Description
En 1983, après un succès fulgurant dans l’univers de la mode, Michèle Davidson décide de se couper totalement du monde – quelques mois seulement – pour retrouver l’inspiration.
Sauf qu'on est en 2022 et qu’elle est toujours enfermée…
Sa découverte de notre époque actuelle sera un véritable choc des cultures avec les années 80.
Des épaulettes, des brushings, des paillettes, Chantal Ladesou, un vieux qui meurt et un téléphone à roulette… Une pièce écrite et mise en scène par Jean Robert-Charrier
Avec Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault en alternance avec Adèle Royné, Florence Janas en alternance avec Sabine Moindrot, Anaïs Harté en alternance avec Mélanie Lemoine, Michel Ansault
English
In 1983, after a dazzling success in the fashion world, Michèle Davidson decided to completely cut herself off from the world – for just a few months – to regain her inspiration.
Except that it's 2022 and she's still locked up?
Her discovery of the present day will be a veritable culture shock with the 80s.
Epaulettes, brushings, glitter, Chantal Ladesou, an old man dying and a telephone with wheels? Written and directed by Jean Robert-Charrier
With Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault alternating with Adèle Royné, Florence Janas alternating with Sabine Moindrot, Anaïs Harté alternating with Mélanie Lemoine, Michel Ansault
Deutsch
1983 beschloss Michèle Davidson nach einem kometenhaften Erfolg in der Modewelt, sich für ein paar Monate völlig von der Welt abzuschotten, um neue Inspiration zu finden.
Doch es ist das Jahr 2022 und sie ist immer noch eingesperrt
Ihre Entdeckung der heutigen Zeit ist ein echter Kulturschock mit den 80er Jahren.
Schulterpolster, Brushings, Glitzer, Chantal Ladesou, ein alter Mann, der stirbt, und ein Telefon mit einem Roller? Ein Stück, geschrieben und inszeniert von Jean Robert-Charrier
Mit Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault abwechselnd mit Adèle Royné, Florence Janas abwechselnd mit Sabine Moindrot, Anaïs Harté abwechselnd mit Mélanie Lemoine und Michel Ansault
Dutch
In 1983, na een duizelingwekkend succes in de modewereld, besloot Michèle Davidson zich voor slechts een paar maanden van de wereld af te sluiten om nieuwe inspiratie op te doen.
Behalve dat het 2022 was en ze nog steeds opgesloten zat?
Haar ontdekking van het heden zal een ware cultuurschok zijn met de jaren 80.
Schoudervullingen, kapsels, glitter, Chantal Ladesou, een oude man die doodgaat en een mobiele telefoon? Geschreven en geregisseerd door Jean Robert-Charrier
Met o.a. Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault afwisselend met Adèle Royné, Florence Janas afwisselend met Sabine Moindrot, Anaïs Harté afwisselend met Mélanie Lemoine, Michel Ansault
Español
En 1983, tras un éxito fulgurante en el mundo de la moda, Michèle Davidson decidió aislarse del mundo – durante sólo unos meses – para encontrar una nueva inspiración.
Salvo que era 2022 y ella seguía encerrada..
Su descubrimiento de la actualidad será un auténtico choque cultural con los años 80.
Charreteras, peinados, purpurina, Chantal Ladesou, un viejo moribundo y un teléfono móvil.. Escrita y dirigida por Jean Robert-Charrier
Con Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault alternando con Adèle Royné, Florence Janas alternando con Sabine Moindrot, Anaïs Harté alternando con Mélanie Lemoine, Michel Ansault
Italiano
Nel 1983, dopo uno sfolgorante successo nel mondo della moda, Michèle Davidson decise di isolarsi dal mondo – per pochi mesi – per trovare nuova ispirazione.
Se non fosse che era il 2022 e lei era ancora rinchiusa?
La sua scoperta del presente sarà un vero e proprio shock culturale con gli anni Ottanta.
Spalline, pettinature, glitter, Chantal Ladesou, un vecchio che muore e un telefono su ruote? Scritto e diretto da Jean Robert-Charrier
Con Chantal Ladesou, Dominique Daguier, Clémence Ansault in alternanza con Adèle Royné, Florence Janas in alternanza con Sabine Moindrot, Anaïs Harté in alternanza con Mélanie Lemoine, Michel Ansault