Salle de spectacle "Jean Créteur" du Musée du Théâtre Forain – Artenay

Le Musée du Théâtre Forain intègre une superbe salle de spectacle de 140 places, la salle Jean Créteur et programme chaque année de nombreux spectacles. La saison culturelle du musée s'efforce de renouer avec l'esprit du théâtre forain, afin de faire écho aux collections du musée et de proposer au public une programmation théâtrale, musicale et artistique alliant qualité et originalité.

The Fairground Theatre Museum has a superb 140-seat auditorium, the Jean Créteur auditorium, and every year it puts on numerous shows. The museum's cultural season strives to revive the spirit of fairground theatre, to echo the museum's collections and to offer the public a theatrical, musical and artistic programme combining quality and originality.

Das Musée du Théâtre Forain integriert einen wunderschönen Veranstaltungssaal mit 140 Plätzen, den Salle Jean Créteur, und programmiert jedes Jahr zahlreiche Aufführungen. Die kulturelle Saison des Museums bemüht sich, an den Geist des Jahrmarkttheaters anzuknüpfen, um die Sammlungen des Museums widerzuspiegeln und dem Publikum ein Theater-, Musik- und Kunstprogramm zu bieten, das Qualität und Originalität vereint.

Het Musée du Théâtre Forain beschikt over een prachtig theater met 140 plaatsen, de Salle Jean Créteur, waar elk jaar talrijke voorstellingen worden opgevoerd. Het culturele seizoen van het museum wil de geest van het kermistheater doen herleven, de collecties van het museum weerspiegelen en het publiek een theatraal, muzikaal en artistiek programma bieden dat kwaliteit en originaliteit combineert.

El Musée du Théâtre Forain cuenta con un magnífico teatro de 140 plazas, la Salle Jean Créteur, y cada año ofrece numerosos espectáculos. La temporada cultural del museo pretende revivir el espíritu del teatro de feria, hacerse eco de las colecciones del museo y ofrecer al público una programación teatral, musical y artística que combine calidad y originalidad.

Il Musée du Théâtre Forain dispone di uno splendido teatro da 140 posti, la Salle Jean Créteur, e ogni anno mette in scena numerosi spettacoli. La stagione culturale del museo si propone di far rivivere lo spirito del teatro da fiera, di far riecheggiare le collezioni del museo e di offrire al pubblico un programma teatrale, musicale e artistico che unisca qualità e originalità.