Spot de Bidart Centre – Bidart

Le spot Bidart centre est sur la plage du Centre de Bidart. Vous pourrez avoir un aperçu des vagues depuis la chapelle Sainte-Madeleine, située en hauteur au niveau du village. Le spot de Bidart Centre est un beach break qui se pratique plutôt à marée basse et à mi-marée. Ses vagues sont accessibles pour des surfeurs aussi bien débutants qu'expérimentés. Il y a quelques rochers aux extrémités droite et gauche de la plage. Vous pourrez surfer sur ce spot, des droites et des gauches. Le spot prend relativement bien la houle et est donc assez consistant. Avec un vent d'est vous devriez vous offrir une belle session. Le spot est assez changeant en fonction des bancs de sable et des marées. Quelques places de parking à proximité, douches et toilettes publiques et des restaurants. Les chiens sont interdits.

The spot Bidart centre is on the beach of Bidart centre. You will be able to have a glimpse of the waves from the Sainte-Madeleine chapel, located high up in the village. The spot of Bidart Centre is a beach break which is practiced rather at low and mid tide. Its waves are accessible for both beginners and experienced surfers. There are some rocks at the right and left ends of the beach. You will be able to surf on this spot, right and left. The spot takes the swell relatively well and is therefore quite consistent. With an easterly wind you should have a nice session. The spot is quite changing according to the sandbanks and the tides. Some parking places nearby, public showers and toilets and restaurants. Dogs are forbidden.

Der Spot Bidart Centre befindet sich am Strand von Bidart Centre. Von der Kapelle Sainte-Madeleine aus, die sich auf der Höhe des Dorfes befindet, können Sie einen Blick auf die Wellen werfen. Der Spot Bidart Centre ist ein Beachbreak, der eher bei Ebbe und halber Flut genutzt wird. Seine Wellen sind sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Surfer zugänglich. Es gibt einige Felsen am rechten und linken Ende des Strandes. An diesem Spot können Sie sowohl rechte als auch linke Wellen surfen. Der Spot nimmt den Swell relativ gut auf und ist daher recht beständig. Bei einem Wind aus östlicher Richtung solltest du dir eine schöne Session gönnen. Der Spot ist je nach Sandbänken und Gezeiten recht wechselhaft. Es gibt einige Parkplätze in der Nähe, öffentliche Duschen und Toiletten sowie Restaurants. Hunde sind nicht erlaubt.

De Bidart center spot ligt op het strand van het centrum van Bidart. Vanuit de kapel Sainte-Madeleine, hoog gelegen in het dorp, kunt u een glimp opvangen van de golven. De plek van Bidart Centre is een beach break die eerder bij eb en bij vloed wordt beoefend. De golven zijn toegankelijk voor zowel beginners als ervaren surfers. Er zijn enkele rotsen aan de rechter- en linkerkant van het strand. Je kunt op deze plek surfen, zowel rechts als links. De spot neemt de deining relatief goed op en is daardoor vrij consistent. Met een oostenwind zou je een goede sessie moeten hebben. De plek is nogal veranderlijk, afhankelijk van de zandbanken en de getijden. Er zijn een paar parkeerplaatsen in de buurt, openbare douches en toiletten en restaurants. Honden zijn niet toegestaan.

El punto central de Bidart está en la playa del centro de Bidart. Desde la capilla de Sainte-Madeleine, situada en lo alto del pueblo, se pueden ver las olas. El spot del Centro Bidart es un beach break que se practica más bien con la marea baja y con la media. Sus olas son accesibles tanto para principiantes como para surfistas experimentados. Hay algunas rocas en los extremos derecho e izquierdo de la playa. Se puede surfear en este punto, tanto a la derecha como a la izquierda. La mancha toma el oleaje relativamente bien y por lo tanto es bastante consistente. Con un viento del este deberías tener una buena sesión. El lugar es bastante cambiante según los bancos de arena y las mareas. Hay algunas plazas de aparcamiento en las cercanías, duchas y aseos públicos y restaurantes. No se admiten perros.

Il punto centrale di Bidart si trova sulla spiaggia del centro di Bidart. È possibile ammirare le onde dalla cappella Sainte-Madeleine, situata in alto nel villaggio. Lo spot del Bidart Centre è un beach break che si pratica piuttosto con la bassa marea e con la media marea. Le sue onde sono accessibili sia ai principianti che ai surfisti esperti. Ci sono alcuni scogli all'estremità destra e sinistra della spiaggia. In questo punto è possibile fare surf, sia a destra che a sinistra. Lo spot prende relativamente bene il moto ondoso ed è quindi abbastanza consistente. Con un vento da est si dovrebbe avere una buona sessione. Il luogo è piuttosto mutevole a seconda dei banchi di sabbia e delle maree. Nelle vicinanze si trovano alcuni parcheggi, docce e bagni pubblici e ristoranti. I cani non sono ammessi.