GROUP DERVAL ET ROGÉ – Bologne

Le groupe Derval & Rogé est né de l'association de deux membres de la société en 2011. Le groupe est composé des entités BOCART distribuant la marque Fendt et D&R AGRI distribuant les marques VALTRA, FENDT, JCB et HOLMER. Implanté sur l'Aube (10), la Marne (51) et la Haute-Marne (52), le groupe compte aujourd'hui une soixantaine de salariés. Définitivement dynamique et tourné vers l'avenir, le groupe se veut rester une entreprise familiale et conviviale. Les fonctions principales du groupe sont la vente de matériels agricoles neufs et d'occasion, ainsi que la réparation et location de ces derniers.

The Derval & Rogé Group was born of the association of two company members in 2011. The group is made up of BOCART, which distributes the Fendt brand, and D&R AGRI, which distributes the VALTRA, FENDT, JCB and HOLMER brands. Located in Aube (10), Marne (51) and Haute-Marne (52), the group currently employs around sixty people. Definitely dynamic and forward-looking, the group aims to remain a friendly, family-run business. The group's main functions are the sale of new and used agricultural equipment, as well as the repair and rental of the latter.

Die Gruppe Derval & Rogé entstand 2011 aus dem Zusammenschluss zweier Firmenmitglieder. Die Gruppe besteht aus den Einheiten BOCART, die die Marke Fendt vertreibt, und D&R AGRI, die die Marken VALTRA, FENDT, JCB und HOLMER vertreibt. Die Gruppe ist in den Departements Aube (10), Marne (51) und Haute-Marne (52) angesiedelt und beschäftigt heute rund 60 Mitarbeiter. Die Gruppe ist definitiv dynamisch und zukunftsorientiert und möchte ein familiäres und geselliges Unternehmen bleiben. Die Hauptfunktionen der Gruppe sind der Verkauf von neuen und gebrauchten Landmaschinen sowie deren Reparatur und Vermietung.

De Derval & Rogé Groep is ontstaan doordat twee leden van het bedrijf in 2011 hun krachten bundelden. De groep bestaat uit BOCART, dat het merk Fendt verdeelt, en D&R AGRI, dat de merken VALTRA, FENDT, JCB en HOLMER verdeelt. De groep is gevestigd in Aube (10), Marne (51) en Haute-Marne (52) en heeft momenteel ongeveer zestig mensen in dienst. De groep is zeer dynamisch en vooruitziend en streeft ernaar een vriendelijk familiebedrijf te blijven. De belangrijkste activiteiten van de groep zijn de verkoop van nieuw en gebruikt landbouwmaterieel, reparaties en verhuur.

El Grupo Derval & Rogé fue creado por la unión de dos miembros de la empresa en 2011. El grupo está formado por BOCART, que distribuye la marca Fendt, y D&R AGRI, que distribuye las marcas VALTRA, FENDT, JCB y HOLMER. Con sedes en Aube (10), Marne (51) y Haute-Marne (52), el grupo emplea actualmente a unas sesenta personas. Sin duda dinámico y con visión de futuro, el grupo pretende seguir siendo una empresa familiar y cordial. Las principales actividades del grupo son la venta de material agrícola nuevo y de ocasión, así como la reparación y el alquiler.

Il Gruppo Derval & Rogé è nato dall'unione di due membri dell'azienda nel 2011. Il gruppo è composto da BOCART, che distribuisce il marchio Fendt, e da D&R AGRI, che distribuisce i marchi VALTRA, FENDT, JCB e HOLMER. Con sede nell'Aube (10), nella Marna (51) e nella Haute-Marne (52), il gruppo impiega attualmente una sessantina di persone. Decisamente dinamico e proiettato verso il futuro, il gruppo mira a rimanere un'azienda amichevole e a conduzione familiare. Le attività principali del gruppo sono la vendita di attrezzature agricole nuove e usate, nonché la riparazione e il noleggio.