de 1km
– Les Abbesses, piste noire 1,1km
– Les Brimbelles, piste bleue de 0,8km dans la continuité de la piste rouge, permettant un retour à l’entrée du stade –> Une zone de VTT trial avec le franchissement d’obstacles pour développer l’habilité. Des équipements en complément des 100km de parcours balisés et labellisés FFC au départ du Stade VTT des Vosges Secrètes.
English
The Vosges Secrètes mountain bike stadium, set up on the Grange Puton estate in Remiremont, is an innovative, environmentally-friendly cycling facility, suitable for all levels and open all year round! It comprises :
–> 3 cross-country mountain bike trails:
– La Mélèze, a 1km green recreational loop
– La Fougère, 1.3km blue XCO loop
– La Rock and wood, 2.5km elite XCO loop –> 3 enduro MTB trails, 2 of which are very challenging:
– Les Chanoinesses, 1km red trail
– Les Abbesses, 1.1km black trail
– Les Brimbelles, 0.8km blue trail following on from the red trail, leading back to the stadium entrance –> A mountain bike trials zone with obstacles to develop skills. These facilities complement the 100km of FFC-labeled, signposted routes starting from the Stade VTT des Vosges Secrètes.
Deutsch
Das Mountainbike-Stadion "Vosges Secrètes" auf dem Gelände der Grange Puton in Remiremont ist ein innovativer, umweltfreundlicher Ort zum Radfahren, der für alle Niveaus geeignet ist und das ganze Jahr über frei zugänglich ist! Er besteht aus :
–> 3 Cross Country Mountainbike-Strecken:
– La Mélèze, grüne spielerische Schleife von 1 km Länge
– La Fougère, blaue XCO-Schleife von 1,3 km Länge
– La Rock and wood, 2,5 km lange XCO-Elite-Schleife –> 3 Enduro-Mountainbike-Strecken, von denen 2 sehr engagiert sind:
– Les Chanoinesses, rote Piste von 1 km Länge
– Les Abbesses, schwarze Piste 1,1km
– Les Brimbelles, blaue Piste von 0,8km Länge, die an die rote Piste anschließt und eine Rückkehr zum Stadioneingang ermöglicht –> Ein Bereich für Mountainbike-Trial mit dem Überwinden von Hindernissen, um die Geschicklichkeit zu entwickeln. Diese Einrichtungen ergänzen die 100 km markierten und mit dem FFC-Label versehenen Strecken, die vom Stade VTT des Vosges Secrètes aus starten.
Dutch
Het mountainbikestadion van de Vosges Secrètes, gelegen op het landgoed Grange Puton in Remiremont, is een innovatieve, milieuvriendelijke faciliteit voor fietsers van alle niveaus, het hele jaar geopend! Het bestaat uit :
–> 3 cross-country mountainbikeroutes:
– La Mélèze, een groene recreatieve lus van 1 km
– La Fougère, een blauw XCO-parcours van 1,3 km
– De Rots en het Bos, een elite XCO lus van 2,5 km lang –> 3 enduro mountainbike routes, waarvan 2 zeer uitdagend:
– Les Chanoinesses, 1 km rood parcours
– Les Abbesses, 1,1 km zwart parcours
– Les Brimbelles, een blauw parcours van 0,8 km dat volgt op het rode parcours en terug leidt naar de ingang van het stadion –> Een mountainbike trials zone met hindernissen om vaardigheden te ontwikkelen. Deze faciliteiten vormen een aanvulling op de 100 km bewegwijzerde, door het FFC goedgekeurde routes die vertrekken vanaf het Stade VTT des Vosges Secrètes.
Español
El estadio de BTT Vosges Secrètes, situado en la finca Grange Puton, en Remiremont, es una instalación innovadora y respetuosa con el medio ambiente para ciclistas de todos los niveles, ¡abierta todo el año! Comprende :
–> 3 pistas de BTT campo a través:
– La Mélèze, un bucle verde recreativo de 1 km
– La Fougère, un bucle XCO azul de 1,3 km
– La Roca y el Bosque, un bucle XCO élite de 2,5 km –> 3 pistas de enduro para bicicletas de montaña, 2 de las cuales son muy exigentes:
– Les Chanoinesses, sendero rojo de 1 km
– Les Abbesses, pista negra de 1,1km
– Les Brimbelles, un sendero azul de 0,8km que sigue al sendero rojo y lleva de vuelta a la entrada del estadio –> Una zona de trial en bicicleta de montaña con obstáculos para desarrollar las habilidades. Estas instalaciones complementan los 100 km de recorridos señalizados y homologados por la FFC que parten del Stade VTT des Vosges Secrètes.
Italiano
Lo stadio per mountain bike dei Vosges Secrètes, situato nella tenuta Grange Puton a Remiremont, è un impianto innovativo ed ecologico per tutti i livelli di ciclisti, aperto tutto l'anno! Comprende :
–> 3 percorsi per mountain bike di fondo:
– La Mélèze, un anello verde ricreativo di 1 km
– La Fougère, un anello XCO blu di 1,3 km
– La Roccia e il Bosco, un anello XCO d'élite di 2,5 km –> 3 percorsi per mountain bike enduro, di cui 2 molto impegnativi:
– Les Chanoinesses, percorso rosso di 1 km
– Les Abbesses, 1,1 km di pista nera
– Les Brimbelles, pista blu di 0,8 km che segue la pista rossa e riporta all'ingresso dello stadio –> Una zona di prova per mountain bike con ostacoli per sviluppare le abilità. Queste strutture completano i 100 km di percorsi segnalati e approvati dalla FFC che partono dallo Stade VTT des Vosges Secrètes.
Vtt - Sport
, 88200 Remiremont
