Centre nautique – Bar-le-Duc – Bar-le-Duc

Bassin de 25 mètres, bassin d'initiation, espace ludique avec toboggan, espace détente avec sauna et hammam. Aire de jeux extérieure en été avec transats, jeu pour enfant, espaces verts, terrain de beach volley. Activités : aquagym et aquabébé (sur inscription). Les caisses ne délivrent plus de billets trente minutes avant la fermeture de la piscine. Les bassins et les plages sont évacués quinze minutes avant la fermeture. Horaires d'ouverture variables en fonction de la période.

25 meter pool, initiation pool, play area with slide, relaxation area with sauna and hammam. Outdoor playground in summer with deckchairs, games for children, green spaces, beach volleyball court. Activities: aquagym and aquababy (on registration). The cash desks do not issue any more tickets thirty minutes before the closing of the pool. The pools and beaches are evacuated fifteen minutes before closing time. Opening hours vary according to the period.

25-Meter-Becken, Einführungsbecken, Spielbereich mit Rutsche, Entspannungsbereich mit Sauna und Hammam. Im Sommer Außenspielbereich mit Liegestühlen, Kinderspielplatz, Grünflächen, Beachvolleyballfeld. Aktivitäten: Wassergymnastik und Aquabébé (nach Anmeldung). Die Kassen geben dreißig Minuten vor Schließung des Schwimmbads keine Eintrittskarten mehr aus. Die Becken und Strände werden fünfzehn Minuten vor Schließung geräumt. Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit.

Zwembad van 25 meter, beginnersbad, speeltuin met glijbaan, ontspanningsruimte met sauna en hammam. Buitenspeeltuin in de zomer met ligstoelen, kinderspelen, groene zones, beachvolleybalveld. Activiteiten: aquagym en aquababy (op inschrijving). De kassa's geven dertig minuten voor sluiting van het zwembad geen kaartjes meer uit. De zwembaden en stranden worden een kwartier voor sluitingstijd ontruimd. De openingstijden variëren naargelang de periode.

Piscina de 25 metros, piscina para principiantes, zona de juegos con tobogán, zona de relajación con sauna y hammam. Zona de juegos exterior en verano con tumbonas, juegos infantiles, zonas verdes, pista de voley playa. Actividades: aquagym y aquababy (previa inscripción). Las cajas ya no expiden billetes treinta minutos antes del cierre de la piscina. Las piscinas y las playas se desalojan quince minutos antes del cierre. Los horarios de apertura varían según el periodo.

Piscina di 25 metri, piscina per principianti, area giochi con scivolo, area relax con sauna e hammam. Area giochi all'aperto in estate con sedie a sdraio, giochi per bambini, aree verdi, campo da beach volley. Attività: aquagym e aquababy (su iscrizione). Le casse non emettono più biglietti trenta minuti prima della chiusura della piscina. Le piscine e le spiagge vengono evacuate quindici minuti prima della chiusura. Gli orari di apertura variano a seconda del periodo.