Soirée ABAC – Cinos – "IN THE MOOD FOR LOVE" – 26-02-2025 – Berck

Mercredi 26 février à 20 h au Cinos à Berck Projection du film de Wong Kar Waî IN THE MOOD FOR LOVE , Hong Kong 1962, monsieur et madame Chow emménagent le même jour que leurs voisins , les Chan . Monsieur Chan et Mme Chow ont une liaison…et très tendrement cela rapproche Mme Chan et mr Chow… une très forte histoire d'amour pour fêter la St Valentin. Le film sera précédé d'un court métrage et suivi de témoignages de moments, d'histoires d'amour proposés par les spectateurs…et se terminera par un temps convivial. La séance complète est à 6 € Infos et réservations en billetterie ou sur www.cinos.fr Organisé par l’Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Wednesday February 26 at 8pm at Cinos in Berck Screening of Wong Kar Waî's film IN THE MOOD FOR LOVE , Hong Kong 1962, Mr. and Mrs. Chow move in on the same day as their neighbors, the Chan family. Mr. Chan and Mrs. Chow are having an affair…and very tenderly this brings Mrs. Chan and Mr. Chow together… a very strong love story to celebrate Valentine's Day. The film will be preceded by a short film and followed by testimonials of moments and love stories suggested by the audience…and will end with a convivial moment. The complete session is 6 ? Information and reservations at the box office or at www.cinos.fr Organized by Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Mittwoch, 26. Februar um 20 Uhr im Cinos in Berck Filmvorführung von Wong Kar Waî IN THE MOOD FOR LOVE, Hongkong 1962, Herr und Frau Chow ziehen am selben Tag wie ihre Nachbarn, die Chans, ein. Herr Chan und Frau Chow haben eine Affäre… und sehr zärtlich bringt dies Frau Chan und Herrn Chow einander näher… eine sehr starke Liebesgeschichte, um den Valentinstag zu feiern. Vor dem Film wird ein Kurzfilm gezeigt, danach werden von den Zuschauern Geschichten über Momente und Liebesgeschichten erzählt…und der Film endet mit einem gemütlichen Beisammensein. Die komplette Vorstellung kostet 6? Infos und Reservierungen im Kartenverkauf oder unter www.cinos.fr Organisiert von der Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Woensdag 26 februari om 20u in Cinos in Berck Vertoning van Wong Kar Waî's film IN THE MOOD FOR LOVE , Hong Kong 1962. Meneer en mevrouw Chow verhuizen op dezelfde dag als hun buren, de familie Chan. Mr Chan en Mrs Chow hebben een affaire… en heel teder brengt dit Mrs Chan en Mr Chow samen… een heel sterk liefdesverhaal om Valentijnsdag te vieren. De film wordt voorafgegaan door een korte film en gevolgd door getuigenissen van momenten en liefdesverhalen voorgesteld door het publiek… en zal eindigen met een gezellig moment. De volledige vertoning kost 6? Informatie en reserveringen aan de kassa of via www.cinos.fr Georganiseerd door de Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Miércoles 26 de febrero a las 20.00 h en Cinos de Berck Proyección de la película IN THE MOOD FOR LOVE de Wong Kar Waî , Hong Kong 1962, el Sr. y la Sra. Chow se mudan el mismo día que sus vecinos, la familia Chan. El Sr. Chan y la Sra. Chow tienen una aventura… y muy tiernamente esto une a la Sra. Chan y al Sr. Chow… una historia de amor muy fuerte para celebrar el día de San Valentín. La película irá precedida de un cortometraje y seguida de testimonios de momentos e historias de amor sugeridos por el público… y terminará con un momento de convivencia. La proyección completa cuesta 6? Información y reservas en taquilla o en www.cinos.fr Organiza la Association Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27

Mercoledì 26 febbraio alle ore 20.00 al Cinos di Berck Proiezione del film IN THE MOOD FOR LOVE di Wong Kar Waî, Hong Kong 1962. I signori Chow si trasferiscono lo stesso giorno dei loro vicini, la famiglia Chan. Il signor Chan e la signora Chow hanno una relazione… e molto teneramente questo fa incontrare la signora Chan e il signor Chow… una storia d'amore molto forte per celebrare San Valentino. Il film sarà preceduto da un breve filmato e seguito da testimonianze di momenti e storie d'amore suggerite dal pubblico… e si concluderà con un momento conviviale. La proiezione integrale costa 6? Informazioni e prenotazioni presso la biglietteria o su www.cinos.fr Organizzato dall'Associazione Berckoise des Amis du Cinéma +33 (0)6 80 42 14 27