Piscine découverte d'Artenay – Artenay

La piscine d’Artenay est une piscine de plein air, équipée d’un grand bassin de natation avec plusieurs couloirs de nage, et d’un bassin plus petit pour les enfants. Autour des bassins, un solarium engazonné permet de se reposer au soleil.

The Artenay swimming pool is an outdoor pool, equipped with a large swimming pool with several swim lanes, and a smaller pool for children. Around the pools, a grassy solarium allows you to relax in the sun.

Das Schwimmbad in Artenay ist ein Freibad mit einem großen Schwimmbecken mit mehreren Schwimmbahnen und einem kleineren Becken für Kinder. Um die Becken herum befindet sich eine mit Rasen bewachsene Sonnenterrasse, auf der man sich in der Sonne ausruhen kann.

Het zwembad van Artenay is een openluchtzwembad, uitgerust met een groot zwembad met verschillende zwembanen, en een kleiner bad voor kinderen. Rondom de zwembaden is er een solarium met gras, waar u kunt ontspannen in de zon.

La piscina de Artenay es una piscina al aire libre, dotada de una gran piscina con varias calles y una piscina más pequeña para los niños. Alrededor de las piscinas, un solárium de hierba permite relajarse al sol.

La piscina di Artenay è una piscina all'aperto, dotata di una grande vasca con diverse corsie e di una vasca più piccola per i bambini. Intorno alle piscine, un solarium erboso permette di rilassarsi al sole.