Soirée ABAC – Cinos – "BORGO" – 22-05-2024 – Berck

Soirée Cinéma avec l’ABAC diffusion du film « Borgo » à 20h au cinéma le Cinos (Place du 18 juin), en écho au salon « Du sang sur la plage » au Kursaal de Berck les 11 et 12 mai : – un court métrage : « Un doute raisonnable » – projection du film « BORGO » – rencontre et échanges avec des auteurs de polars de Berck et environs – et pour terminer, le pot de l’amitié offert par l’ABAC Tarif : 6€ Organisé par l’Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Film evening with ABAC screening of the film "Borgo" at 8pm at the Cinos cinema (Place du 18 juin), echoing the "Du sang sur la plage" exhibition at the Kursaal in Berck on May 11th and 12th: – a short film: "Un doute raisonnable" ("A reasonable doubt") – screening of the film "BORGO – meetings and discussions with authors of detective novels from Berck and the surrounding area – and to round off the event, a "pot de l'amitié" hosted by ABAC Price: 6? Organized by Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Filmabend mit ABAC, Ausstrahlung des Films "Borgo" um 20 Uhr im Kino Cinos (Place du 18 juin), als Echo auf die Messe "Du sang sur la plage" im Kursaal von Berck am 11. und 12. Mai: – ein Kurzfilm: "Ein vernünftiger Zweifel" – vorführung des Films "BORGO" – treffen und Austausch mit Krimiautoren aus Berck und Umgebung – und zum Abschluss ein von ABAC angebotener Umtrunk Preis: 6 ? Organisiert von der Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Filmavond met vertoning door ABAC van de film "Borgo" om 20u in de bioscoop van Cinos (Place du 18 juin), naar aanleiding van de tentoonstelling "Du sang sur la plage" in het Kursaal in Berck op 11 en 12 mei: – een korte film: "Un doute raisonnable" ("Een redelijke twijfel") – vertoning van de film "BORGO – ontmoetingen en discussies met thrillerschrijvers uit Berck en omgeving – en als afsluiter een borrel georganiseerd door ABAC Prijs: 6? Georganiseerd door de Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Velada cinematográfica con proyección por ABAC de la película "Borgo" a las 20.00 h en el cine Cinos (Place du 18 juin), haciéndose eco de la exposición "Du sang sur la plage" en el Kursaal de Berck los días 11 y 12 de mayo: – un cortometraje: "Un doute raisonnable" ("Una duda razonable") – proyección de la película "BORGO – encuentros y debates con escritores de thrillers de Berck y alrededores – y para terminar, una copa ofrecida por ABAC Precio: 6? Organiza: Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Serata cinematografica con proiezione del film "Borgo" da parte dell'ABAC alle 20.00 presso il cinema Cinos (Place du 18 juin), che fa eco alla mostra "Du sang sur la plage" al Kursaal di Berck l'11 e il 12 maggio: – un cortometraggio: "Un doute raisonnable" ("Un dubbio ragionevole") – proiezione del film "BORGO – incontri e discussioni con scrittori di thriller di Berck e dintorni – e per finire, un aperitivo a cura dell'ABAC Prezzo: 6? Organizzato dall'Associazione Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27