Snake Gliss – Eaux-Bonnes

A Gourette, station de ski des Pyrénées, en haut de la télécabine de Bézou, descendez la piste réservée dans des luges emboîtées les unes aux autres formant un serpent. A partir de 10 ans, le Snake Gliss est une activité ouverte à toute personne pouvant pratiquer de la luge classique. Les places qui se trouvent à l’avant du train sont des places relativement calmes où l’on appréciera d’avantage le côté balade (généralement nous y installons les enfants). Plus on ira vers l’arrière du train de luge, plus l’onde de virage sera grande, ainsi les personnes sportives et avides de sensations y trouveront leur bonheur. Cette activité se pratique après la fermeture des pistes.

From 7 to 77 years, the Snake Gliss is an activity open to anyone who can practice the traditional sledding. The places that are at the front of the train are relatively calm places where you will appreciate the ride side. (Generally we will install children). The more you go towards the back of the sled train, plus the turning wave will be great, and sports people eager for thrills will find them.

In Gourette, einem Skiort in den Pyrenäen, können Sie oben an der Seilbahn von Bézou in ineinander verschachtelten Schlitten, die eine Schlange bilden, die reservierte Piste hinunterfahren. Snake Gliss ist eine Aktivität für alle ab 10 Jahren, die auch klassische Schlitten fahren können. Die vorderen Plätze des Zuges sind relativ ruhige Plätze, auf denen man die Fahrt am besten genießen kann (normalerweise setzen wir die Kinder dort hin). Je weiter hinten im Rodelzug, desto größer ist die Kurvenwelle, sodass sportliche und sensationshungrige Personen hier auf ihre Kosten kommen. Diese Aktivität wird nach der Schließung der Pisten durchgeführt.

In Gourette, een skigebied in de Pyreneeën, kun je bovenaan de gondellift van Bézou de piste op met slangenvormige sleeën. Vanaf 10 jaar is Snake Gliss een activiteit die openstaat voor iedereen die van klassiek rodelen kan genieten. De zitplaatsen aan de voorkant van de trein zijn relatief rustige plekken waar je van de rit kunt genieten (wij zetten de kinderen daar meestal neer). Hoe verder je naar de achterkant van de sleetrein gaat, hoe groter de draaicirkel, dus er is voor ieder wat wils die van een beetje sport en sensatie houdt. Deze activiteit vindt plaats nadat de pistes zijn gesloten.

De 7 a 77 años, el Snake Gliss es una actividad abierta a cualquier persona que pueda practicar el trineo tradicional. Los lugares que se encuentran en la parte delantera del tren son lugares relativamente tranquilas, donde usted podrá apreciar el paseo (generalmente vamos a instalar los niños). Cuanto más se va hacia la parte trasera del tren trineo, más la ola girando será grande, y los deportistas ávidos de emociones sera feliz.

A Gourette, una stazione sciistica dei Pirenei, in cima alla cabinovia di Bézou, si scende in pista con slitte a forma di serpente. A partire dai 10 anni di età, Snake Gliss è un'attività aperta a tutti coloro che sanno divertirsi con lo slittino classico. I posti nella parte anteriore del treno sono relativamente tranquilli e permettono di godersi il viaggio (noi di solito ci mettiamo i bambini). Più si va verso la parte posteriore del treno slitta, maggiore è il raggio di sterzata, quindi c'è qualcosa per tutti gli amanti dello sport e del brivido. Questa attività si svolge dopo la chiusura delle piste.