Site de Rogé – Villeneuve-sur-Lot

Un lieu privilégié de détente au bord du Lot. Le site est accessible toute l'année. Un espace détente, avec des des tables de pique-nique mises à disposition du public, des brumisateurs pour se rafraîchir l'été, une base de plein air et un centre équestre sur place.

On the banks of the Lot, just next to Villeneuve-sur-Lot, this municipal leisure area offers numerous activities, both in summer and throughout the year: horse riding, archery, trampolining, water-skiing and canoe hire, with a picnic area and outdoor playground on the riverbank. The centre also proposes courses for 10 to 16 year-olds in fencing, model-aeroplane making, horse riding, water-skiing, Tae Kwon do, and various other activities. Groups and individuals welcome.

Ein privilegierter Ort der Entspannung am Ufer des Lot. Der Ort ist das ganze Jahr über zugänglich. Ein Ort der Entspannung, mit Picknicktischen, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, Foggern zur Erfrischung im Sommer, einer Freiluftbasis und einem Reitzentrum vor Ort.

Een bevoorrechte plek om te ontspannen aan de oevers van de Lot. De site is het hele jaar door toegankelijk. Een ontspanningsruimte, met picknicktafels voor het publiek, misters om af te koelen in de zomer, een openluchtbasis en een manege op het terrein.

Un lugar privilegiado para relajarse a orillas del Lot. El sitio es accesible durante todo el año. Una zona de descanso, con mesas de picnic a disposición del público, nebulizadores para refrescarse en verano, una base al aire libre y un centro ecuestre en el lugar.

Un luogo privilegiato per rilassarsi sulle rive del Lot. Il sito è accessibile tutto l'anno. Un'area relax, con tavoli da pic-nic a disposizione del pubblico, nebulizzatori per rinfrescarsi in estate, una base all'aperto e un centro ippico in loco.