Spirit expérience X Bourgogne – Les Clos Vivants

Le vin a évidemment la part belle en Bourgogne mais les eaux de vie font également parti de notre patrimoine local. Si une réelle émulation s’est emparée du monde des spiritueux depuis quelques années, avec des distilleries fleurissantes aux quatre coins de France, les artisans bourguignons peuvent s’appuyer sur une sérieuse expérience de la distillation et de l’élevage pour proposer des produits de haute volée. Nous vous proposons de découvrir une sélection des meilleurs artisans produisant Marc, Poire, Gin ou encore Whisky, fiers de leur origine bourguignonne et mettant tout leur cœur à l’ouvrage pour porter toujours plus haut l’exigence de qualité. La dégustation, animée par un professionnel, comprend 5 verres de spiritueux de 4cl*. Un support visuel interactif permettra aux novices comme aux amateurs éclairés de vivre une expérience plus immersive. Durée de la prestation : 45 min (les samedis de 17h00 à 17h45) Rendez-vous : Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Wine is obviously a major part of Burgundy, but brandies are also part of our local heritage. If a real emulation has taken hold of the world of spirits in recent years, with distilleries flourishing in the four corners of France, the Burgundian craftsmen can rely on a serious experience of distillation and maturation to offer high quality products. We invite you to discover a selection of the best craftsmen producing Marc, Poire, Gin or Whisky, proud of their Burgundian origins and putting all their heart into their work in order to raise the quality standard even higher. The tasting, led by a professional, includes 5 glasses of 4cl* spirits. An interactive visual aid will allow novices and experienced amateurs alike to enjoy a more immersive experience. Duration of the event: 45 minutes (Saturdays from 5:00 to 5:45 pm) Meeting point: Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON *Alcohol abuse is dangerous for your health. To be consumed in moderation.

Wein hat in Burgund natürlich einen hohen Stellenwert, aber auch Schnaps gehört zu unserem lokalen Erbe. In den letzten Jahren hat sich in der Welt der Spirituosen ein regelrechter Aufschwung vollzogen, und überall in Frankreich entstehen neue Destillerien. Wir schlagen Ihnen vor, eine Auswahl der besten Handwerker zu entdecken, die Marc, Poire, Gin oder Whisky herstellen, stolz auf ihre burgundische Herkunft sind und ihr ganzes Herzblut in die Arbeit stecken, um die Qualitätsanforderungen immer weiter zu steigern. Die professionell geleitete Verkostung umfasst 5 Gläser mit 4cl* Spirituosen. Eine interaktive visuelle Unterstützung ermöglicht sowohl Anfängern als auch erfahrenen Liebhabern eine immersivere Erfahrung. Dauer der Veranstaltung: 45 min (samstags von 17.00 bis 17.45 Uhr). Treffpunkt: Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON. *Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. In Maßen konsumieren.

Wijn is uiteraard een belangrijk onderdeel van Bourgondië, maar ook brandewijn maakt deel uit van ons lokale erfgoed. Als de wereld van de gedistilleerde dranken de laatste jaren een ware navolging heeft gekregen, met distilleerderijen die floreren in de vier windstreken van Frankrijk, kunnen de Bourgondische ambachtslieden terugvallen op een serieuze ervaring met distillatie en rijping om producten van hoge kwaliteit aan te bieden. Wij nodigen u uit om een selectie te ontdekken van de beste ambachtslieden die Marc, Poire, Gin of Whisky maken, trots op hun Bourgondische oorsprong en die hun werk met hart en ziel doen om de kwaliteitsnorm nog hoger te leggen. De proeverij, geleid door een professional, omvat 5 glazen gedistilleerde dranken van 4cl* Dankzij een interactief visueel hulpmiddel kunnen zowel beginners als ervaren amateurs genieten van een meer meeslepende ervaring. Duur van de dienst: 45 min (zaterdag van 17:00 tot 17:45 uur) Ontmoetingspunt: Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON *Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

El vino es, obviamente, una parte importante de Borgoña, pero los brandies también forman parte de nuestro patrimonio local. Si en los últimos años una verdadera emulación se ha apoderado del mundo de los espirituosos, con destilerías florecientes en los cuatro puntos cardinales de Francia, los artesanos borgoñones pueden contar con una seria experiencia de destilación y maduración para ofrecer productos de gran calidad. Le invitamos a descubrir una selección de los mejores artesanos de Marc, Poire, Ginebra o Whisky, orgullosos de sus orígenes borgoñones y que ponen todo su corazón en su trabajo para elevar aún más el nivel de calidad. La degustación, dirigida por un profesional, incluye 5 copas de licores de 4cl* Una ayuda visual interactiva permitirá tanto a principiantes como a aficionados experimentados disfrutar de una experiencia más envolvente. Duración del servicio: 45 min (sábados de 17:00 a 17:45) Punto de encuentro: Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON *El abuso del alcohol es peligroso para la salud. Bebe con moderación.

Il vino è ovviamente una parte importante della Borgogna, ma anche le grappe fanno parte del nostro patrimonio locale. Se negli ultimi anni una vera e propria emulazione ha preso piede nel mondo degli alcolici, con distillerie che fioriscono ai quattro angoli della Francia, gli artigiani borgognoni possono contare su una seria esperienza di distillazione e maturazione per offrire prodotti di alta qualità. Vi invitiamo a scoprire una selezione dei migliori artigiani che producono Marc, Poire, Gin o Whisky, orgogliosi delle loro origini borgognone e che mettono tutto il loro cuore nel loro lavoro per innalzare ulteriormente lo standard qualitativo. La degustazione, guidata da un professionista, comprende 5 bicchieri di liquori 4cl* Un aiuto visivo interattivo consentirà ai principianti e ai dilettanti esperti di godere di un'esperienza più coinvolgente. Durata del servizio: 45 minuti (il sabato dalle 17:00 alle 17:45) Punto di incontro: Les Clos Vivants – 1 rue Musette 21000 DIJON *L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.