Spot d'Erretegia – Bidart

La plage d'Erretegia est très appréciée de par son côté un peu sauvage et la végétation qui l'entoure. Le spot d'Erretegia est un beach break accessible à marée basse et à mi-marée et convient aux surfeurs débutants et confirmés. Il est assez protégé mais les meilleures conditions sont tout de même avec du vent d'est. Il y a une droite au nord de l'accès plage et une gauche plus au sud. Attention aux quelques rochers et aux autres surfeurs car le spot peut être très fréquenté. Parking à proximité mais qui peut vite être complet dès les beaux jours et quand il y a de bonnes conditions de surf. Douches et toilettes publiques.

The beach of Erretegia is very popular because of its somewhat wild side and the vegetation that surrounds it. The Erretegia spot is a beach break accessible at low and mid tide and is suitable for both beginners and experienced surfers. It is quite protected but the best conditions are still with an easterly wind. There is a right-hand side to the north of the beach access and a left-hand side further south. Beware of a few rocks and other surfers as the spot can be very crowded. Parking is nearby but can be full in good weather and when there are good surfing conditions. Showers and public toilets.

Der Strand von Erretegia ist wegen seiner etwas wilden Seite und der Vegetation, die ihn umgibt, sehr beliebt. Der Spot von Erretegia ist ein Beachbreak, der bei Ebbe und Flut zugänglich ist und sich für Anfänger und Fortgeschrittene eignet. Er ist ziemlich geschützt, aber die besten Bedingungen herrschen trotzdem bei Ostwind. Es gibt eine rechte Seite nördlich des Strandzugangs und eine linke Seite weiter südlich. Achten Sie auf die wenigen Felsen und andere Surfer, da der Spot sehr voll sein kann. Parkplätze in der Nähe, die aber an schönen Tagen und bei guten Surfbedingungen schnell voll sein können. Öffentliche Duschen und Toiletten.

Het strand van Erretegia is erg populair vanwege de ongerepte natuur en de omringende vegetatie. De spot Erretegia is een strandbreuk die toegankelijk is bij eb en vloed en geschikt is voor beginners en gevorderden. Het is vrij beschut, maar de beste omstandigheden zijn nog steeds met een oostenwind. Er is een rechterkant ten noorden van de strandopgang en een linkerkant verder naar het zuiden. Pas op voor een paar rotsen en andere surfers, want het kan er erg druk worden. Parkeren in de buurt, maar kan vol zijn op zonnige dagen en bij goede surfomstandigheden. Openbare douches en toiletten.

La playa de Erretegia es muy popular debido a su carácter salvaje y a la vegetación que la rodea. El spot Erretegia es un beach break accesible con marea baja y media y es apto para principiantes y avanzados. Está bastante protegido pero las mejores condiciones siguen siendo con viento del este. Hay un lado derecho al norte del acceso a la playa y un lado izquierdo más al sur. Tenga cuidado con algunas rocas y otros surfistas, ya que el lugar puede estar muy concurrido. Aparcamiento cercano, pero puede estar lleno en días soleados y cuando hay buenas condiciones de surf. Duchas y aseos públicos.

La spiaggia di Erretegia è molto popolare per la sua natura selvaggia e la vegetazione circostante. Lo spot dell'Erretegia è un beach break accessibile con la bassa e la media marea ed è adatto ai principianti e ai surfisti esperti. È abbastanza protetto, ma le condizioni migliori si hanno comunque con un vento da est. C'è un lato destro a nord dell'accesso alla spiaggia e un lato sinistro più a sud. Attenzione alle rocce e agli altri surfisti, perché lo spot può essere molto affollato. Il parcheggio è vicino, ma può essere pieno nei giorni di sole e quando ci sono buone condizioni di surf. Docce e servizi igienici pubblici.